Marela Zacarías's Great Expectations | ART21 "New York Close Up"

[웨스턴 퓨] 카 시트 겸용 유모차!

[마렐라 자카리아스] 그래도 이걸 어떻게 여는지
모르겠어요

설명서를 봐야 할 것 같아요. 그럴 필요 없는데...

그러니까 기본적으로, 우리가 해야 할 일은

1에서 5까지를 함께 놓는 거예요

그건 작품 중에 천장으로 가는 부분이예요

제가 이 작품을 의뢰받은 것과

거의 동시에, 같은 주죠,

제가 임신했다는 걸 알았죠

[마렐라 자카리아스, 작가]

어떻게 제가 출산할 두 아이를
갖게 되었는지 농담하고 있었어요

둘이 예정일이 같거든요

잘 했어요!

[퓨] 멋지다, 첫번째 차네!

마음에 들어요

[자카리아스] 좋은 것 같아요

[퓨] 나한텐 좀 낮은데..

[웨스턴 퓨, 남편]

[자카리아스] 조정할 수 있는 것 같아요

조정할 수 있겠어요?

[베드퍼드 스타이베선트, 브룩클린]

[마렐라 자카리아스의 위대한 유산]

아기를 낳기 전에
이 작품을 끝내고 싶어요

그래서 우리는 촌각을 다투고 있어요

두 프로젝트가 같이
진전되어 가고 있는 것 같아요

우리가 첫번째 초음파 사진을 받은 그 때

이 작품의 첫번째 렌더링을 완성했어요

완전 하얐죠

어떤 모습이 될 지 상상도 못 할 겁니다

같이 시작되어

아기가 자라고 있고

그리고 똑같이,
우리의 작품도 자라고 있죠

[마렐라, 1살]

[마렐라, 3살]

[마렐라, 6살]

우리가 삶에서 앞으로 나아가면서

어디서 왔는지를 인식하는 것이 항상 중요하고

우리가 온 곳과 통합되기 전까지는

완전해지지 않는것 같아요

뉴욕에 왔을 때, 저는 벽화가였어요

벽에 그림을 그린 10년 후에

(다른 사람을 위해서, 다른 사람과 함께 그린)

작가로서의 내 생각은

그저 실험을 위한 좀 더 넓은 공간을
얻기를 원하는 거였죠

그리고 그때 제가 대학원 진학을 결심했어요

대학원은 나를 뒤집어 놨어요

대학원은 내가 정말 말하고 싶은게 무엇인지
알아내도록 나를 밀어붙였죠

그리고 그것을 어떻게 말하기를 원하는지도요

난 정말 기뻤어요

왜냐하면 지금은 많은 것을 나만의 언어를 써서
말할 수 있거든요

[더 윌리엄 베일 호텔, 윌리엄스버그]

그렇지만 내 생각에 내 작품은 여전히
이야기를 말하는 것 같아요

(작품 이면에는 이야기가 있고)

(연구가 있어요)

그래서 제가 브룩클린에서 굉장히 빨리
발전하고 있는 이 윌리엄스버그에

지어지고 있는 이 새로운 호텔을 위한

작품을 만들 거라면

그 과거를 살펴봐야 한다고 생각해요

(그 기원 말이죠)

조사를 하면서

많은 것들이 두각을 나타내기 시작해요

그것들은 적절한 것 같아요

브룩클린 역사협회 박물관에서 기록 문서들을
살펴볼 때

그런 생각들이 들었죠

그리고 브룩클린의 지도를 보기 시작했죠

'바로 이거야' 하며 그 형태가 모습을 드러낸 것
같아요

우리가 브룩클린의 상황이

굉장히 빠르게 진행되고

또 빠르게 변화하는 시점에 있는 것 같아요

그 에너지 중 일부는
멈출 수가 없어요

다시 말하면,
우리는 그 영향을 받고 있어요

맞든 그르든 간에요

그래서 난 정말 과거를 돌아보는
시간을 갖고 싶었어요

그리고 어느 정도는 그것에 관한
작품을 만들었어요

(그 모든 것들을 시작하게 한
그 에너지에 대해서요)

이건 사실은 천장이예요

이건 윌리엄스버그, 그린포인터, 부시윅이요

이건 스케치이고

그리고 이건 겨우 작품의 절반이죠

계속되는 두번째 층이 있어요

제가 구상의 벽화 작업을 하고 있었을 때

그 작업들은 시각적으로 이야기를 하고 있었죠

그것 볼 수 있었고 그리고 즉시 그것이
무엇을 말하려고 하는 지 알아차릴 수 있었죠

그렇지만 그게 상호작용의 끝이었죠

제 생각엔, 추상이 정말로 이야기가 걸러지고

그리고 다른 방식으로 나오게 해 주는 것 같아요

그 과정에서 사람들이 그 이야기를 볼 수도 있고
또 전혀 보지 못할 수도 있죠

적어도 "이건 뭐에 관한 거지?" 같은 질문은
하게 하죠

그냥 "아, 이건 그거구나"라는 말 대신에 말이죠

[퓨] 색이 입혀지고 나니

스스로를 보여주기 시작했어요

(자신을 드러내는 거죠)

[자카리아스] 어떤 면에서, 이건 출산과 비슷해요

어떤 모습이 될 건지

혹은 어떤 종류의 특성을 가지게 될 건지
알 수 없는 이러한 일을

오랫동안 정말 열심히 일하는 것처럼 말이죠

[퓨] 이 작품은 노력이 최고로 많이 필요한
단계 같은데 있어요

[둘 다 웃는다]

아기의 머리가 보이기 시작할 때이죠

몇번 더 세게 힘주고..

[둘 다 웃는다]

.. 그리고 다 됐다!

1월 3일 오전 12시 34분

마테오 자카리아스 퓨가 태어났어요

[자카리아스] 스페인어에 이런 속담이 있어요

[스페인어로] "신을 웃게 하고 싶다면"

"그냥 너의 계획을 말해라"

전 이 프로젝트를 설치하고
그 후에 아이를 낳을 생각을 하고 있었죠

그런데 완공이 지연되었어요

그리고 제가 임신해서
모든 일이 조금씩 지연되었어요

모든 일이 그러리라고 말한대로
되는 건 아니죠

그렇지만 괜찮아요

제말은, 전 제 예술작업을 100% 지지해 주고

마테오 기르는 걸 도와 주고

스튜디오에서 제가 일을 할 수 있도록 도와줄

훌륭한 남편이 있어서

행운이라고 생각해요

일들이 느려질 것 같지 않기 때문이죠

저는 확실히 제 일을 멈출
계획은 없었어요

그리고 바라건데 제 모든 시간을
아이와 보내게 되겠죠

그리고 아이가 커 가는 걸 보고

그리고 아이 곁에 있겠죠