Return to Video

نساء الامل

  • 0:02 - 0:10
    (موسيقى)
  • 0:16 - 0:18
    ♫ وقفو جميعا ♫
  • 0:18 - 0:21
    ♫ تحت الشجرة فوق الاعشاب الطويلة ♫
  • 0:21 - 0:24
    ♫ على التلفاز ♫
  • 0:24 - 0:26
    ♫ يخبرون العالم ♫
  • 0:26 - 0:30
    ♫ قصتهم ♫
  • 0:30 - 0:34
    ♫ سوف نترك لكي نجول ♫
  • 0:34 - 0:38
    ♫ ونتلاشى ♫
  • 0:38 - 0:41
    ♫ اتى الجنود واخذو ازواجنا ♫
  • 0:41 - 0:44
    ♫ في نهاية اليوم ♫
  • 0:45 - 0:48
    ♫ سوف نحيا ♫
  • 0:48 - 0:52
    ♫ ثم نتلاشى ♫
  • 0:52 - 0:55
    ♫ اتى الجنود وقتلو اطفالنا ♫
  • 0:55 - 0:58
    ♫ في نهاية اليوم ♫
  • 0:59 - 1:01
    ♫ نساء الامل ♫
  • 1:01 - 1:03
    ♫ نساء التغيير ♫
  • 1:03 - 1:06
    ♫ نساء الحرب والالم ♫
  • 1:06 - 1:08
    ♫ اؤمن ♫
  • 1:08 - 1:10
    ♫ اؤمن ان الله القدير يعرف كل واحدة منكن ♫
  • 1:10 - 1:13
    ♫ يعرفها باسمها ♫
  • 1:13 - 1:15
    ♫ نساء الامل ♫
  • 1:15 - 1:17
    ♫ نساء التغيير ♫
  • 1:17 - 1:20
    ♫ نساء الحب,الفرح,لا خجل ♫
  • 1:20 - 1:22
    ♫ حصلتن على اشياء هذه الحياى القصيرة ♫
  • 1:22 - 1:27
    ♫ لا يمكن انت تأخذه منكن ♫
  • 1:29 - 1:32
    ♫ تركض في الليالي المظلمة ♫
  • 1:32 - 1:35
    ♫ ومعها طفل ♫
  • 1:35 - 1:38
    ♫ يا الله , الن تعطيهم ♫
  • 1:38 - 1:42
    ♫ درع مشع من النور ♫
  • 1:42 - 1:45
    ♫يا الله , الن تعطيهم ♫
  • 1:45 - 1:50
    ♫ درع مشع من النور ♫
  • 1:54 - 1:57
    ♫ نهاية اليوم تجلب علامة لحياة جديده ♫
  • 1:57 - 2:01
    ♫ مدعمة بالقوة للصمود ♫
  • 2:01 - 2:03
    ♫ عبروا الحدود ♫
  • 2:03 - 2:07
    ♫ قالت ," سوف تكبر حرأ على هذه الارض"♫
  • 2:07 - 2:09
    ♫ نساء الامل ♫
  • 2:09 - 2:11
    ♫نساء التغيير ♫
  • 2:11 - 2:14
    ♫ نساء الحرب والالم ♫
  • 2:14 - 2:17
    ♫ يمكنني الشعرو بقوتك ♫
  • 2:17 - 2:21
    ♫ في تلك الكلمات التي قالتها♫
  • 2:21 - 2:24
    ♫ اذا شعرت بعدم وجود احد يساعدك♫
  • 2:24 - 2:28
    ♫ ساعد شخصا ما ♫
  • 2:28 - 2:31
    ♫ اذا شعرت بعدم وجود احد يساعدك ♫
  • 2:31 - 2:35
    ♫ ساعد شخصا ما ♫
  • 2:54 - 2:58
    ♫ لا احد يعرف تحديدا ♫
  • 2:58 - 3:00
    ♫ الى اي مدى يمكن ان يصلوا ♫
  • 3:00 - 3:04
    ♫ ليستمروا في الحياة ♫
  • 3:08 - 3:12
    ♫ لا احد يعرف تحديدا ♫
  • 3:12 - 3:16
    الى اي مدى يمكن ان يصلوا ♫
  • 3:16 - 3:20
    ♫ ليواصلوا العطاء ♫
  • 3:20 - 3:23
    ♫ والغفران ♫
  • 3:28 - 3:31
    ♫ اونج سان سو كيي ♫
  • 3:31 - 3:35
    ♫ تعيش تعيش تحت تحت الاقامة الجبرية ♫
  • 3:35 - 3:39
    ♫ بسبب احتجاجها السلمي ♫
  • 3:41 - 3:44
    ♫ تحت الاقامة الجبرية ♫
  • 3:44 - 3:48
    ♫ بسبب احتجاها السلمي♫
  • 3:48 - 3:51
    ♫ عندما طلب منها الناس رسالة ♫
  • 3:51 - 3:54
    ♫ قالت ♫
  • 3:54 - 3:57
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 3:57 - 4:01
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:01 - 4:04
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:04 - 4:07
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:07 - 4:11
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:11 - 4:14
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:14 - 4:17
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:17 - 4:19
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:19 - 4:21
    نحن الان نعرف الكلمات , لنغنيها .
  • 4:21 - 4:24
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:24 - 4:27
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:27 - 4:30
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:30 - 4:34
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:34 - 4:37
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:37 - 4:41
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:41 - 4:44
    ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫
  • 4:44 - 4:47
    ♫ فساعد شخصا ما ♫
  • 4:47 - 4:49
    ♫ اناس الامل ♫
  • 4:49 - 4:51
    ♫ أناس التغيير ♫
  • 4:51 - 4:54
    ♫ أناس الحب ,المرح , لا خجل ♫
  • 4:54 - 4:56
    ♫ أؤمن ان الله القدير ♫
  • 4:56 - 4:58
    ♫ يعرف كل واحد منكم ♫
  • 4:58 - 5:02
    ♫ بأسمه ♫
  • 5:02 - 5:04
    شكرا لكم
  • 5:04 - 5:09
    (تصفيق )
Title:
نساء الامل
Speaker:
مورلي
Description:

بالهام من مقولة المعارضة البورمية اونغ سان سو كيي "اذا شعرت بان لا احد يساعدك ,فساعد شخض ما" مورلي الفت هذه الاغنية. غنتها في تيد اكس ومين بصوتها الرائع والدافئ.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:10
Ahmed Bamarouf edited Arabic subtitles for "Women of Hope"
Ahmed Bamarouf added a translation

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions