Jednostavna priča o fotosintezi i hrani - Amanda Ooten
-
0:14 - 0:15Jesi li se ikada zapitao
otkud dolazi hrana -
0:15 - 0:18koju jedeš svaki dan?
-
0:18 - 0:20Pa, oko 60% hrane koju jedeš
-
0:20 - 0:22čine ugljikohidrati.
-
0:22 - 0:24Po imenu je očito
-
0:24 - 0:25da ugljikohidrati sadrže ugljik,
-
0:25 - 0:26vodik,
-
0:26 - 0:27i kisik.
-
0:27 - 0:29No otkud ovi atomi dolaze
-
0:29 - 0:31i kako se spajaju
-
0:31 - 0:34da čine hranu poput voća
ili tjestenine? -
0:34 - 0:36Zapravo počinje sa zrakom
-
0:36 - 0:38kojeg upravo izdišeš,
-
0:38 - 0:41točnije, molekulama
ugljikova dioksida. -
0:41 - 0:43Biljke će udisati
-
0:43 - 0:44isti taj ugljikov dioksid
-
0:44 - 0:47kroz pore u njihovoj koži, puči.
-
0:47 - 0:49Biljke piju vodu iz svojeg korijena
-
0:49 - 0:52da dobiju potrebne atome
kisika i vodika -
0:52 - 0:53te njihove elektrone,
-
0:53 - 0:55kako bi izgradili ugljikohidrate.
-
0:55 - 0:57Što je to?
-
0:57 - 0:59Pa, to je posebni biljni organel
-
0:59 - 1:00koji se nalazi unutar lišća biljaka,
-
1:00 - 1:02imena kloroplast.
-
1:02 - 1:04Zelen je zbog specifičnog pigmenta
koji upija svjetlost, -
1:04 - 1:06klorofila.
-
1:06 - 1:09Svaki list ima oko 44,000 stanica,
-
1:09 - 1:11a svaka stanica ima između
-
1:11 - 1:1420 i 100 kloroplasta.
-
1:14 - 1:18Može biti 4,400,000 kloroplasti!
-
1:18 - 1:19Dosad si već shvatio
-
1:19 - 1:22da pričamo o procesu fotosinteze
-
1:22 - 1:23i možda se pitaš
-
1:23 - 1:26kada će Sunce doći u igru.
-
1:26 - 1:28Vratimo se početnoj molekuli vode.
-
1:28 - 1:31Biljka mora podijeliti tu molekulu vode
-
1:31 - 1:33kako bi od nje dobila elektrone.
-
1:33 - 1:36No, biljka vodu ne može sama razdvojiti.
-
1:36 - 1:39Treba pomoć od visoko energičnih
zraka Sunca. -
1:39 - 1:42Sad kad kloroplasti imaju sve sastojke
-
1:42 - 1:45- ugljik, vodik, kisik i elektrone -
-
1:45 - 1:46može ih iskoristiti
-
1:46 - 1:48za ostale korake fotosinteze
-
1:48 - 1:51kako bi početni plin ugljikov dioksid
pretvorili -
1:51 - 1:54u jednostavni ugljikohidrat glukozu,
-
1:54 - 1:57C-6-H-12-O-6.
-
1:57 - 1:59Ta malena molekula glukoze
pomaže izgraditi -
1:59 - 2:01veće i bolje ugljikohidrate
-
2:01 - 2:03poput celuloze.
-
2:03 - 2:05Celuloza je vrsta ugljikohidrata
koju nalazimo samo u biljkama, -
2:05 - 2:07a naše ju tijelo ne može razgraditi.
-
2:07 - 2:09To nazivamo vlaknima,
-
2:09 - 2:10a nalazimo ih u povrću poput salate,
-
2:10 - 2:11brokule,
-
2:11 - 2:12i celera.
-
2:12 - 2:15Biljke celuloza učvršćuje.
-
2:15 - 2:18Biljka tu glukozu
može pretvoriti i u škrob, -
2:18 - 2:20veliku molekulu koja biljci
skladišti energiju. -
2:20 - 2:22Volimo jesti škrob iz biljaka
poput krumpira, -
2:22 - 2:23kukuruza,
-
2:23 - 2:24i riže.
-
2:24 - 2:26Vidiš, kad jedeš biljke,
-
2:26 - 2:29imaš korist od fotosinteze.
-
2:29 - 2:31Biljka stvara spojeve poput škroba,
-
2:31 - 2:31koje jedemo
-
2:31 - 2:34pa razgrađujemo u glukozu,
-
2:34 - 2:36izvorni oblik koji je biljka napravila.
-
2:36 - 2:38Onda mitohondriji u našim stanicama,
-
2:38 - 2:40pokretani kisikom koji dišemo,
-
2:40 - 2:43glukozu pretvaraju
u molekulu punu energije, -
2:43 - 2:45ATP.
-
2:45 - 2:47ATP pokreće sav rad
-
2:47 - 2:49koji sve tvoje stanice rade,
-
2:49 - 2:50poslove poput komunikacije,
-
2:50 - 2:51kretnje,
-
2:51 - 2:53i transporta.
-
2:53 - 2:56Ali zašto tu glukozu trebamo
pretvarati u ATP? -
2:56 - 2:58Gledaj na to ovako.
-
2:58 - 3:00Veseliš se započeti svoj ljetni posao
-
3:00 - 3:02na lokalnom štandu
sa sladoledom, -
3:02 - 3:03ali šefica ti je upravo rekla
-
3:03 - 3:07da će ti plaćati u kornetima.
-
3:07 - 3:09Što možeš napraviti
-
3:09 - 3:11s tim kornetima?
-
3:11 - 3:12Ništa,
-
3:12 - 3:15zato ju lijepo zamoliš
da ti plati u dolarima. -
3:15 - 3:17ATP je poput dolara.
-
3:17 - 3:20Valuta je koju sve žive stanice koriste
-
3:20 - 3:22dok je glukoza,
-
3:22 - 3:24pa, recimo, sladoled.
-
3:24 - 3:27Čak i biljke imaju
mitohondrije u svojim stanicama -
3:27 - 3:30kako bi razgradili glukozu
iz koje stvaraju ATP. -
3:30 - 3:32Kao što vidiš,
-
3:32 - 3:34ljudi i biljke blisko su povezani.
-
3:34 - 3:35Iz zraka kojeg izdišemo
-
3:35 - 3:37biljke stvaraju ugljikohidrate
-
3:37 - 3:39u kojima mi uživamo.
-
3:39 - 3:41U istom tom procesu
-
3:41 - 3:43otpuštaju iste molekule kisika
-
3:43 - 3:44koje mi moramo udisati
-
3:44 - 3:47kako bi naši mitohondriji mogli
razložiti -
3:47 - 3:49ukusni obrok s ugljikohidratima.
- Title:
- Jednostavna priča o fotosintezi i hrani - Amanda Ooten
- Description:
-
Pogledaj punu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/the-simple-but-fascinating-story-of-photosynthesis-and-food-amanda-ooten
Fotosinteza je najvažniji dio razmjene ljudi i biljaka. Amanda Ooten objasnit će nam proces fotosinteze, pritom razjasnivši vezu između fotosinteze, ugljikohidrata, škroba i vlakana -- te povezanost zraka kojeg dišemo i hrane koju jedemo.
Lekciju napravila Amanda Ooten, a animacije Bouncepad Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
Retired user approved Croatian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Retired user accepted Croatian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Retired user edited Croatian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Irma Komljenović edited Croatian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Irma Komljenović edited Croatian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten |