< Return to Video

خديعة العذرية | نينا دُلفك بروتشمان & إيلين ستوكن دال |TEDxOslo

  • 0:03 - 0:06
    كمعظمكم، كبرنا ونحن نعتقد
  • 0:06 - 0:09
    أن غشاء البكارة هو دليل العذرية.
  • 0:10 - 0:13
    لكن يتبين أننا كلنا كنا مخطئين.
  • 0:14 - 0:15
    الذي اكتشفناه
  • 0:15 - 0:17
    هو أن هذا المعتقد السائد
  • 0:17 - 0:19
    بخصوص عذرية المرأة
  • 0:20 - 0:23
    يرتكز على خرافتين عضويتين.
  • 0:25 - 0:29
    الحقيقة معروفة طبياً لأكثر من مائة عام.
  • 0:29 - 0:33
    لكن مع ذلك، هاتان الخرافتان
  • 0:33 - 0:35
    تستمران بجعل الحياة صعبة
  • 0:35 - 0:38
    للنساء حول العالم.
  • 0:39 - 0:43
    الخرافة الأولى هي عن الدم.
  • 0:43 - 0:47
    تقول لنا:
    أن غشاء البكارة يتمزق وتسيل دماؤه
  • 0:47 - 0:50
    عندما تمارس المرأة الجماع للمرة الأولى.
  • 0:50 - 0:54
    بمعنى آخر:
    إن لم تكن هنالك دماء في الفراش بعدها،
  • 0:54 - 0:58
    إذاً، ببساطة، لم تكن المرأة عذراء.
  • 0:58 - 1:03
    الخرافة الثانية،
    هي امتداد طبيعي للخرافة الأولى.
  • 1:03 - 1:07
    بما أنه يظن أن غشاء البكارة يتمزق ويدمي،
  • 1:07 - 1:10
    يعتقد الناس أيضاً أنه يختفي.
  • 1:10 - 1:17
    أو أنه، بطريقة ما، يتغير جذرياً
    خلال ممارسة المرأة الأولى.
  • 1:17 - 1:22
    لو كان هذا صحيحاً،
    سيستطيع الطبيب بسهولة
  • 1:22 - 1:25
    أن يعرف ما إذا كانت المرأة عذراء
  • 1:25 - 1:28
    من خلال فحص عضوها التناسلي.
  • 1:28 - 1:31
    بإخضاعها لـ "فحص العذرية".
  • 1:32 - 1:39
    هاتان هما خرافتانا:
    تدمي العذارى وأغشية البكارة تفقد للأبد.
  • 1:39 - 1:42
    قد يبدو ذلك لكم كمسألة ثانوية.
  • 1:42 - 1:49
    لماذا يجب أن نكترث بطبقة جلدية صغيرة
    لا تبدو هامة في جسم الأنثى؟
  • 1:49 - 1:52
    لكن في الحقيقة،
    ما نتطرق إليه هو أكثر بكثير
  • 1:52 - 1:56
    من مجرد خطأ في علم التشريح والأعضاء.
  • 1:56 - 2:00
    استمرت خرافات غشاء البكارة لقرون من الزمن
  • 2:00 - 2:04
    لاحتوائها على بعد ثقافي.
  • 2:04 - 2:10
    استخدمت هذه الخرافات كأداة فعالة
    للتحكم بحياة المرأة الجنسية
  • 2:10 - 2:15
    من جميع الشعوب باختلاف ثقافاتهم وأديانهم
    عبر عصور التاريخ.
  • 2:16 - 2:22
    تتعرض النساء لتشويه السمعة، التشهير،
    والأذى الجسماني،
  • 2:22 - 2:26
    وفي أسوأ الحالات، يقعن ضحايا لجرائم الشرف
  • 2:26 - 2:29
    إذا لم يدمين في ليلة زفافهن.
  • 2:30 - 2:34
    يتم إخضاع بعضهن لـ "فحص العذرية" المهين
  • 2:34 - 2:38
    ليتمكنّ من الحصول على وظيفة،
  • 2:38 - 2:40
    الحفاظ على سمعتهن،
  • 2:40 - 2:42
    أو عند الرغبة بالزواج.
  • 2:43 - 2:45
    مثل ما يعمل به في إندونيسيا
  • 2:45 - 2:49
    حيث يتم فحص النساء قبل التحاقهن بالجيش.
  • 2:51 - 2:54
    بعد الثورة المصرية في عام ٢٠١١،
  • 2:54 - 2:57
    تم إخضاع مجموعة من المتظاهرات
  • 2:57 - 3:01
    لاختبار "فحص العذرية" من قبل الجيش المصري.
