Return to Video

Grandmaster Flash The Message HQ

  • 0:26 - 0:31
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 0:31 - 0:35
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 0:35 - 0:45
  • 0:45 - 0:47
    Potłuczone szkło, wszędzie!
  • 0:47 - 0:50
    Ludzie szczajš po schodach, wiesz żę majš to gdzie!
  • 0:50 - 0:52
    Nie mogę znie tego smrodu ani hałasu
  • 0:52 - 0:54
    Nie mam kasy by się wynieć więć chyba nie mam wyboru
  • 0:54 - 0:59
    Szczury w pokoju, karaluchy z tyłu domu,
    ćpuny za rogiem z kijami do bejsbolu...
  • 0:59 - 1:04
    Chciałem uciec ale nie zaszłem za daleko,
    bo mój wóż odcholował człowiek z lawetš
  • 1:04 - 1:09
    Nie prowokuj mnie, bo jestem na krawędzi
  • 1:09 - 1:12
    Staram się nie tracić głowy...
  • 1:12 - 1:14
  • 1:14 - 1:18
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 1:18 - 1:23
    Stoję na ganku spoglšdam przez okna
    Na ryczšce auta kiedy wietrzyk dmucha
  • 1:23 - 1:28
    Szalona pani włóczšca się z torbami
    Je z kosza na mieci, kiedy kumplowała się z gejami
  • 1:28 - 1:30
    Mówi że zatańczy Tango i minie grę wstępnš,
  • 1:35 - 1:37
    by móc w domu swe historie koleżankom opowiedzieć
  • 1:37 - 1:42
    Poszła w miasto i stała się zarozumiała,
    Musiała znaleć alfonsa bo sama rady by nie dała.
  • 1:42 - 1:47
    Nie prowokuj mnie, bo jestem na krawędzi
  • 1:47 - 1:51
    Staram się nie tracić głowy...
  • 1:51 - 1:52
  • 1:57 - 2:01
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 2:01 - 2:06
    Mój brat robi żle, kradnšć mamie TV.
    Mówi: "Za dużo oglšda a to nie zdrowe jest"
  • 2:06 - 2:11
    "All My Children" za dnia, "Dallas" nocš,
    Nie obejrzysz ani meczu ani walk Sugar Ray'a
  • 2:21 - 2:25
    Neonowy King Kong za moimi plecami
    Nie mogę się odwrócić bo mam złamane biodra z krzyżami.
  • 2:25 - 2:30
    rednie migreny, rakiem doktnięte błono.
    Chyba zwariuje, przysięgam, mógłbym porwać samolot!
  • 2:30 - 2:35
    Nie prowokuj mnie, bo jestem na krawędzi
  • 2:35 - 2:40
    Staram się nie tracić głowy...
  • 2:40 - 2:45
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 2:45 - 2:49
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 2:49 - 2:54
    Mój syn mówi"Tato nie chcę ić do szkoły,
    bo nauczyciel to palant, pewnie ma mnie za głupka
  • 2:54 - 2:59
    i wszytkie dzieci palš trawkę. Mylę że będzie taniej
    jeli znajdę pracę i zostanę pomiataczem
  • 2:59 - 3:03
    albo tańczył i stepował nogami.
    Założyć koszulę, krawat i biegać z tymi durniami"
  • 3:03 - 3:08
    Wszystko się kręci wokół pieniędzy, nie ma się co miać z tej nędży.
    musisz kombinować w tej krainie mlekiem i miodem płynšcej...
  • 3:08 - 3:13
    Pchnięto tš dziewczynę prosto pod pocišg.
    Zabrano do szpitala i przyszyto rękę z powrotem
  • 3:13 - 3:18
    Dżgnięto mężczyznę prosto w serce, nożem
    przeszczepiono mu nowe na dobry poczštek.
  • 3:18 - 3:22
    Nie mogę ić do parku bo tam jest szalenie po zmroku
    Trzymam ręce na broni, gdyby mnie gonili.
  • 3:22 - 3:27
    Czuję się jak wyrzutek, złamałem swojš słabš szczękę,
    Pytajš: "Chcesz więcej?" Żyję na uboczu...
  • 3:27 - 3:32
    Nie prowokuj mnie, bo jestem na krawędzi
  • 3:32 - 3:36
    Staram się nie tracić głowy...
  • 3:36 - 3:37
    I co?
  • 3:55 - 4:01
    Żyjesz w getcie jako człowiek drugiej kategorii,
    A twe oczy będš nucić piosenkę "głębokiej nienawići".
  • 4:01 - 4:05
    Bo miejsce gdzie się wychowałe i gdzie pracujesz,
    sš jak jeden wielki, lepy zaułek.
  • 4:05 - 4:10
    Będziesz podziwiał wszystkich zbieraczy haraczy,
    Zbirów, alfonsów, dilerów i innych wielkich zarabiaczy,
  • 4:10 - 4:15
    Wożšcych się brykami, wydajšcych dwudziestki i dziesištki
    A ty chcesz być jak oni, kiedy doroniesz.
  • 4:29 - 4:32
    Będšć nieletnim rabuiem. I co narobiłe?
  • 4:32 - 4:34
    Dostałe włanie omioletni wyrok.
  • 4:34 - 4:36
    Twa męskoć zostaję odebrana i zostajesz cwelem,
  • 4:36 - 4:39
    spędzisz dwa lata w kiciu będšc pedziem,
  • 4:39 - 4:43
    wykorzystany i maltretowany przeżyjesz piekło,
    aż którego dnia marwty będziesz wiiał w celi.
  • 4:48 - 4:53
    A teraz twe oczy nucš bardzo smutnš pień
    O tym jak żyłe szybko i umierałe młodo. Tak więc...
  • 4:53 - 4:58
    Nie prowokuj mnie, bo jestem na krawędzi
  • 4:58 - 5:02
    Staram się nie tracić głowy...
  • 5:02 - 5:03
  • 5:03 - 5:06
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 5:06 - 5:08
  • 5:08 - 5:11
    Jest jak w Dżungli. Czasem
    aż mnie dziwi jakim cudem daję radę
  • 5:11 - 5:13
  • 5:13 - 5:14
    Hej widzisz tamtš panienkę?
  • 5:17 - 5:19
    Yo!, co słychać' stary?
  • 5:19 - 5:21
    Wymiatamy, stary!
  • 5:22 - 5:25
    To co robimy dzisiejszej nocy?
  • 5:27 - 5:30
    Te, słyszałe o tej, nowej dziewczynie Betty?
  • 5:28 - 5:30
    Taa, stary!
  • 5:33 - 5:36
    Stać!
    I ani dgrnij, ani rusz!
  • 5:37 - 5:43
    Jazda gagatki! Do wozu!
    Co, wy?! Jaka szemranš szajkš jestecie?!
  • 5:44 - 5:45
    Jaki problem, panie policjancie?
  • 5:45 - 5:46
    Problem?
    To wy tu jestecie problemem!..
  • 5:47 - 5:53
    Won! Już! do wozu!
    Powiedziałem: Do wozu!..
  • 5:54 - 5:58
    Grandmaster Flash i Wciekła Pištka - Przekaż
    Tłumaczenie i liryka: ArtSoulJa
  • 5:58 - 6:01
    (1982)
Title:
Grandmaster Flash The Message HQ
Description:

All rights reserved to Warner Music Group (WMG).
this isnt mine it's propety of WMG. i got it from internet

i just wanted to share this video so please don't delete all rigths to WMG's & copyrights

Please SUBSCRIBE !
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
06:05

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.