Neden çirkin olduğunuzu düşünüyorsunuz | Melissa Butler | TEDxDetroit
-
0:13 - 0:16Ben bir güzellik yıkıcısıyım.
-
0:16 - 0:18(Tezahüratlar)
-
0:19 - 0:21Ben öz saygı savunucusuyum.
-
0:21 - 0:23Ama her şeyden çok,
-
0:23 - 0:27ben doğrusal güzellik
standartlarından bıkmış bir kadınım. -
0:27 - 0:28(Tezahüratlar)
-
0:29 - 0:31Siyahi kızlar için ideal görünümün
-
0:31 - 0:37uzun saçlı, açık tenli olmak olduğu
Detroit'te büyüdüm. -
0:38 - 0:40Kahverengi tenliyim.
-
0:41 - 0:43Her zaman kıvrımlı hatlarım,
-
0:43 - 0:46dişlerim arasında bir boşluk
-
0:46 - 0:48ve düz bir popom vardı.
-
0:49 - 0:50Hala da öyleler.
-
0:51 - 0:53Ama bir adamın
-
0:53 - 0:58beni sahip olmadığım niteliklerle tarif
ettiğini duyduğumu hatırlıyorum. -
0:58 - 1:00"Açık tenli bile değil."
-
1:01 - 1:03"Düz bir poposu var."
-
1:04 - 1:07Ama o zamanlar
bana bir şey söyleyemezdiniz. -
1:07 - 1:09Çok tatlı olduğumu düşünüyordum.
-
1:09 - 1:11(Kahkahalar)
-
1:11 - 1:13O gün bana değerli bir ders verdi.
-
1:14 - 1:17Bana kendimi tamamen
nasıl seveceğimi öğretti. -
1:17 - 1:18Daha da önemlisi,
-
1:18 - 1:21bir başkasının benim hakkımdaki
fikrinin değerimi belirlemesine -
1:21 - 1:23nasıl izin vermemem gerektiğini öğretti.
-
1:23 - 1:26(Tezahüratlar) (Alkış)
-
1:26 - 1:30Son altı yıldır, kendimiz için
güzellik hakkında düşünme şeklimizi -
1:31 - 1:35ve nihayetinde bunu bizden
farklı görünenlere kadar -
1:36 - 1:40nasıl genişlettiğimizi değiştirme fikrine
sahip bir kozmetik şirketi kurdum. -
1:40 - 1:43Mutfağımda ruj yapmaya başlamam,
-
1:43 - 1:46makyaj konusunda tutkulu
olduğum için değildi - hayır. -
1:46 - 1:48Sebebi, çekiciliğe sürekli olarak
-
1:48 - 1:53tekil bir açıdan bakılmasının
beni hayal kırıklığına uğratmasıydı. -
1:54 - 1:56Bugün "güzellik" kelimesini ararsanız,
-
1:56 - 2:02aramanızda açık tenli, ince,
genç kadınlar göreceksiniz, -
2:02 - 2:05sanki iyi görünüm başka
bir şekilde olmazmış gibi. -
2:07 - 2:11Aklımızın bir yerinde bu fikirlere
sahip olduğumuzda, -
2:11 - 2:13gerçekten çirkin olduğumuzu
düşünmeye başlarız. -
2:13 - 2:17Güzel insanlara bakıyoruz
ve "vay canına, her şeyleri var!" diyoruz. -
2:17 - 2:21Zenginler, aşıklar, mutlular, başarılılar.
-
2:21 - 2:26Eğer ben de... Değişseydim...
Ben de öyle olabilirdim. -
2:26 - 2:29Bir şeylerimizin eksik olduğunu,
-
2:29 - 2:32bazı alanlarda yetersiz olduğumuzu
düşünmeye başlıyoruz. -
2:32 - 2:35Bu, kendimiz için fırsatları
bastırmamıza neden oluyor -
2:35 - 2:39çünkü kendimizi ait değilmiş
ve hak etmiyormuş gibi hissediyoruz. -
2:41 - 2:47Daha da kötüsü, bu güven eksikliğini
ve düşük öz saygıyı arttırıyoruz. -
2:47 - 2:52Bunu kız kardeşlerimize, dostlarımıza,
kuzenlerimize yayıyoruz. -
2:52 - 2:55Çünkü ben yeterli değilsem,
o kesinlikle değildir, değil mi? -
2:56 - 2:57Yıllar boyunca kadınlara,
-
2:57 - 3:01değerin doğrudan bakışlarımızla,
evlenme yeteneğimizle, -
3:01 - 3:04çocuk sahibi olma yeteneğimizle
bağlantılı olduğu öğretildi. -
3:05 - 3:09Artık kadınlar iş kuruyor,
göreve başlıyorlar -
3:09 - 3:11-esasen dünyayı ele geçiriyorlar-
-
3:11 - 3:14ama güzelliğin ve görünüşümüzün
-
3:14 - 3:17en önemli olduğu fikrine hâlâ kapılıyoruz.