  • 3:02 - 3:07
    في أوسلو، يفحص الأطباء أغشية بكارة الفتيات
  • 3:07 - 3:11
    ليطمئنوا أهاليهن أن فتياتهم الصغيرات
    لم يفسدن بعد.
  • 3:12 - 3:15
    وللأسف، القائمة تطول.
  • 3:16 - 3:21
    دفع خوف بعض النساء من خرافات العذرية
  • 3:21 - 3:28
    إلى أن يستخدمن حلول تضمن سيل دمائهن.
  • 3:28 - 3:32
    إما عن طريق عملية تدعى "إعادة العذرية"،
  • 3:32 - 3:36
    أو قوارير من الدم
    تسكب على الفراش بعد الجماع،
  • 3:36 - 3:41
    أو أغشية بكارة صناعية مع دماء مزيفة
    تشترى من الإنترنت
  • 3:41 - 3:47
    تعد مستخديها بالتخلص من سرهم الفادح
    الذي يخشون ظهوره.
  • 3:50 - 3:55
    عندما نقول لفتياتنا
    أنه لا يمكنهن إخفاء أي شيء
  • 3:55 - 3:59
    وأن أجسامهن ستفشي أسرارهن لا محالة،
  • 3:59 - 4:02
    سنكون زرعنا فيهن الخوف.
  • 4:03 - 4:06
    تخشى الفتيات من أن تفض بكارتهن
  • 4:06 - 4:09
    إما بسبب ممارسة الرياضة، اللعب،
  • 4:09 - 4:13
    استخدام السدادة القطنية (تامبون)،
    أو النشاط الجنسي.
  • 4:13 - 4:17
    لقد تسببنا في تقليص فرصهن و حرياتهن.
  • 4:17 - 4:22
    حان الوقت لنضع حد لخرافات العذرية.
  • 4:22 - 4:25
    حان الوقت لنحطم الخرافات المتعلقة
    بغشاء البكارة
  • 4:25 - 4:27
    بشكل نهائي.
  • 4:27 - 4:32
    نحن طالبات طب، أخصائيات صحة جنسية،
  • 4:32 - 4:37
    و مؤلفات كتاب "دليل الغُرة لما تحت السرة"
    "The Wonder Down Under"
  • 4:37 - 4:41
    وهو كتاب علمي رائج عن جهاز الأنثى التناسلي
  • 4:41 - 4:43
    وتبين لنا من تجربتنا الشخصية
  • 4:43 - 4:45
    أن الناس يعتقدون أن غشاء البكارة
  • 4:45 - 4:49
    هو عبارة عن نسيج عازل يحجب فتحة المهبل.
  • 4:49 - 4:54
    حتى أنه باللغة النرويجية يسمى
    "غشاء العذراء".
  • 4:54 - 4:57
    لذلك نتصور أن غشاء البكارة هو شيء هش.
  • 4:57 - 5:00
    شيء من السهل تحطيمه.
  • 5:00 - 5:06
    شيء تستطيع تمزيقه مثل غلاف بلاستيكي رقيق.
  • 5:06 - 5:11
    لعلكم تتساءلون لماذا أحضرنا هولا هوب
    للمسرح اليوم.
  • 5:11 - 5:13
    سنريكم لماذا.
  • 5:15 - 5:17
    (ضحك)
  • 5:18 - 5:25
    ألا تتفقون معي أنه من الصعب إخفاء
    أن شيئاً ما حدث لهذا الغلاف؟
  • 5:25 - 5:28
    حالته اختلفت بعد أن لكمته.
  • 5:28 - 5:31
    النسيج تمزق.
  • 5:31 - 5:36
    وإن لم نبدل الغلاف البلاستيكي،
    فلن يعود لحالته السابقة.
  • 5:36 - 5:42
    إن أردنا أن نقوم بـ"فحص العذرية"
    على هذا الهولا هوب على المسرح الآن،
  • 5:42 - 5:44
    سيكون ذلك أمراً سهلاً جداً.
  • 5:44 - 5:50
    يحق لنا أن نقول أنه فقد عذريته.
  • 5:50 - 5:52
    (ضحك)
  • 5:52 - 5:58
    لكن ليس لغشاء البكارة أدنى شبه
    بغلاف بلاستيكي تغطي به طعامك
  • 5:58 - 6:00
    ولا بحجاب عازل.
  • 6:00 - 6:01
    في الواقع،
  • 6:04 - 6:06
    يشبه شيئاً كهذا.
  • 6:06 - 6:09
    ربطة شعر أو رابط مطاطي.
