Cum să îi învățăm pe copii să vorbească despre subiectele tabu
-
0:01 - 0:02Acum câțiva ani,
-
0:02 - 0:06începeam un capitol nou despre rase
cu elevii mei de clasa a IV-a. -
0:06 - 0:08Și de câte ori începem ceva nou,
-
0:08 - 0:12îmi place să-i întreb pe elevi
ce știu despre acel subiect -
0:12 - 0:15și apoi facem o listă
cu întrebările pe care le avem. -
0:15 - 0:19Și am trăit acel moment
care e coșmarul oricărui profesor. -
0:19 - 0:22Unul dintre elevii mei a întrebat:
-
0:22 - 0:24„De ce unii oameni sunt rasiști?"
-
0:24 - 0:27Iar o altă elevă, să-i spunem Abby,
-
0:27 - 0:30a ridicat mâna să răspundă:
-
0:30 - 0:32„Poate că unora nu le plac
-
0:32 - 0:35persoanele negre pentru că pielea lor
e de culoare căcănie." -
0:36 - 0:37Știu, știu.
-
0:37 - 0:42Și, ca la un semnal,
toată clasa a explodat. -
0:42 - 0:44Jumătate dintre ei au început să râdă,
-
0:44 - 0:46iar cealaltă jumătate să țipe la Abby
-
0:46 - 0:47și să strige lucruri ca:
-
0:47 - 0:49„Dumnezeule, n-ai voie să spui asta,
este rasist!" -
0:49 - 0:53Imaginați-vă acum această scenă.
-
0:53 - 0:55Într-o clasă cu copii de 9 și 10 ani,
-
0:55 - 0:57jumătate din ei râd isteric
-
0:57 - 1:01pentru că li se pare
că Abby a spus ceva amuzant, -
1:01 - 1:04iar cealaltă jumătate strigă la ea
că a spus ceva jignitor. -
1:04 - 1:07Iar Abby stă acolo foarte mirată
-
1:07 - 1:11pentru că, în mintea ei, nu înțelege
importanța a ceea ce a spus -
1:11 - 1:14și de ce toți reacționează astfel.
-
1:14 - 1:15Iar eu, profesoara,
-
1:15 - 1:19stând acolo, într-un colț,
gata să am un atac de panică. -
1:19 - 1:20În calitate de profesor,
-
1:20 - 1:24trebuie să iau decizii
într-o fracțiune de secundă. -
1:24 - 1:26Știam că trebuie să reacționez, dar cum?
-
1:27 - 1:30Să iau în calcul impulsul
„luptă sau fugi". -
1:30 - 1:36Aș putea ridica tonul și să o cert
pentru cuvintele ei. -
1:36 - 1:38Sau să trec cu vederea
și să schimbăm subiectul, -
1:38 - 1:41să începem să vorbim despre altceva,
-
1:41 - 1:44orice ar putea să le ia gândul
de la cuvântul acela urât. -
1:45 - 1:50Însă, după cum știm, decizia corectă
nu e întotdeauna cea mai simplă. -
1:50 - 1:53Și oricât de mult mi-aș fi dorit
să treacă acel moment -
1:53 - 1:57și știam că ambele opțiuni
m-ar fi ajutat să scap de situație, -
1:57 - 2:01momentul acesta era extraordinar
pentru o lecție și era păcat să-l pierd. -
2:02 - 2:05Așa că, după ce am stat o vreme,
-
2:05 - 2:10mi-am revenit, m-am întors
către clasă și am spus: -
2:10 - 2:13„De fapt, Abby vrea să demonstreze ceva."
-
2:14 - 2:17Copiii s-au uitat nedumeriți
unul la altul. -
2:17 - 2:19Atunci am continuat:
-
2:19 - 2:21„Un motiv pentru care rasismul există
-
2:21 - 2:25este că oamenii cu tenul deschis
i-au privit pe cei cu pielea închisă -
2:25 - 2:27și au spus că tenul lor este urât.
-
2:27 - 2:32Și chiar au folosit acest motiv
ca o scuză pentru a-i dezumaniza. -
2:32 - 2:36Iar scopul principal pentru care
învățăm despre rase și rasism -
2:36 - 2:39e ca să ne educăm pe noi înșine
să înțelegem mai bine. -
2:39 - 2:42Și pentru a înțelege de ce
astfel de remarci sunt jignitoare -
2:42 - 2:44și să ne asigurăm că persoanele de culoare
-
2:44 - 2:48sunt tratate întotdeauna
cu respect și bunăvoință. -
2:48 - 2:51A fost lecție groaznică.
-
2:51 - 2:54Dar pe măsură ce înaintam în conversație,
-
2:54 - 2:56am observat că atât Abby,
cât și restul copiilor -
2:56 - 2:58erau încă dornici să discute.
