Return to Video

在新型冠状病毒大流行间,进行自我隔离的意大利人写给“十天前的自己”的信息

  • 0:00 - 0:02
    据信,在 COIVD-19 疫情发展进程中
  • 0:02 - 0:05
    美国、英国和法国比意大利落后9到10天。
  • 0:05 - 0:09
    我们邀请了意大利各地的民众为他们十天前的自己
  • 0:09 - 0:11
    录制一条信息。
  • 0:11 - 0:12
    你好 安娜
  • 0:12 - 0:13
    嗨 塞尔瓦托
  • 0:13 - 0:13
    你好 弗朗西斯卡
  • 0:13 - 0:14
    嘿 维奇
  • 0:14 - 0:15
    嘿 十天前的达妮埃莱
  • 0:15 - 0:17
    你害怕吗?不...
  • 0:17 - 0:18
    我就是你自己... 不要担心...
  • 0:18 - 0:19
    我是十天后的你
  • 0:19 - 0:20
    我在未来和你隔空对话哦
  • 0:20 - 0:22
    我知道你很忙,但是就耽误你一点时间
  • 0:22 - 0:25
    我想告诉你意大利的最新情况
  • 0:25 - 0:27
    一场大混乱即将发生
  • 0:27 - 0:30
    我想你肯定听说了新型冠状病毒了吧
  • 0:30 - 0:34
    我非常肯定你还在低估着它
  • 0:34 - 0:38
    我甚至还取笑那些戴口罩的人
  • 0:38 - 0:41
    不要再取笑让你去买口罩的老妈
  • 0:41 - 0:43
    去买口罩吧 大笨蛋
  • 0:43 - 0:44
    直到十天前...
  • 0:44 - 0:45
    我去参加了工作会议
  • 0:45 - 0:47
    我要去和朋友吃晚餐
  • 0:47 - 0:50
    去健身房 去理发店
  • 0:50 - 0:52
    平常无奇的事看似不会伤害到任何人
  • 0:52 - 0:56
    但是十天后 生活不会再是这样
  • 0:56 - 1:00
    最坏的情况是什么?这就是即将要发生的
  • 1:00 - 1:03
    是的 意大利受感染的人数会持续上涨
  • 1:03 - 1:06
    向你证明这一切都不是你曾断定的无稽之谈
  • 1:06 - 1:09
    十天前我们有2000人感染了
  • 1:09 - 1:11
    现在我们有了18,000人
  • 1:11 - 1:12
    我们已经有了1000人感染而亡
  • 1:12 - 1:15
    现在我们在医院里拼命地轮班工作
  • 1:15 - 1:18
    我们现在正处于一种超现实的情况
  • 1:18 - 1:21
    没有人能离开他们的住所,除非有非常重要的理由
  • 1:21 - 1:24
    一场细致入微的检疫隔离...那种你只有在电影里才看到的
  • 1:24 - 1:26
    全国人民都被困在家里
  • 1:26 - 1:27
    没想到会这样,对吧?
  • 1:27 - 1:29
    医院简直忙的快要爆炸了
  • 1:29 - 1:31
    在年轻人中也有一大批感染者
  • 1:31 - 1:34
    目前,我们这个年龄的孩子也有进重症监护室接受插管治疗的
  • 1:34 - 1:38
    “这只是一场流感...等下也许严重...好吧,我不确定。”
  • 1:38 - 1:40
    我们对此很淡定
  • 1:40 - 1:44
    我们需要在精神上多放轻松 但是不要行动上这么做
  • 1:44 - 1:51
    如果你必须出门 只有在万不得已时才能这么做
  • 1:51 - 1:53
    因为你挑战的绝不是一场普通的“流感”
  • 1:53 - 1:57
    我们看了来自法国和美国的一些令人忧心忡忡的视频
  • 1:57 - 1:59
    人们没有严肃看待这件事
  • 1:59 - 2:02
    事情远比全世界大部分人想的还要糟糕
  • 2:02 - 2:04
    这不是毫无根据的悲观情绪
  • 2:04 - 2:08
    正在发生的事比你想象的更严重
  • 2:08 - 2:13
    你会意识到能在自家中呼吸几口新鲜空气
  • 2:13 - 2:15
    就是一件你应该感激的事情了
  • 2:15 - 2:19
    我知道中国很远 但是病毒传播得比你想的要快
  • 2:19 - 2:22
    所以不妨再考虑一下你周六晚上的计划
  • 2:22 - 2:23
    谁知道呢?
  • 2:23 - 2:26
    也许当时你待在家里 我现在就不用待在家里了
  • 2:26 - 2:29
    刚开始的时候你感觉好像快要疯了
  • 2:29 - 2:31
    你看不到隧道的尽头
  • 2:31 - 2:33
    但你不是孤身一人
  • 2:33 - 2:36
    你会同时看到美好与丑恶
  • 2:36 - 2:40
    你将生活在你从未想象过的团结时刻
  • 2:40 - 2:43
    就如昨天,我们走到阳台上
  • 2:43 - 2:45
    整个社区开始唱歌
  • 2:45 - 2:49
    每个人都哼着各自的小调,但不论怎样我们都在面临同一件事
  • 2:49 - 2:51
    所以...马上开始做你该做的
  • 2:51 - 2:54
    托马索 别搞砸了
  • 2:54 - 2:55
    别搞砸哦
  • 2:55 - 2:56
    好好呆在家
  • 2:56 - 2:58
    不会那么糟糕的
  • 2:58 - 2:59
    世上不是只有你一个人这样
  • 2:59 - 3:00
    待在家里吧
  • 3:00 - 3:03
    你可以休息 读书 看电影 电视节目
  • 3:03 - 3:05
    弹吉他...实际上是学怎么弹吉他
  • 3:05 - 3:07
    因为你现在还弹得很烂
  • 3:07 - 3:10
    放轻松 因为很快就结束了
  • 3:11 - 3:12
    我们过去低估这次疫情了
  • 3:12 - 3:14
    你没必要做的一样
  • 3:14 - 3:16
    待在家哦
Title:
在新型冠状病毒大流行间,进行自我隔离的意大利人写给“十天前的自己”的信息
Description:

据信,美国、英国、法国、西班牙和德国等国的新型冠状疫情进程比意大利落后9-10天。因此我们向意大利民众征集了他们对“十天前的自己”留下的信息。

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:31

Chinese, Simplified subtitles

Revízie Compare revisions