  • 6:09 - 6:15
    غشاء البكارة عبارة عن حلقة من النسيج
    عند الفتحة الخارجية للمهبل.
  • 6:15 - 6:20
    و عادةً يأخذ شكل كعكة الدونت أو شكل الهلال
  • 6:20 - 6:23
    مع فجوة مركزية كبيرة.
  • 6:23 - 6:25
    لكن هذا يختلف كثيراً
  • 6:25 - 6:28
    وفي بعض الأحيان يكون لأغشية البكارة أهداب،
  • 6:28 - 6:30
    فجوات متعددة،
  • 6:30 - 6:34
    أو حتى يتكون من فصوص.
  • 6:34 - 6:39
    بمعنى آخر،
    أغشية البكارة متنوعة كثيراً في الشكل
  • 6:39 - 6:44
    و هذا ما يجعل القيام بـ"فحص العذرية"
    أمراً صعباً للغاية.
  • 6:45 - 6:48
    بعد أن تعرفنا قليلاً على تركيب
    غشاء البكارة،
  • 6:48 - 6:51
    حان الوقت لنعود إلى الخرافتين.
  • 6:51 - 6:57
    تدمي العذارى وأغشية البكارة تفقد للأبد.
  • 6:57 - 7:01
    لكن غشاء البكارة لا يتمزق بالضرورة.
  • 7:01 - 7:06
    غشاء البكارة يشبه ربطة الشعر
    بالوظيفة والشكل.
  • 7:06 - 7:10
    ربطة الشعر تتمدد، أليس كذلك؟
  • 7:11 - 7:12
    (ضحك)
  • 7:12 - 7:15
    غشاء البكارة يتمدد أيضاً.
  • 7:15 - 7:19
    حقيقةً، هو مرن جداً.
  • 7:20 - 7:24
    و عند كثير من النساء،
    غشاء البكارة مرن بما فيه الكفاية ليتحمل
  • 7:24 - 7:29
    الجماع دون أن يلحق به أي ضرر.
  • 7:30 - 7:34
    عند بعض النساء،
    قد يتمزق غشاء البكارة قليلاً
  • 7:34 - 7:36
    ليفسح المجال للقضيب الذكري.
  • 7:36 - 7:39
    لكن هذا لن يجعله يختفي.
  • 7:39 - 7:42
    قد يجعله مختلفاً قليلاً بالشكل ليس إلا.
  • 7:46 - 7:49
    إذاً، أين يتركنا ذلك مع الخرافتين؟
  • 7:49 - 7:55
    أولاً، إذا كان لديك غشاء بكارة مرن،
  • 7:55 - 7:58
    فلن تنزفين دماً بسبب الجماع أبداً.
  • 7:58 - 8:02
    كونك عذراء من عدمه لا يشكل فرقاً.
  • 8:02 - 8:05
    إنها استحالة عضوية.
  • 8:05 - 8:10
    وهذا هو الحال لدى نصفكم.
  • 8:10 - 8:15
    باستثناء الرجال بينكم بالطبع
    (ضحك)
  • 8:15 - 8:21
    إذاً، بمعنى آخر، بعض العذارى يدمون
    و البعض الآخر لا.
  • 8:21 - 8:25
    حطمنا بهذا الخرافة الأولى.
  • 8:25 - 8:32
    ويعقب ذلك طبيعياً أنه لا يمكن
    فحص أغشية البكارة للتحقق من العذرية.
  • 8:32 - 8:34
    تمت الإشارة إلى ذلك قبل أكثر من مائة سنة
  • 8:34 - 8:39
    في عام ١٩٠٦ من قبل الطبيبة النرويجية
    "ماري شالسيت"
  • 8:39 - 8:50
    فحصت بائعة هوى في منتصف عمرها واكتشفت
    أن حالتها لا تختلف عن أي مراهقة عذراء.
  • 8:50 - 8:53
    لكن هذا شيء غير مستغرب، أليس كذلك؟
  • 8:53 - 8:57
    إذا لم يلحق غشاء بكارتها أي ضرر
    أثناء الجماع،
  • 8:57 - 9:00
    فمالذي كنا نتوقع أن نراه.
  • 9:01 - 9:05
    بما أن أغشية البكارة تأتي بمختلف الأشكال،
  • 9:05 - 9:12
    يصعب علينا الحكم ما إذا كانت
    أي صدمة أو طوية فيه بسبب الجماع
  • 9:12 - 9:15
    أو هي مجرد اختلاف طبيعي بين النساء.
  • 9:16 - 9:22
    تتبين هزالة "فحص العذرية" في دراسة
  • 9:22 - 9:27
    تمت على ٣٦ مراهقة حامل.