-
3:17 - 3:19Bunu her sektörde,
-
3:19 - 3:24tenis kortuna hakim olan Serena'dan
Başkanlık için yarışan Hillary'ye, -
3:24 - 3:27küçük bir kızın
örgülü saç modeli nedeniyle -
3:27 - 3:29okula gitmesine izin verilmediği
-
3:29 - 3:31Louisiana'ya kadar görüyoruz.
-
3:32 - 3:36Saç örgüleri, Afrika ve Afrikan-Amerikan
güzellik kültürünün -
3:36 - 3:38uzun süredir devam eden
bir parçası olmuştur. -
3:38 - 3:40Bilmediğiniz için, kabul edemeyeceğiniz
-
3:40 - 3:43veya saygı duyamayacağınız
anlamına gelmez. -
3:43 - 3:46Sizi bilmem ama en son kontrol ettiğimde
-
3:46 - 3:48saç stilim öğrenmemi engellemiyordu.
-
3:49 - 3:51Tenis kortunda giydiğim tütü,
-
3:51 - 3:53Grand Slam kazanmamı engellemiyor.
-
3:54 - 3:56Giydiğim renkli takım elbise,
-
3:56 - 4:00beni bir ülkeyi yönetmek için
eksik donanımlı yapmıyor. -
4:02 - 4:04Zaten çekicilik nedir?
-
4:04 - 4:07Öznel olması gerekmiyor mu?
-
4:08 - 4:09Evet veya hayır.
-
4:10 - 4:13Çekici olan, kültürel ayak izimizin
-
4:13 - 4:16popüler bir anlayışı haline geldi.
-
4:16 - 4:20Birey olarak çekici olduğuna
inandığımız şey -
4:20 - 4:22doğrudan çevremizden gelir.
-
4:22 - 4:26Bu yüzden erkekler gerçekten sadece
anneleri gibi kadınlarla evlenmek ister. -
4:26 - 4:28Bunun için onlardan
nefret etmek istesek de -
4:28 - 4:30onların elinde değil.
-
4:30 - 4:35Çünkü güzellik ve sevgiye olan
ilk bakış açıları bu. -
4:35 - 4:38Gana'da büyümüş olsaydım,
-
4:38 - 4:40kalın baldırlarıma
-
4:40 - 4:43ABD'de büyüdüğümden çok daha
fazla değer verirdim. -
4:44 - 4:48Dünya her zamankinden daha fazla
birbirine bağlı hale gelirken, -
4:48 - 4:50küresel güzellik standardının hızla
-
4:50 - 4:53Batı güzellik standardı
haline geldiğini görüyoruz, -
4:53 - 4:57öyle ki Güney Afrika
veya Çin gibi ülkelerde -
4:57 - 5:00nüfusun büyük çoğunluğu olan
renkli, beyaz kadınlar -
5:00 - 5:04hala bu ticari kampanyaların
başında geliyor. -
5:04 - 5:08Bu yüzden Nijerya'nın Lagos
kentindeki kadınların %70'inin, -
5:08 - 5:12cilt beyazlatmanın kanser ile bağlantılı
olmasına rağmen -
5:12 - 5:15bunu yaptıklarını duymak beni şaşırtmıyor.
-
5:15 - 5:19Bunu, 10 milyar dolarlık endüstrinin,
-
5:20 - 5:24güzelliğin doğrusal olduğu fikriyle
desteklenmesinden anlıyorum. -
5:25 - 5:27O kadınlar sadece iyi olmaya çalışıyorlar.
-
5:29 - 5:33Bu fikir, büyük bedenli
kadınların geçersiz, -
5:33 - 5:36olgun kadınların çocuk doğurma
yaşlarından sonra -
5:36 - 5:39güzelliklerinin geçmiş gibi hissetmelerini
-
5:39 - 5:42ve etnik kadınların
istenmiyor gibi hissetmelerini sağlıyor. -
5:42 - 5:44Beni yanlış anlamayın.
-
5:44 - 5:49En çok kadınları etkilerken,
bu konuda tek canı yanan biz değiliz. -
5:49 - 5:53Fortune 500 şirketlerinin
erkek CEO'larının çoğu, -
5:53 - 5:57uzun boy, çekiciliğe ve güce bağlı
olduğu için ortalamadan daha uzundur. -
5:58 - 6:02Bu çok kuşaklı, toplumsal cinsiyetten
bağımsız bir konudur. -
6:02 - 6:05Çocuklarımız kendilerine
değer vermeyerek büyüyorlar -
6:05 - 6:09ve kesinlikle bu sevgiyi ve kabullenmeyi
akranlarına yayamıyorlar. -
6:10 - 6:13Bu çocuklar düşük öz saygı ile büyür
-
6:13 - 6:18ve sonuçta plastik cerrahi
ve kilo kaybı hevesinin -
6:18 - 6:20tüketicisi olurlar.