-
2:58 - 3:02Și în timp ce priveam cum elevii mei
erau absorbiți de conversație, -
3:02 - 3:07mă întrebam câți dintre ei
au aceeași părere ca Abby. -
3:07 - 3:11Și ce se întâmplă când aceste păreri
trec neobservate și nesoluționate, -
3:11 - 3:12așa cum vedem adesea?
-
3:13 - 3:16Pentru început, e necesar
să facem un pas înapoi -
3:16 - 3:18și să ne gândim ce face
ca un subiect să fie tabu. -
3:18 - 3:21Nu-mi amintesc să fi primit
o listă cu lucruri -
3:21 - 3:23despre care nu trebuie să vorbești.
-
3:23 - 3:26Dar îmi amintesc că auzeam,
când eram mică: -
3:26 - 3:30sunt două lucruri despre care
nu se vorbește la reuniunile de familie. -
3:30 - 3:34Iar acestea sunt religia și politica.
-
3:35 - 3:37Și mereu m-am mirat de acest lucru,
-
3:37 - 3:42deoarece religia și politica sunt adesea
factori de influență majoră -
3:42 - 3:45asupra identității și credințelor noastre.
-
3:45 - 3:47Dar ceea ce face un subiect tabu
-
3:47 - 3:52e sentimentul de disconfort care se naște
când aceste lucruri apar în conversație. -
3:52 - 3:58Dar unii oameni sunt extrem de fluenți
în limbajul echității, -
3:58 - 4:00în timp ce altora le e teamă
să nu fie incorecți politic -
4:00 - 4:04sau să le fie dată de gol ignoranța
imediat ce vor deschide gura. -
4:04 - 4:08Dar cred că primul pas
spre purtarea unor conversații -
4:08 - 4:09despre ceva precum echitatea
-
4:09 - 4:11este construirea unui limbaj comun.
-
4:11 - 4:13Și asta începe
cu destigmatizarea subiectelor -
4:13 - 4:16care sunt de obicei considerate tabu.
-
4:16 - 4:19Conversațiile despre rasă, de exemplu,
-
4:19 - 4:21au limbajul lor specific
-
4:21 - 4:24și elevii au nevoie de fluență
în acest limbaj -
4:24 - 4:27pentru a putea purta aceste conversații.
-
4:27 - 4:29Școlile sunt, de obicei, singurul loc
-
4:30 - 4:32unde elevii se simt liberi și confortabili
-
4:32 - 4:34să pună întrebări și să greșească.
-
4:34 - 4:39Însă, din păcate, nu toți elevii
au acest sentiment de siguranță. -
4:39 - 4:41Știu că atunci, în fața
elevilor mei de clasa a IV-a, -
4:41 - 4:46modul în care am ales să reacționez
ar fi putut avea implicații pe viață -
4:46 - 4:50nu doar pentru Abby,
ci pentru toți elevii din clasa mea. -
4:50 - 4:53Dacă n-aș fi ținut cont de cuvintele ei,
-
4:54 - 4:58restul clasei ar fi dedus
că acest tip de remarcă e permisă. -
4:58 - 5:00Dar dacă aș fi țipat la Abby
-
5:00 - 5:03și aș fi făcut-o de rușine
în fața colegilor ei, -
5:03 - 5:07senzația aceea de rușine asociată cu una
dintre primele ei conversații despre rasă -
5:07 - 5:11ar fi putut-o face să nu mai vorbească
niciodată despre un astfel de subiect. -
5:12 - 5:19Să predai despre echitate în școală
nu îi învață pe copii ce să gândească. -
5:19 - 5:22Este vorba de a le oferi
instrumentele, strategiile, limbajul -
5:22 - 5:25și șansele de a pune în practică
modul de gândire. -
5:25 - 5:28De exemplu, gândiți-vă
cum ne învățăm copiii să citească. -
5:28 - 5:30Nu începem prin a le oferi cărți.
-
5:30 - 5:33Începem prin a descompune
cuvintele în litere și sunete -
5:33 - 5:37și îi încurajăm să-și antreneze
fluența citind zilnic -
5:38 - 5:40cu un coleg sau cu prietenii.
-
5:40 - 5:43Și le punem o mulțime de întrebări
-
5:43 - 5:46ca să fim siguri
că înțeleg ceea ce citesc. -
5:46 - 5:49Și cred că putem să predăm
copiilor despre echitate -
5:49 - 5:52în exact același fel.
-
5:52 - 5:56Îmi place să încep anul
dându-le un sondaj elevilor mei -
5:56 - 5:59despre diferite aspecte
legate de echitate și incluziune. -
5:59 - 6:02Acesta este un exemplu de răspuns
al unuia dintre elevi -
6:02 - 6:05și puteți vedea că e cam glumeț.