  • 9:27 - 9:30
    عندما فحص الأطباء أغشية بكارتهن،
  • 9:30 - 9:37
    وجدوا أدلة إيلاج في اثنتان من أصل ٣٦ فتاة.
  • 9:39 - 9:44
    إذاً، ما لم تؤمنوا في ٣٤ حالة حمل عذري،
  • 9:44 - 9:45
    (ضحك)
  • 9:45 - 9:49
    يجب أن نتفق جميعاً أن الخرافة الثانية
  • 9:49 - 9:52
    تلقت أيضاً ضربة قاضية.
  • 9:52 - 9:56
    ببساطة، لا يمكنك أن تنظر بين رجلي امرأة
  • 9:56 - 9:59
    لتقرأ رحلتها الجنسية.
  • 9:59 - 10:03
    (ضحك)
  • 10:03 - 10:08
    كمعظم الخرافات،
    خرافات غشاء البكارة غير صحيحة.
  • 10:08 - 10:14
    لا يوجد غشاء عذري يختفي سحرياً بعد الجماع
  • 10:14 - 10:19
    و يمكن لنصف العذراوات ممارسة الجنس من دون
    أن يحدث أي نزيف.
  • 10:21 - 10:26
    نتمنى لو أن باستطاعتنا أن نقول أنه بتحطيم
    هاتين الخرافتين سيكون كل شيء على ما يرام.
  • 10:26 - 10:31
    أن الإهانة، الأذى، وجرائم الشرف سيختفون.
  • 10:33 - 10:36
    لكن بالطبع الأمور ليست بتلك البساطة.
  • 10:36 - 10:40
    الاضطهاد الجنسي للنساء
    يأتي من شيء أعمق بكثير من مجرد
  • 10:40 - 10:45
    خطأ بسيط في فهم خصائص غشاء البكارة.
  • 10:46 - 10:52
    هي مسألة تحكم ثقافي و ديني
    في حياة المرأة الجنسية
  • 10:52 - 10:55
    وهذا أمر تغيره أصعب بكثير.
  • 10:55 - 10:58
    لكن يجب علينا أن نحاول.
  • 10:59 - 11:04
    كعاملين في مجال الصحة، هذا هو إسهامنا.
  • 11:04 - 11:09
    نريد من كل فتاة، أبوين، وزوج قادم معرفة
  • 11:09 - 11:13
    ما هو غشاء البكارة و كيف يتصرف.
  • 11:13 - 11:19
    نريدهم أن يعلموا أنه لا يمكن استخدام
    غشاء البكارة كدليل للعذرية.
  • 11:19 - 11:27
    و بهذا يمكننا التخلص من واحدة من أقوى
    الأدوات المستخدمة للسيطرة على الفتيات.
  • 11:29 - 11:35
    بعد استماعكم لما قلناه،
    يحق لكم التساؤل ما هو البديل؟
  • 11:35 - 11:38
    إن لم يكن بإمكاننا استخدام غشاء البكارة
  • 11:38 - 11:43
    كدليل عذرية النساء، فمالذي يجب أن نستخدمه؟
  • 11:45 - 11:48
    نختار ألا نستخدم أي شيء.
  • 11:50 - 11:56
    (تصفيق)
  • 11:57 - 12:02
    إن كنتم فعلاً تريدون أن تعلموا
    ما إذا كانت المرأة عذراء أم لا،
  • 12:02 - 12:05
    اسألوها.
    (ضحك)
  • 12:05 - 12:10
    لكن في اختيارها للإجابة، القرار يعود إليها
  • 12:11 - 12:12
    شكراً
  • 12:12 - 12:15
    (تصفيق)
Title:
خديعة العذرية | نينا دُلفك بروتشمان & إيلين ستوكن دال |TEDxOslo
Description:

لا يزال غشاء البكارة أكثر جزء من جسم المرأة مساء الفهم و أكثرها خطورة. نينا دُلفك بروتشمان وإيلين ستوكن دال سيصحبونك على رحلة تعريفية عن حقيقة غشاء البكارة و ماذا يعني للنساء حول العالم.

مؤلفتا كتاب (The Wonder Down Under). رسالتهما هي تمكين الشباب و الشابات من خلال تثقيفهم جنسياً و تعريفهم على أجسادهم باستخدام معلومات تعتمد على البحث العلمي.

قُدم هذا العرض في أحد مؤتمرات TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED لكن بشكل مستقل و عن طريق المجتمع المحلي. تعرف أكثر بزيارة https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:19

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions