Наша небезпечна одержимість перфекціонізмом стає все гіршою
-
0:01 - 0:04Я трохи перфекціоніст.
-
0:04 - 0:07Скільки разів ви чули ці слова?
-
0:07 - 0:13Можливо, за пивом з друзями,
чи, може, з сім'єю на день Подяки. -
0:13 - 0:16Це улюблений недолік кожного,
-
0:16 - 0:19тепер це досить популярна відмовка
-
0:19 - 0:23на складне останнє запитання
на співбесіді: -
0:23 - 0:26"Моя найбільша слабкість?
-
0:26 - 0:29Це мій перфекціонізм."
-
0:29 - 0:33Бачите, при тому, що ця риса
гальмує наш поступ, -
0:33 - 0:37досить прикметно, що так багато з нас
цілком щасливі піднімати руку -
0:37 - 0:38і говорити, що ми перфекціоністи.
-
0:38 - 0:44Але тут є цікава та серйозна деталь,
-
0:44 - 0:50оскільки ми настільки захоплені
прагненням до досконалості, -
0:50 - 0:54що не намагаємось зупинитись і подумати,
яким же є це поняття саме по собі. -
0:54 - 0:58Що говорить про нас та наше
суспільство та обставина, -
0:58 - 1:02що перфекціонізм для нас став
немов предметом поклоніння? -
1:02 - 1:09Ми всі вважаємо перфекціонізм
емблемою вартості. -
1:09 - 1:13Емблемою успіху.
-
1:13 - 1:16Однак, досліджуючи перфекціонізм,
-
1:16 - 1:20я знайшов не так багато даних,
що перфекціоністи більш успішні. -
1:20 - 1:21Навпаки —
-
1:21 - 1:24вони роздратовані та незадоволені,
-
1:24 - 1:28постійно відчуваючи, що вони
ніколи не стануть достатньо ідеальними. -
1:28 - 1:30З клінічної практики нам відомо,
-
1:30 - 1:34що за перфекціонізмом криється
низка психологічних проблем, -
1:34 - 1:38таких, як депресія, тривожність,
анорексія, булімія, -
1:38 - 1:40та навіть думки про самогубство.
-
1:40 - 1:44І ще більше хвилює те,
що за останні 25 років -
1:44 - 1:48перфекціонізм зростає
тривожними темпами. -
1:48 - 1:50І водночас серед молоді
-
1:50 - 1:53спостерігається більше психічних хвороб,
ніж це було раніше. -
1:53 - 1:56Лише в Америці рівень самогубств
-
1:56 - 2:00за останні два десятиріччя зріс на 25%.
-
2:00 - 2:03Ми спостерігаємо, що подібні тенденції
виникають в Канаді, -
2:03 - 2:06та у моїй країні, Британії.
-
2:06 - 2:10Наше дослідження висуває гіпотезу,
-
2:10 - 2:14що перфекціонізм зростає
відповідно до суспільних змін. -
2:14 - 2:18Змінене суспільство відображає відчуття
зміни особистої ідентичності, -
2:18 - 2:23і разом з тим, відмінність у способі
взаємодії молодих людей -
2:23 - 2:25одне з одним та зі світом навколо.
-
2:25 - 2:30Наше ринкове суспільство відзначається
декотрими унікальними характеристиками, -
2:30 - 2:33до яких належать необмежений вибір
-
2:33 - 2:34та особиста свобода,
-
2:34 - 2:38і ці характеристики, як нам здається,
-
2:38 - 2:41сприяють тому, що ця проблема
сягнула майже епідемічного рівня. -
2:41 - 2:43Дозвольте навести приклад.
-
2:43 - 2:48Сьогодні молодь більше переймається
досягненням ідеального життя -
2:48 - 2:50та способу життя.
-
2:50 - 2:52Тут йдеться про імідж,
статус і багатство. -
2:52 - 2:57Дані дослідницького центру П'ю
показують, що молоді люди, -
2:57 - 3:01які народилися у кінці 80-тих,
-
3:01 - 3:06на 20% частіше зазначають,
що матеріальна забезпеченість належить -
3:06 - 3:08до їхніх найважливіших життєвих цілей,
-
3:08 - 3:11ніж це робили їхні батьки,
та дідусі й бабусі. -
3:11 - 3:14Молоді люди також частіше, ніж попередні
покоління, беруть у борг, -
3:14 - 3:18та значно більше
витрачають зі свого доходу -
3:18 - 3:20на іміджеві та статусні речі.
-
3:20 - 3:24Такі статусні речі, своє життя
та власний життєвий стиль -
3:24 - 3:29тепер яскраво й детально демонструються
у всюдисущих соціальних мережах: -
3:29 - 3:33Інстаграмі, Фейсбуці, Снепчаті.
-
3:33 - 3:35У цій новій візуальній культурі
-
3:35 - 3:42видимість ідеальності
значно важливіша, ніж реальність. -
3:42 - 3:45Якщо одна сторона
цього сучасного ландшафту, -
3:45 - 3:48який ми так щедро укомплектували
для молодих людей — -
3:48 - 3:50це ідея, що існує ідеальне життя,
-
3:50 - 3:53та ідеальний стиль життя,
-
3:53 - 3:55то інша сторона — це, певно, робота.
-
3:55 - 3:58Ніщо не є недосяжним для тих,
хто справді цього хоче. -
3:58 - 4:00Принаймні нам так сказали.
-
4:00 - 4:03Ця ідея — це серце американської мрії.
-
4:03 - 4:08Можливості, меритократія, людина,
що сама всього досягла, тяжка робота. -
4:08 - 4:11Переконання в тому,
що праця завжди винагороджується. -
4:11 - 4:15І головне, ідея того, що ми є капітанами
нашої власної долі. -
4:15 - 4:19Ці ідеї пов'язують наше багатство,
наш статус та наш імідж -
4:19 - 4:22із уявленням про те, ким ми є,
з нашою цінністю як особистості. -
4:22 - 4:25Але це, звичайно, цілковита вигадка.
-
4:25 - 4:29Оскільки, навіть якщо б існувала
рівність можливостей, -
4:29 - 4:32ідея того, що ми є капітанами
нашої власної долі, -
4:32 - 4:34приховує від молодих людей
набагато темнішу реальність: -
4:34 - 4:37вони постійно поставатимуть
перед економічним трибуналом. -
4:37 - 4:40Критерії, рейтинги, таблиці випереджень
-
4:40 - 4:44виникли як мірки, за якими можна кількісно
визначити заслуги -
4:44 - 4:49та розсортувати молодих людей
по школах, класах та коледжах. -
4:49 - 4:52Освіта — це перша арена,
-
4:52 - 4:54де вимірювання грають таку публічну роль
-
4:54 - 4:57і де використовуються критерії,
-
4:57 - 5:00як засіб покращення стандартів
та показників. -
5:00 - 5:02Тож це починається з юного віку.
-
5:02 - 5:05Молоді люди в американських старших
школах у великих містах -
5:05 - 5:11проходять близько 112 обов'язкових
стандартизованих тестів -
5:11 - 5:14у період від дитячого садочка
до 12-го класу. -
5:14 - 5:17Не дивно, що молоді люди демонструють
сильну потребу змагатися, -
5:17 - 5:20показувати результати та досягнення,
це найголовніше в житті. -
5:20 - 5:22Їх привчили дивитись
на самих себе крізь призму -
5:22 - 5:29строгих та вузьких рамок оцінок,
процентилів та місць у рейтингу. -
5:29 - 5:34Наше суспільство експлуатує їхнє
відчутті незахищеності. -
5:34 - 5:36Відчуття непевності від того,
як вони показують себе, -
5:36 - 5:39якими вони здаються іншим людям.
-
5:39 - 5:42Саме суспільство підкреслює
їх неідеальні сторони. -
5:42 - 5:45Кожен недолік,
кожен непередбачений відступ -
5:45 - 5:50підвищує потребу показати наступного разу
більш ідеальний результат, а якщо ні, -
5:50 - 5:53то скажімо прямо, ви невдаха.
-
5:53 - 5:57Це відчуття своєї недосконалості
особливо поширене — -
5:57 - 5:58просто послухайте молодих людей.
-
5:58 - 6:01"Як мені виглядати, як мені варто
поводитися?" -
6:01 - 6:02"Мені потрібно виглядати, як модель,
-
6:02 - 6:05мені потрібно мати стільки ж фоловерів,
як у того інстаграмщика, -
6:05 - 6:07мені потрібно краще навчатися."