-
6:05 - 6:07La întrebarea
„Ce e «race»? (n.t. rasă; cursă) -
6:07 - 6:10a răspuns: „Când mai multe mașini,
oameni sau animale -
6:10 - 6:13se întrec să vadă cine câștigă."
-
6:13 - 6:17Însă dacă vă uitați la întrebarea
„Ce este rasismul?" -
6:17 - 6:21răspunde: „Când cineva i se adresează urât
cuiva cu tenul închis la culoare." -
6:21 - 6:24Prin urmare, este un copil,
dar arată că începe să înțeleagă. -
6:24 - 6:26Și când ne comportăm
-
6:26 - 6:30ca și cum elevii noștri nu sunt capabili
să poarte aceste conversații, -
6:30 - 6:33le facem de fapt un mare deserviciu.
-
6:34 - 6:38Știu, de asemenea, că aceste conversații
-
6:38 - 6:41îi pot intimida pe elevii noștri,
-
6:41 - 6:43în special pe cei mai mici.
-
6:43 - 6:46Dar am predat la clasele I-V
-
6:46 - 6:48și vă pot spune, de exemplu,
-
6:48 - 6:50că nu voi vorbi la clasa I
-
6:50 - 6:54despre lucruri precum
încarcerarea în masă. -
6:54 - 6:58Dar chiar și la șase ani un elev
de clasa I poate înțelege diferența -
6:58 - 7:04dintre ce este corect -
oameni care primesc ce au nevoie. -
7:04 - 7:07Am identificat multe din aceste lucruri
împreună la clasă. -
7:07 - 7:10Și diferența dintre echitabil și egal,
-
7:10 - 7:13atunci când toți primesc același lucru,
-
7:13 - 7:15îndeosebi punguțe cadou
la petrecerile copiilor. -
7:16 - 7:19Elevii de clasa I pot înțelege
și diferența -
7:19 - 7:22dintre pedeapsă și consecință.
-
7:22 - 7:24Și toate aceste lucruri
sunt concepte fundamentale -
7:24 - 7:26pe care trebuie să le înțeleagă toți
-
7:26 - 7:28înainte să aibă o conversație
-
7:28 - 7:31despre încarcerarea în masă
în Statele Unite. -
7:31 - 7:34Unii ar putea crede că elevii
de grădiniță sau de clasa I -
7:34 - 7:36sunt prea mici pentru a purta
discuții despre rasism, -
7:36 - 7:39dar, de asemenea, vă vor spune că cei mici
-
7:39 - 7:41înțeleg că există componente diferite
-
7:41 - 7:42care ne compun identitatea
-
7:42 - 7:45și cum oamenii sunt
asemănători și diferiți, -
7:45 - 7:49și ce înseamnă să ai putere
atunci când alții nu au. -
7:49 - 7:52Când avem aceste conversații
cu copiii la o vârstă fragedă, -
7:52 - 7:54aceasta elimină o parte
din caracterul de tabu -
7:54 - 7:57când aceste subiecte
vor apărea mai târziu. -
7:58 - 8:00Știu, de asemenea, că predarea
acestor lucruri în școli -
8:00 - 8:03poate fi ca mersul pe un teren minat.
-
8:03 - 8:06De exemplu, ce se întâmplă
când părinții sau familiile -
8:06 - 8:10nu sunt de acord
cu aceste conversații în școală? -
8:10 - 8:12Le pot spune acestor oameni:
-
8:12 - 8:16sunt câteva exemple de lucruri
pe care elevii mi le-au spus -
8:16 - 8:18și mi le-au supus atenției.
-
8:18 - 8:21De exemplu, am avut un elev
care a venit la mine și mi-a șoptit: -
8:21 - 8:25„Am auzit multă lume
folosind termenul LGBTQ, -
8:25 - 8:29dar nu știu ce înseamnă
și mi-e rușine să recunosc." -
8:29 - 8:33Am avut un elev care a venit
într-un weekend și mi-a spus: -
8:33 - 8:35„Tocmai am văzut un film despre Australia
-
8:35 - 8:38și mi-am pus întrebarea
dacă și acolo există rasism." -
8:39 - 8:43Vreau ca elevii mei să se simtă
în largul lor în aceste conversații, -
8:43 - 8:47pentru că atunci când sunt confortabili
vorbind și punând întrebări, -
8:47 - 8:50construiesc astfel siguranța
de a-și expune propria viață și experiență -
8:50 - 8:53în modul în care se raportează
la aceste teme importante. -
8:53 - 8:57Unii profesori se pot simți incomod
-
8:57 - 8:59dacă un elev pornește o discuție
sau pune o întrebare -
8:59 - 9:02la care ei nu știu răspunsul.
-
9:02 - 9:05Dar dacă un elev îmi spune ceva
-
9:05 - 9:06și nu știu răspunsul,
-
9:06 - 9:08voi recunoaște tot timpul că nu știu
-
9:08 - 9:11și nu mă voi preface
că sunt expert în ceva -
9:11 - 9:15în care n-am experiență sau competență.
-
9:15 - 9:17În același an, am avut un elev
-
9:17 - 9:20care a pus o întrebare
despre comunitatea LGBTQ. -
9:20 - 9:23Și nu eram atât de sigură
încât să-i dau un răspuns potrivit. -
9:23 - 9:25Prin urmare, l-am încurajat
-
9:25 - 9:29să adreseze acea întrebare
reprezentantului organizației nonprofit -
9:29 - 9:32care venise să ne vorbească
în clasă despre acest subiect. -
9:32 - 9:36Când recunoaștem în fața elevilor
că nu avem toate răspunsurile, -
9:36 - 9:38nu numai că ne umanizează în fața lor,
-
9:38 - 9:41ci le arată că și adulții
au de parcurs un drum lung -
9:41 - 9:43când vine vorba să învețe
chestiuni de echitate. -
9:45 - 9:49Cu ceva timp în urmă, am scris
un curs despre consimțământ. -
9:49 - 9:51Pentru unii, a fost foarte interesant,
-
9:51 - 9:55pentru că am luat acest subiect
care părea prohibit și înspăimântător -
9:55 - 9:59și l-am descompus într-un fel care să fie
accesibil pentru tinerii învățăcei. -
9:59 - 10:00Cu toate acestea, pentru alții
-
10:00 - 10:04ideea de consimțământ
e așa puternic legată de sex, -
10:04 - 10:06iar sexul este adesea
considerat un subiect tabu, -
10:06 - 10:09încât i-a făcut să se simtă
foarte stânjeniți. -
10:09 - 10:11Dar elevii mei sunt clasa a III-a
-
10:11 - 10:13și nu vorbim în clasă despre sex.
-
10:13 - 10:15Mai degrabă, vreau să înțeleagă
-
10:15 - 10:18că fiecare are limite fizice diferite
-
10:18 - 10:19în care se simte confortabil.
-
10:20 - 10:22Iar inteligența noastră
socială și emoțională -
10:22 - 10:25necesară pentru a citi cuvintele,
tonul și limbajul cuiva, -
10:25 - 10:28sunt abilități care adesea
trebuie să fie explicate, -
10:28 - 10:31la fel cum îi învățăm lucruri
precum cititul și matematica. -
10:31 - 10:35Și aceasta nu e o lecție rezervată
doar elevilor unei singure populații. -
10:35 - 10:37Lucruri precum întrebările, observațiile
-
10:37 - 10:39și gândirea critică
-
10:39 - 10:41sunt lucruri pe care orice elev
indiferent de rasă, etnie, -
10:41 - 10:46mediu, limbă, venit sau cod poștal
ar trebui să le învețe la școală. -
10:47 - 10:52De asemenea, evitarea deliberată
a acestor conversații -
10:52 - 10:54spune foarte mult elevilor noștri,
-
10:54 - 10:59deoarece copiii observă
când profesorii și manualele lor -
10:59 - 11:03nu includ vocile și experiențele unora
precum femeile sau persoanele de culoare. -
11:03 - 11:06Tăcerea spune multe.
-
11:07 - 11:09I-am întrebat recent
pe elevii din clasa a III-a -
11:09 - 11:12ce le-ar spune adulților
care cred că sunt prea mici -
11:12 - 11:14să învețe despre echitate.
-
11:14 - 11:19Și deși este un mic eșantion
de 25 de elevi, -
11:19 - 11:21toți au fost de acord
-
11:21 - 11:24că nu numai că sunt capabili
să aibă aceste conversații, -
11:24 - 11:30dar ei văd dreptul la învățătură
ca pe un drept, nu ca un privilegiu. -
11:30 - 11:32În cuvintele lor:
-
11:32 - 11:34„Suntem destul de mari
să știm aceste lucruri, -
11:34 - 11:37pentru că ele se întâmplă
acolo unde trăim. -
11:37 - 11:39Și avem dreptul să vorbim despre ele,
-
11:39 - 11:42pentru că va fi viața noastră în viitor."
-
11:42 - 11:44Mulțumesc!
-
11:44 - 11:48(Aplauze)
- Title:
- Cum să îi învățăm pe copii să vorbească despre subiectele tabu
- Speaker:
- Liz Kleinrock
- Description:
-
Când unul dintre elevii de clasa a IV-a a lui Liz Kleinrock a spus ceva de neconceput la începutul unei lecții despre rase, a privit-o ca pe o ocazie importantă de a-i învăța ceva. Dar de unde să începem? Aflați cum Kleinrock îi învață pe copii să discute subiecte tabu fără teamă - pentru că cel mai bun mod de a începe să rezolvi problemele sociale este să vorbești despre ele.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:01
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for How to teach kids to talk about taboo topics |