Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Ceci n'est pas un exercice
  • 0:04 - 0:07
    Je m'appelle Greta Thunberg
  • 0:07 - 0:11
    Nous sommes au début
    d'une extinction de masse
  • 0:11 - 0:14
    Notre Climat s'effondre
  • 0:14 - 0:18
    Des enfants comme moi luttent en sacrifiant leur éducation
  • 0:18 - 0:21
    Mais il n'est pas trop tard
  • 0:21 - 0:23
    Vous pouvez encore empêcher tout ça
  • 0:23 - 0:27
    Pour survivre, nous devons tout
    d'abord renoncer aux énergies fossiles
  • 0:27 - 0:30
    Mais cela sera insuffisant
  • 0:30 - 0:33
    Beaucoup de solutions sont envisagées
  • 0:33 - 0:36
    Mais nous oublions peut-être
    celles que la Nature nous offre ?
  • 0:36 - 0:38
    Je laisse mon ami George vous l'expliquer
  • 0:38 - 0:40
    Il existe une machine incroyable
  • 0:40 - 0:43
    Qui enlève le CO2 de l'air
  • 0:43 - 0:44
    Coûte très peu
  • 0:44 - 0:47
    Et se construit toute seule
  • 0:47 - 0:48
    Cela s'appelle ...
  • 0:48 - 0:49
    Un arbre
  • 0:49 - 0:51
    L'Arbre est un parfait exemple
  • 0:51 - 0:53
    Des solutions naturelles
    au dérèglement climatique
  • 0:53 - 0:54
    Les mangroves
  • 0:54 - 0:55
    les tourbières
  • 0:55 - 0:56
    les jungles
  • 0:56 - 0:56
    les marais
  • 0:56 - 0:57
    les fonds marins
  • 0:57 - 0:57
    les forêts de laminaire
  • 0:57 - 0:58
    les marécages
  • 0:58 - 1:02
    les récifs coralliens
  • 1:02 - 1:05
    Ils prennent le carbone de l'air
  • 1:05 - 1:07
    Et l'emprisonnent
  • 1:07 - 1:11
    La nature est un outil avec lequel nous pouvons réparer notre climat
  • 1:11 - 1:12
    Ces solutions naturels au dérèglement climatique peuvent faire la différence ...
  • 1:12 - 1:15
    Pas mal, hein ?
  • 1:15 - 1:16
    A condition de laisser
  • 1:16 - 1:18
    les énergies fossiles dans le sol
  • 1:18 - 1:21
    Et pourtant ...
  • 1:21 - 1:25
    Aujourd'hui, nous ignorons ces solutions
  • 1:25 - 1:28
    Nous dépensons 1000 fois plus
  • 1:28 - 1:30
    en subventions aux énergies fossiles
  • 1:30 - 1:32
    que sur les solutions naturelles au
  • 1:32 - 1:34
    dérèglement climatique
  • 1:34 - 1:35
    Ces solutions ne concernent que
  • 1:35 - 1:36
    2 % de tout l'argent
  • 1:36 - 1:37
    dépensé pour la lutte
  • 1:37 - 1:38
    contre le dérèglement
  • 1:38 - 1:39
    climatique
  • 1:39 - 1:40
    C'est votre argent,
  • 1:40 - 1:42
    vos impôts,
  • 1:42 - 1:44
    votre épargne
  • 1:44 - 1:46
    Encore plus fou
  • 1:46 - 1:49
    Au moment où nous avons le plus besoin
  • 1:49 - 1:51
    de la Nature
  • 2:02 - 2:03
    nous la détruisons plus vite
  • 2:03 - 2:06
    que jamais
  • 2:06 - 2:08
    Jusqu'à 200 espèces disparaissent
  • 2:08 - 2:11
    chaque jour
  • 2:11 - 2:12
    La majeure partie
  • 2:12 - 2:15
    de la banquise a disparu
  • 2:15 - 2:18
    La plupart de nos animaux sauvages
  • 2:18 - 2:19
    ont disparu
  • 2:19 - 2:21
    Une bonne partie des sols
  • 2:21 - 2:22
    fertiles ont disparu
  • 2:22 - 2:22
    Que fait-on ?
  • 2:22 - 2:24
    Que devez-VOUS faire ?
  • 2:24 - 2:28
    C'est simple
  • 2:28 - 2:30
    Nous devons
  • 2:30 - 2:32
    Protéger
  • 2:32 - 2:35
    Réparer
  • 2:35 - 2:36
    Financer
  • 2:36 - 2:37
    1. Protéger
  • 2:37 - 2:40
    La destruction des forêts tropicales
  • 2:40 - 2:41
    atteint 30 terrains de
  • 2:41 - 2:42
    foot par minute
  • 2:42 - 2:44
    Là où la Nature est d'importance vitale
  • 2:44 - 2:46
    pour nous
  • 2:49 - 2:51
    Nous devons la protéger
  • 2:52 - 2:54
    2. Réparer
  • 2:54 - 2:56
    La majeure partie
  • 2:56 - 3:00
    de notre Planète a été endommagée
  • 3:00 - 3:04
    Mais la Nature peut se régénérer
  • 3:04 - 3:08
    Et nous pouvons aider les écosystèmes
  • 3:08 - 3:12
    à rebondir
  • 3:12 - 3:16
    3. Financer
  • 3:16 - 3:20
    Nous devons arrêter de financer
  • 3:20 - 3:24
    ce qui détruit la Nature
  • 3:24 - 3:28
    et investir dans ce qui la soutient
  • 3:28 - 3:32
    C'est aussi simple que ça
  • 3:32 - 3:36
    Protéger
  • 3:36 - 3:40
    Réparer
  • 3:37 - 3:41
    Financer
  • Inte synkroniserad
    Cela peut être fait partout
  • Inte synkroniserad
    Beaucoup de gens ont commencé
  • Inte synkroniserad
    à mettre en œuvre ces solutions naturelles
  • Inte synkroniserad
    au dérèglement climatique
  • Inte synkroniserad
    Mais nous devons le faire à très grande échelle
  • Inte synkroniserad
    Vous pouvez faire partie de cette aventure
  • Inte synkroniserad
    Votez pour les défenseurs de l'environnement
  • Inte synkroniserad
    Partagez cette vidéo
  • Inte synkroniserad
    Parlez-en autour de vous
  • Inte synkroniserad
    Tout autour du Monde
  • Inte synkroniserad
    de grands mouvements citoyens
  • Inte synkroniserad
    défendent la Nature
  • Inte synkroniserad
    Rejoignez-les
  • Inte synkroniserad
    Chaque geste compte
  • Inte synkroniserad
    Chacun de vos gestes comptent
  • Inte synkroniserad
    Ce film a été réalisé sans vol aérien
  • Inte synkroniserad
    à partir de vidéos déjà existantes
  • Inte synkroniserad
    et avec un bilan carbone neutre
  • Inte synkroniserad
    Pourriez-vous en parler ?
Titel:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Beskrivning:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices of Change
Projekt:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

French subtitles

Ändringar Compare revisions