ダイエット動画で「顔が丸くて気になる」と発言したところ
小顔矯正は？コルギ行ってみたら？などなど
視聴者のみなさまからいろいろアドバイスをいただいたので
さっそく「痛そう！」とビビりながら小顔マッサージに行ってみました。

痛くて耐えられないかと思ってビビって行きましたが
スタッフさんもとってもやさしく、加減もしてくださるので
基本、痛気持ちいいマッサージで
ところどころ調整が必要な部分の施術はちょいちょい痛かったけど、わたくし、小顔のために耐えましたよ！
（まあ顔歪んでたから痛いのは仕方ないw）
小顔矯正、小顔マッサージ、行ってみようかな？と悩まれていらっしゃる方に、少しでも参考になればと思います。

今回、小顔になりたいわたしの撮影にご協力いただいたのは
台北のおしゃれ女子に大人気のエリア「東区（MRT忠孝復興駅〜忠孝敦化駅周辺）」の
小顔・美顔の専門エステ Facia大安店（美顏工廠 -Facia Ginza-）さん。
東京にある予約殺到の大人気店「Facia銀座」の台湾第1号店で
日本の細やかなサービスとリラックス空間はそのまま、
台湾らしいアットホームな雰囲気の隠れ家的サロンでした。
日本人スタッフさんもいらっしゃるので
中国語力が怪しいわたしでも、細かいところを日本語で伝えられて安心♡
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！

楽しんでいただけたらぜひGoodボタン�チャンネル登録お願いします✨�
チャンネル登録ボタン横のベル�をON�で更新通知が届きます

♡SpecialThanks♡
美顔工場 -Facia Ginza-
http://facia.com.tw/
https://www.facebook.com/faciaginzatpe/
台北市大安區大安路一段98號3樓
TEL 02-8772-3390
LINE https://goo.gl/AHW9dD
※LINE登録でお得な情報がゲットできる＆予約もLINEでできるそうです。

ちなみにFaciaさん、ネイルやまつエクをメインに展開されている姉妹店があるそうです。その名も「美人工場」♡

美人工場 Beauty Works Tokyo
http://beautyworks.tokyo/
https://www.facebook.com/beautyworks.tokyo/
台北市大安區大安路一段77號東區地下街9-2
TEL 02-7703-9033

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

� TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

� Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

� SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

� Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------

大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!

SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ

わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
�字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
　YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。

****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
� 台湾旅行おすすめ情報
� 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
� 世界、アジア、日本の音楽トピック
� 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
　
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
� 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
� パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
� 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
� 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)

� Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

� Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶（Traditional Chinese / Japanese）
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------