-
6:21 - 6:24Plastik cerrahi trendini fark ettiniz mi?
-
6:25 - 6:302000 yılından bu yana kalça ve baldır
ameliyatı oranı %4.200 arttı. -
6:30 - 6:32Ne kadar çılgınca, değil mi?
-
6:32 - 6:35Bu yüzden küçük bir kız olduğum zamanı
-
6:35 - 6:39ve kalçam olmadığı zamanları düşünmeme
sebep oluyor. -
6:39 - 6:42Eğer devam etmek için
bu kadar güvenim olmasaydı, -
6:42 - 6:44bu istatistiklerin birinden olabilirdim.
-
6:46 - 6:48Peki nasıl değiştiririz?
-
6:48 - 6:51Kendimizi sevmeye nasıl başlarız?
-
6:51 - 6:54Her şeyden önce, bizi daha az
hissettiren bu tetikleyicilerin -
6:54 - 6:56ne olduğunu bulmalıyız.
-
6:56 - 6:58Sosyal medyada gezmek mi?
-
6:58 - 7:00Belki ara vermeniz gerekiyordur.
-
7:00 - 7:02Alışveriş yapmak mı?
-
7:02 - 7:05Ya da büyükannenize gittiğinizde
-
7:05 - 7:09en son gördüğünden beri
kilo aldığınızı söylemesi mi? -
7:09 - 7:12Bunlardan hangisi olduğunu bulun
ve bunlara son verin. -
7:12 - 7:14Eğer sıkıntı büyükanne ise,
-
7:14 - 7:16gitmesi gerekiyor.
-
7:16 - 7:19(Kahkahalar)
-
7:20 - 7:24Bu pop kültür odaklı toplumda
kimliğinizin yardımına koşmaya -
7:24 - 7:26hazır olmalısınız.
-
7:26 - 7:27Her birinize meydan okuyorum,
-
7:27 - 7:29bugün eve gittiğinizde
-
7:29 - 7:31aynada kendinize bakın,
-
7:31 - 7:33her şeyinizi görün,
-
7:33 - 7:36kucakladığınız bütün güzelliklere bakın,
-
7:36 - 7:39kabullenin ve sevin.
-
7:39 - 7:42Son olarak, yarın evden ayrıldığınızda,
-
7:42 - 7:44aynı sevgiyi ve kabulü
-
7:44 - 7:46size benzemeyen birine yaymaya çalışın.
-
7:46 - 7:47Teşekkür ederim.
-
7:47 - 7:50(Alkış) (Tezahüratlar)
- Title:
- Neden çirkin olduğunuzu düşünüyorsunuz | Melissa Butler | TEDxDetroit
- Description:
-
Lip Bar, ürünleri, fiyatları ve malzemeleriyle güzellik standardına meydan okuyor. Güzelliğin doğrusal olmadığı, kozmetiklerin ayrıcalıklılar için olması gerekmediği ve makyajın sizin tamamlanmanız için değil, yalnızca kim olduğunuzu geliştirdiğiniz bir şey olduğu inançlarına odaklanıyorlar! 2012 yılında Melissa, Lip Bar'ı piyasaya sürdü çünkü güzellik endüstrisinden inanılmaz derecede hayal kırıklığına uğramıştı. Kozmetiklerin çoğu neden gereksiz kimyasallarla dolduruluyordu? Rujlar neden yalnızca sınırlı bir renk yelpazesine sahipti? Daha da önemlisi, güzellik tasviri neden bu kadar doğrusaldı?
Melissa mutfağında ruj yapmaya başladı çünkü güzelliğin sağlıktan ödün vermemesi gerektiğine inandı ve bazı yüzeysel veya modaya uygun güzellik standardına uyma şeklini değiştirmeye kararlıydı.
Makyaj konusunda tutkulu değil. Güzelliğin ne olduğu hakkında kapsayıcı bir anlatı oluşturma ve kadınlara hiçbir şeyi kabullenmek zorunda olmadıklarını hatırlatma konusunda tutkulu.
Bugün, Lip Bar ürünleri ülke çapında perakendecilerde bulunuyor ve Melissa'nın işçilik, kalite ve renkte eşsiz bir ruj deneyimi yaratarak mevcut güzellik standardına meydan okuma misyonu devam ediyor.
Bu konuşma, TED konferans formatı kullanılarak bir TEDx etkinliğinde yapılmıştır, ancak yerel bir topluluk tarafından bağımsız olarak düzenlenmiştir. Daha fazla bilgi için: Https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:59
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Miraç Şendil accepted Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Miraç Şendil edited Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Miraç Şendil edited Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for Why you think you're ugly | Melissa Butler | TEDxDetroit |