-
6:08 - 6:13Будучи наставником багатьох молодих людей,
-
6:13 - 6:15я на власні очі бачу ці живучі
ефекти перфекціонізму. -
6:15 - 6:19Один студент запам'ятався мені
особливо яскраво. -
6:19 - 6:24Джон (це не його справжнє ім'я)
був амбітним, -
6:24 - 6:26працьовитим та старанним,
-
6:26 - 6:29і, на перший погляд, він досягав
дуже високих результатів, -
6:29 - 6:32бо часто отримував найвищі оцінки
за свою роботу. -
6:32 - 6:35Та якими б чудовими не були
його результати, -
6:35 - 6:39він, здавалося, завжди говорив
про свої успіхи як про повний провал, -
6:39 - 6:40і на зустрічах зі мною
-
6:40 - 6:43відкрито говорив про те,
як розчарував себе та інших. -
6:43 - 6:46Пояснення Джона були цілком прості:
-
6:46 - 6:48Як він може бути успішним,
-
6:48 - 6:51коли він старається більше за інших,
-
6:51 - 6:53але отримує ті ж самі результати?
-
6:53 - 6:57Бачите, перфекціонізм Джона,
його невпинна робоча етика -
6:57 - 7:01служили розкриттям того, що він вважав
внутрішніми слабкостями -
7:01 - 7:04як у себе, так і в інших.
-
7:04 - 7:08Такі випадки, як у Джона, свідчать
про шкідливість перфекціонізму -
7:08 - 7:10як способу перебування у світі.
-
7:10 - 7:12На відміну від популярної ідеї,
-
7:12 - 7:16перфекціонізм не означає доводити
до ідеалу речі чи завдання. -
7:16 - 7:18Мова ніколи не йшла про бажання кращості.
-
7:18 - 7:21Випадок Джона дуже яскраво це ілюструє.
-
7:21 - 7:25По своїй суті перфекціонізм означає
вдосконалення самого себе. -
7:25 - 7:29Чи більш точніше, вдосконалення
неідеального себе. -
7:29 - 7:34Якщо уявити це як гору із досягнень,
-
7:34 - 7:36то перфекціонізм зображає нас скалолазами.
-
7:36 - 7:39Ми думаємо про себе:
"Як тільки я досягну тієї вершини, -
7:39 - 7:43то люди побачать, що у мене немає
недоліків і я чогось вартий." -
7:43 - 7:46Але перфекціонізм не говорить нам,
-
7:46 - 7:47що скоро після досягнення тієї вершини,
-
7:47 - 7:52нас знову позвуть вниз до земель
невпевненості та сорому, -
7:52 - 7:54просто щоб ми знову
дісталися тієї вершини. -
7:54 - 7:57Це цикл самопоразок.
-
7:57 - 8:01У гонитві за недосяжною ідеальністю
перфекціоніст просто не може зійти зі шляху. -
8:01 - 8:03Саме тому із цим так важко боротися.
-
8:03 - 8:06Десятиліттями нам відомо,
-
8:06 - 8:09що перфекціонізм сприяє
розвитку психологічних проблем, -
8:09 - 8:12але ніколи не було гарного способу
це виміряти. -
8:12 - 8:14Це було до 1980-тих,
-
8:14 - 8:17коли два канадці Пол Хевіт та Гордон Флет
-
8:17 - 8:20прийшли та створили
самозвітні показники перфекціонізму. -
8:20 - 8:23Саме так, народ,
ви можете це виміряти, -
8:23 - 8:28це включає
три основні елементи перфекціонізму. -
8:28 - 8:30Перший - це самоорієнтований перфекціонізм,
-
8:30 - 8:33нераціональне бажання бути ідеальним:
-
8:33 - 8:36"Я хочу бути настільки ідеальним,
настільки це можливо." -
8:36 - 8:39Другий - це приписаний
соціумом перфекціонізм, -
8:39 - 8:43відчуття, що соціальне середовище
неймовірно вимогливе: -
8:43 - 8:45"Я відчуваю, що інші занадто
багато вимагають від мене." -
8:45 - 8:48Третій - це перфекціонізм орієнтований
на інших, -
8:48 - 8:51накладення нереалістичних стандартів
на інших людей: -
8:51 - 8:55"Якщо я попрохаю когось щось зробити,
то думаю, що він це виконає ідеально." -
8:55 - 8:58Дослідники доводять, що всі три елементи
перфекціонізму -
8:58 - 9:00пов'язані зі зниженим психічним
здоров'ям, -
9:00 - 9:02разом із такими речами
як тяжка депресія, -
9:02 - 9:04тривожність та думки про самогубство.
-
9:04 - 9:07У більшості найбільш проблематичним
елементом перфекціонізму -
9:07 - 9:09є перфекціонізм приписаний суспільством.
-
9:09 - 9:12Це відчуття, що кожен очікує від мене
бути ідеальним. -
9:12 - 9:14Цей елемент перфекціонізму
-
9:14 - 9:16має сильний зв'язок
із серйозними психологічними хворобами. -
9:16 - 9:22Із сьогоднішніми передовими ідеями
наголосу на перфекціонізмі, -
9:22 - 9:26мені було цікаво побачити чи змінюються
ці елементи перфекціонізму. -
9:26 - 9:30На сьогоднішній день дослідження в цій
галузі орієнтовані на сімейні відносини, -
9:30 - 9:33але ми хотіли поглянути на це ширше.
-
9:33 - 9:36Тож ми взяли всі дані,
зібрані за 27 років -
9:36 - 9:40відтоді, як Пол та Гордон
розвинули ідею вимірювання перфекціонізму, -
9:40 - 9:42та відділили дані студентів коледжів.
-
9:42 - 9:45Це було 40 000 молодих людей
-
9:45 - 9:48з американських, канадських
та британських коледжів, -
9:48 - 9:52з такою кількістю доступних даних
ми шукали чи був там певний тренд. -
9:52 - 9:54Всього це зайняло більш ніж три роки,
-
9:54 - 9:57тобто зібрати цю інформацію,
розгризти цифри -
9:57 - 9:58та написати наш звіт.
-
9:58 - 10:02Але це було варто того, оскільки
наш аналіз розкрив дещо тривожне. -
10:02 - 10:07Всі три елементи перфекціонізму
з часом збільшувалися. -
10:07 - 10:12Але приписаний соціумом перфекціонізм
демонстрував найшвидший ріст. -
10:12 - 10:14В 1989 році
-
10:14 - 10:17лише 9% молодих людей демонстрували
серйозні показники -
10:17 - 10:19приписаного соціумом перфекціонізму.
-
10:19 - 10:22Ті рівні, які ми могли бачити
у досліджуваного населення. -
10:22 - 10:28До 2017-го це число
подвоїлося до 18%. -
10:28 - 10:32А до 2050-го
проекти протестованих моделей, -
10:32 - 10:35показують, що майже кожна третя людина
-
10:35 - 10:39буде відповідати високим показникам
приписаного соціумом перфекціонізму. -
10:39 - 10:42Пам'ятайте, що це елемент перфекціонізму,
-
10:42 - 10:45який має найтісніший зв'язок
із психологічними хворобами -
10:45 - 10:46і на це є своя причина.
-
10:46 - 10:50Перфекціоністи через соціум відчувають
невблаганну потребу -
10:50 - 10:53відповідати очікуванням інших людей.
-
10:53 - 10:57І навіть якщо вони відповідають вчорашнім
показникам перфекціонізму, -
10:57 - 11:00то вони піднімуть планку навіть ще вище,
-
11:00 - 11:04оскільки ці люди вірять, чим краще
вони працюють, -
11:04 - 11:06тим більше від них очікують.
-
11:06 - 11:12Це породжує глибоке відчуття безпомічності
та, що гірше, безпорадності. -
11:12 - 11:14Але чи є надія?
-
11:14 - 11:16Звичайно, надія є.
-
11:16 - 11:19Перфекціоністи можуть та мають
дотримуватися певних речей -- -
11:19 - 11:23вони зазвичай яскраві, амбіційні,
добросовісні та працьовиті. -
11:23 - 11:26І так, лікування складне.
-
11:26 - 11:29Але трохи самолюбства,
-
11:29 - 11:32краще до себе відношення,
коли речі не йдуть так, як хотілося, -
11:32 - 11:35можуть обернути ці якості
у мир із собою та успіх. -
11:35 - 11:38А ще ж є ми, доглядальники.
-
11:38 - 11:41Перфекціонізм розвивається
у роки нашого становлення, -
11:41 - 11:44тому молоді люди найбільш вразливі.
