چۆن وزە بۆ خێزانە کەم دەرامەتەکان بەدەست بخەین
-
0:01 - 0:02کاتێ منداڵ بووم،
-
0:02 - 0:05زۆربەی کاتەکانی ژیانم
لە ماڵی داپیرم بە سەر دەبرد. -
0:06 - 0:09لە ڕۆژە گەرم و شێدارەکانی هاویندا
بەخێرایی دەچوومە ژوورەوە -
0:09 - 0:13دەم و چاوم دەنا بە ئامێری فێنککەرەوەکەوە.
-
0:13 - 0:16بەڵام درکم بەوە نەکردبوو کە
ئەو ئەزموونە سادەیە -
0:16 - 0:17بەکورتی ئەمە،
-
0:17 - 0:20بەختێک بوو لە هەموو شوێنێک چنگ نەدەکەوت.
-
0:20 - 0:25کاتێ گەورە بووم، چیرۆکی
ڕاکیشانی هێڵی کارەبایی ساختەی دراوسێکەمان -
0:25 - 0:26یان دزینی هێلی کارەبا
-
0:26 - 0:28بەلای منەوە شـتێکی ئاسایی بوو.
-
0:28 - 0:31لە وەرزی زستاندا، هەوڵی بە
دەستهێنانی گەرمکەرەوەکان دەدەین -
0:31 - 0:33دوای ئەوەی دراوسێكەمان
کارەبایان بڕا جگە لە دانانی پێوەری -
0:33 - 0:35کارەبا هیچ هەڵبژاردەیەکی تریان نەبوو،
-
0:35 - 0:39ئەمەش لە پێناوی پاراستنی خێزانەکەیان و
ئاسودە بونیان بۆ ڕۆژێکی زیاتر. -
0:40 - 0:43دەتوانرێت ڕێگری لەم ڕووداوە
ترسناکانە بکرێت -
0:43 - 0:45لەم کاتەی ڕووبەڕووی
هەڵبژاردنی مەحاڵ دەبوونەوە. -
0:46 - 0:50لە ئەمریکا، زۆرینەی خەڵک سێ لە سەد
داهاتییان بۆ وزە دەڕوات. -
0:50 - 0:54بە پێچەوانەوە، گوندنشینەکان
سەڕەرای داهاتە کەمەکەیانەوە -
0:54 - 0:59دەبێت ٢٠ تا ٣٠ لە سەدی.
داهاتەکەیان بۆ وزە خەرجبکەن. -
0:59 - 1:04لە ساڵی٢٠١٥ دا، لەبەر ئەم هۆکارە زیاتر لە
٢٥ ملیۆن خەڵک بۆ دابین کردنی وزە -
1:04 - 1:06وازیان لە بڕێک ژەمە خۆراک هێنا.
-
1:06 - 1:08ئەمە ئەم کاتەیە کە وزە بووە بە بارگرانی.
-
1:09 - 1:12بەڵام بارگرانی نەبوونی وزە زۆر گەورەترە.
-
1:13 - 1:17ئەوان هەڵبژاردی ئەستەم
و ترسناک دەخەنە ڕوو بۆ نموونە: -
1:17 - 1:20ئایا دەتەوێت منداڵەکەت بۆ،
وەرگرتنی دەرمانی هەڵامەت ببەی، -
1:20 - 1:22یان خواردنی پێ دەدەیت؟
-
1:22 - 1:24یان بە گەرمی دەیهێڵیتەوە؟
-
1:25 - 1:26ئەمە هەڵبژادەیەکی ئەستەمە،
-
1:26 - 1:28و بە نزیکەی هەموو مانگێک، حەوت ملیۆن
-
1:28 - 1:32خەڵک لە نێوان دەرمان و
وزە دەبێت یەکێک هەڵبژێرن. -
1:33 - 1:36ئەمەش کێشەیەکی گەورەتر دەخاتەڕوو.
-
1:37 - 1:41ئەو خێزانانەی بارگرانی وزەیان لەسەرە
بەشێوەیەکی نەگونجاو خێزانە ڕەش پێستەکانن، -
1:41 - 1:44بە بەراورد لەگەڵ سپی پێستەکان لە
هەر مەترێکی چوارگۆشە زیاتر سەرف دەکەن. -
1:45 - 1:48لەنێویاندا پەرستیارەکان، جەنگاوەرەکان،
و هەتا مامۆستاکانیش -
1:48 - 1:51ساڵانە کەوتوونەتە نێو ئەم ٣٧ ملیۆنە خەڵکە
-
1:51 - 1:55لە توانایاندا نییە وزە وەک مافێکی
سەرەتایی و پێداویستی خۆیان دابین بکەن. -
1:56 - 1:58لە ئەنجامدا، ئەوانەی
بارگرانی وزەیان لەسەرە -
1:58 - 2:02ئەگەری توشبوون بە نەخۆشییەکانی
دڵ و تەنگە نەفەسیی زۆر زیاترە. -
2:02 - 2:08سەیرکە، هەر لە ناردنی موشەکەکان بۆ مەریخ
تاکو زیرەکی دەستکردی قەبارەی بچوک، -
2:08 - 2:11ئێمە ئامرازی جیاوازمان بۆ چارەسەر کردنی
نایەکسانی ئەم سیستەمە هەیە. -
2:11 - 2:13بۆ نموونە تەکنەلۆجیا.
-
2:14 - 2:18تێچوی نوێکردنەوە، جیاکەرەوە،
و تەکنەلۆجیای خانووی زیرەک -
2:18 - 2:19هەموویان لە کەمبوونەوە دان.
-
2:19 - 2:22لەگەڵ ئەوەشدا، لە یەکسانی
تێچونەکان نزیک دەبینەوە، -
2:22 - 2:28زۆربەی ئەوانەی خاوەن وزەی خۆرن قازانجیان
لە زۆرینەی چینی ناوەڕاست زیاترە. -
2:28 - 2:32بۆیە, کاتێک ٢٢ ساڵ بووم، ڕێکخراوی
قازانج نەویستی RETI دامەزراند -
2:32 - 2:36کاری ئێمە بە هاوکاری لەگەڵ کۆمەڵگە
ناوخۆییەکان ئەوەیە تێچوی وزە کەم بکەینەوە، -
2:36 - 2:39بە هاوکاری کۆمەڵێک خەڵک وەک
دامەزراوە و بەڕیوەبەرایەتیەکانی حکومی. -
2:39 - 2:42بۆ بەدیهێنانی یەکسانی لە
دابین کردنی وزەیەکی خاوێن، -
2:42 - 2:45چوست و پێشکەوتوو.
-
2:46 - 2:48بەڵام تەنها یەک ڕێگە چارە بۆ چارەسەر
کردنی ئەم کێشەیە نیە. -
2:49 - 2:54بڕوام بە توانای کۆمەڵگەی ناوخۆی،
-
2:54 - 2:57لە گواستنەوەی گۆڕانکاری
لە پەیوەندیدا هەیە. -
2:57 - 3:00بۆیە ڕاستەوخۆ لەگەڵ ئەو
کۆمەڵگە ناوخۆییانەی -
3:01 - 3:02کە بارگرانی وزەیان لەسەرە
دەستمان پێ کرد. -
3:02 - 3:05خولی فێربوون و ڕووداوەکان
بۆ کۆمەڵگە ناوخۆییەکان -
3:05 - 3:06بۆ تێگەیشتن لە کەمی وزە،
-
3:06 - 3:09و چۆن گۆڕانکاری بچوک
لە ماڵەکانیان دا بکەن بەڕێوە برد. -
3:09 - 3:11وەک جیاکەرەوەیەکی باشتر
بۆ پەنجەرە و گەرمکەری ئاو -
3:11 - 3:14دەتوانرێت بەرەو بەرزترین
ئاستی چوستی بچێت. -
3:14 - 3:17گەڕەکەکان لە ڕیگەی خانەکانی
تیشکی خۆر بەیەکەوە دەبەستینەوە -
3:17 - 3:20،هانی کاری توێژینەوەی تایبەت
بە خانوو زیرەک بدەین -
3:20 - 3:22و دامەزرینەری بەرنامەکان تا
-
3:22 - 3:24یارمەتیدانی خێزانەکان بۆ
کەمکردنەوەی تێچووی وزە بدەبن. -
3:24 - 3:27ئێمە ڕاستەوخۆ لەگەڵ نوێنەری
هەڵبژێردراوی خەڵک کار دەکەین، -
3:27 - 3:30بۆ پاڕێزگاری کردن لە یەکسانی نرخەکان،
-
3:30 - 3:35بۆ بینینی دادپەروەری لە،
دابەشکردنی وزە بەسەرکەوتووی -
3:35 - 3:38پێویستە بە بەردەوامی بە یەکەوە کار بکەین.
-
3:39 - 3:42ویلایەتە یەکگرتووەکان، ساڵانە
زیاتر لە 3 بلیۆن دابین دەکەن -
3:42 - 3:44بۆ یارمەتی بەردەست کردنی وزە.
-
3:44 - 3:47ئەم بەرنامەیە یارمەتی ملیۆنان خەڵک دەدات،
-
3:47 - 3:50بەڵام تەنیا دەتوانن یارمەتی. بەشێکی
کەمی ئەو کەسانە بدەن کە پێویستیانە -
3:50 - 3:51لە ڕاستیدا،
-
3:51 - 3:56٤٧ ملیار دۆلار بۆ
گرەمکردنەوەی ماڵەکان پێویستە، -
3:57 - 4:01هاوکاریەکان بە بەتەنیا بەس نییە.
-
4:01 - 4:05بەڵکو یەکسانی دابین کردنی وزە و
دابەشکردنی لە نێو کۆمەڵگە دادپەروەرانە، -
4:05 - 4:08دەتوانین دڵنیا بین لە دادپەروەری
دەست گەیشتن -
4:08 - 4:11بۆ وزەیەکی پاک، گونجاوی بەردەست.
-
4:11 - 4:16گەر بەراورد بکەین، تەکنەڵۆژیای خانەی خۆری،
تەکنەلۆژیایەکی خاوێنە و وزەی پێویست -
4:16 - 4:19دابین دەکات و زیانی تەندروستی نییە.
-
4:19 - 4:21بۆ ئەو ئەو کەسانەی بە
دەست بارگرانی وزەوە دەناڵێنن، -
4:21 - 4:25دەتوانێ
لە سەدا بیستی داهاتەکانیان بۆ بگێڕێتەوە -
4:25 - 4:29لە سەدا بیستی داهاتی تاک،
کە بە ئەستەم دابین دەکرێت، کۆتایی دێت. -
4:29 - 4:31ئەمە گۆڕانی ژیانە.
-
4:31 - 4:36ئەمە هەلێکە بۆ خێزانەکان کە
ئەو پارەی بۆ وزە تەرخانی دەکەن -
4:36 - 4:38لە داهاتووی خۆیان سەرفی بکەن.
-
4:39 - 4:44دووبارە بیر لە ماڵی داپیرەم
و دراوسێکانی دەکەمەوە، -
4:44 - 4:47و ئەم هەڵبژاردە قورسانەی
کە دەبوایە هەڵیبژێرن -
4:47 - 4:49و کاریگەریەکانی لە سەر کۆمەڵگەکان هەبوو،
-
4:50 - 4:52بەڵام ئەمە تەنیا دەربارەی ئەوان نییە.
-
4:52 - 4:57بە ملیۆنان مرۆڤی دیکە هەن.
ئەم بڕیارە قورسانە دەدەن -
4:58 - 5:02و دەمزانم پێویستی وزە کێشەیەکی گەورەیە،
و زاڵبوون بە سەریدا سەختە -
5:02 - 5:06بەڵام بەهۆی پەیوەندی،
تەکنەلۆژیا و کۆمەڵگەوە -
5:06 - 5:09ڕێگەمان بۆ زاڵبوون بەسەریاندا هەیە.
-
5:09 - 5:11و کاتێ ئەوە ئەنجام بدەین،
-
5:11 - 5:13ئەوە زیاتر سەرکەوتوو دەبین.
-
5:13 - 5:15سوپاس.
-
5:15 - 5:17(چەپڵە)
- Title:
- چۆن وزە بۆ خێزانە کەم دەرامەتەکان بەدەست بخەین
- Speaker:
- دی ئەندیرە سەلڤەدۆڕ
- Description:
-
more » « less
مانگانە، بە ملیۆنان خەڵکی ئەمەریکا ڕووبەڕووی هەڵبژاردنێکی قورس دەبنەوە: پارە دان بۆ دابین کردنی وزە بۆ ماڵەکانیان و دابینکردنی خەرجی پێویست بۆ پێداویستیە سەرەتایەکانی وەک خواردن و دەرمان.
هاوەڵی (TED) دی ئەندریا سڵڤەدۆڕ کار بۆ کەمکردنەوەی تێچووی وزە دەکات تا هیچ کەسێک ڕووبەڕووی هەڵبژاردەی قورس نەبێت. لەم ئاخاوتنە کورتەدا بەرنامەکانی بۆ یارمەتی خێزانە کەم دەرامەتەکان بۆ کەمکردنەوەی خەرجییەکانیان و بنیادنانێکی وزەیەکی خاوین و بەردەوام بۆ ئێمە، دەخاتە ڕوو. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:31
|
halo fariq approved Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish subtitles for How we can make energy more affordable for low-income families |