Return to Video

Uvedenie TEDx

  • 0:02 - 0:05
    nezisková organizácia oddaná
    podpore „myšlienok hodných šírenia“
  • 0:13 - 0:16
    Správa od kurátora
    TEDu Chrisa Andersona
  • 0:30 - 0:34
    Dnes sa stávate súčasťou skutočne
    pozoruhodného svetového fenoménu.
  • 0:35 - 0:39
    Na celom svete sa zhromažďujú
    tisíce ľudí na stretnutiach,
  • 0:39 - 0:42
    aby zažili silu myšlienok.
  • 0:44 - 0:47
    Prekvapujúca vec na dnešnom
    stretnutí je, že my z TEDu
  • 0:48 - 0:50
    sme na tom nemali skoro žiadny podiel.
  • 0:50 - 0:53
    Prepožičali sme naše meno, formát,
    zopár jednoduchých smerníc
  • 0:53 - 0:54
    a niečo z nášho obsahu,
  • 0:54 - 0:57
    ale tá ťažká práca, aby sa toto
    dnes mohlo uskutočnť,
  • 0:57 - 1:00
    zostala na miestnych organizátoroch
  • 1:00 - 1:02
    a sme naozaj užasnutí
  • 1:02 - 1:08
    nad vášňou a nadšením, ktoré preukázali,
    aby niečo takéto mohlo fungovať.
  • 1:09 - 1:10
    A ďakujeme aj Vám,
  • 1:10 - 1:12
    že ste si urobili čas prísť a zúčastniť sa
  • 1:12 - 1:17
    tohto vzrušujúceho rozhovoru
    o našej spoločnej budúcnosti.
  • 1:19 - 1:23
    A prosím napíšte a povedzte nám,
    aký máte dojem z dnešnej akcie.
  • 1:26 - 1:29
    Ale teraz už začnime.
Title:
Uvedenie TEDx
Description:

TED Curator Chris Anderson vás uvedie do programu TEDx.

O TEDx, x=nezávisle organizovaná akcia

V duchu myšlienok hodných šírenia, TEDx je program miestnych, samostatne organizovaných akcií, ktoré spájajú ľudí, aby zdieľali skúsenosť ako na veľkom TED-e. Na akcii TEDx sa spájajú prednášatelia naživo a cez záznam, aby boli iskrou pre hlbokú diskusiu a prepojenie v malej skupine. Tieto miestne, samostatne organizované akcie sú pod značkou TEDx, kde x=nezávisle organizovaná akcia TED-u. Konferencia TED zabezpečuje všeobecné poradenstvo pre program TEDx, ale individuálne akcie TEDx sú samostatne organizované.* (*Sú subjektom určitých pravidiel a usmernení)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
01:38
TED Translators admin edited Slovak subtitles for TEDx Introduction
Krystian Aparta approved Slovak subtitles for TEDx Introduction
Retired user accepted Slovak subtitles for TEDx Introduction
Retired user edited Slovak subtitles for TEDx Introduction
Retired user edited Slovak subtitles for TEDx Introduction
Ivana Korom added a translation

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.