-
11:44 - 11:46Батьки можуть допомогти своїм дітям
-
11:46 - 11:50своєю підтримкою незалежно від того,
чи провалилася їх спроба. -
11:50 - 11:53І мама, і тато можуть опиратися
цілком зрозумілому бажанню -
11:53 - 11:57у сьогоднішньому повному конкуренції
суспільстві бути гіперопікунами, -
11:57 - 12:00і спостерігається чимало тривоги,
-
12:00 - 12:04коли батьки сприймають успіхи та невдачі
дітей, як свої власні. -
12:04 - 12:08Але врешті, наше дослідження піднімає
важливі питання, -
12:08 - 12:10про те, як ми формуємо наше суспільство,
-
12:10 - 12:14і чи допомагає молодим людям
сильний наголос, -
12:14 - 12:16який ставить суспільство
на змаганні і тестуванні, -
12:16 - 12:19Відомі люди взяли за звичку говорити,
-
12:19 - 12:22що молодим лише потрібно
трохи більше стійкості -
12:22 - 12:26перед обличчям цих нових
та непередбачуваних тисків. -
12:26 - 12:31Але я вважаю, що головною проблемою
є те, що ми умиваємо руки, -
12:31 - 12:34оскільки у нас є спільна відповідальність
-
12:34 - 12:38за створення суспільства і культури,
де молодим людям потрібно менше ідеальності, -
12:38 - 12:41перш за все.
-
12:41 - 12:42Давайте не дурити себе.
-
12:42 - 12:45Створення нового світу -
це неймовірний виклик, -
12:45 - 12:47і для покоління молодих людей,
-
12:47 - 12:49які проживають 24/7 свого життя
у світлі софітів -
12:49 - 12:51метрики, таблиць рейтингів
та соціальних мереж, -
12:51 - 12:53перфекціонізм є неминучим;
-
12:53 - 12:55як тільки їм забракне мети у житті,
-
12:55 - 12:57то більшими вони видаватимуться
-
12:57 - 12:59чи видаватимуть себе перед іншими.
-
12:59 - 13:01Що їм із цим робити?
-
13:01 - 13:04Кожного разу,
коли їх скидатимуть з вершини гори, -
13:04 - 13:07вони не бачитимуть іншого виходу,
окрім як знову зійти на той пік. -
13:07 - 13:09Давні греки знали,
-
13:09 - 13:12що постійна боротьба при підйомі і спуску
на ту ж саму гору -
13:12 - 13:14не веде до щастя.
-
13:14 - 13:17Їх уявлення пекла втілилося
у чоловікові на ім'я Сізіф, -
13:17 - 13:20який має вічно котити вгору валун
-
13:20 - 13:24лише для того, щоб той скотився вниз
і він почав усе знову. -
13:24 - 13:26Допоки ми вчитимемо нашу молодь,
-
13:26 - 13:30що в житті немає нічого більш справжнього
чи значущого, -
13:30 - 13:32ніж їх безнадійна подорож
за ідеалом, -
13:32 - 13:34доти ми будемо прирікати
майбутні покоління -
13:34 - 13:37на ті ж самі нікчемність та відчай.
-
13:37 - 13:39Тож постає питання.
-
13:39 - 13:42Коли ж ми будемо цінувати,
-
13:42 - 13:46розуміти, що дещо нелюдське існує
-
13:46 - 13:48у необмеженій ідеальності.
-
13:48 - 13:50У всіх є недоліки.
-
13:50 - 13:55Якщо ми хочемо допомогти молодим людям
оминути стежку перфекціонізму, -
13:55 - 13:58то нам потрібно навчити їх,
що у світі хаосу -
13:58 - 14:01життя нас часто перемагає,
але це нормально. -
14:01 - 14:03Поразка - це не слабкість.
-
14:03 - 14:08Якщо ми хочемо допомогти нашій молоді
оминути пастку -
14:08 - 14:09неймовірної ідеальності,
-
14:09 - 14:14то ми маємо виростити їх у суспільстві,
яке переросло ту саму ілюзію. -
14:14 - 14:16Але більше за все,
-
14:16 - 14:20якщо ми хочемо, щоб наші молоді люди
насолоджувалися духовним, емоційним -
14:20 - 14:22та психологічним здоров'ям,
-
14:22 - 14:26то ми спонукатимемо їх
насолоджуватись радістю -
14:26 - 14:29та красою неідеальності,
-
14:29 - 14:36як нормальної та природної частини
буденного життя та любові. -
14:36 - 14:38Дякую.
-
14:38 - 14:42(Оплески)
- Title:
- Наша небезпечна одержимість перфекціонізмом стає все гіршою
- Speaker:
- Томас Карран
- Description:
-
Соціальний психолог Томас Карран досліджує, як спонукання бути ідеальним в наших соціальних мережах, у школі, на роботі — сприяє спалаху психологічних хвороб, особливо серед молодих людей. Дізнайтесь більше про причини цього феномену і те, яким чином можна створити культуру, яка приймає всі радості неідеальності.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:54
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Мирослава Кругляк edited Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse | ||
Мирослава Кругляк edited Ukrainian subtitles for Our dangerous obsession with perfectionism is getting worse |