The Science of Fasting
-
0:05 - 0:07今天是爱卡达西戒食日
-
0:07 - 0:09Guru Maharaj 提过
-
0:09 - 0:12Saraswati Thakur 给予了
-
0:12 - 0:15爱卡达西世俗的解释
-
0:15 - 0:17也有神圣的内涵
-
0:17 - 0:20戒食的缘由
-
0:21 - 0:22世俗角度讲
-
0:22 - 0:25刚刚 我们讨论过
-
0:25 - 0:27这是月亮的影响
-
0:27 - 0:29我们无法否认她的力量
-
0:29 - 0:32月球引力的作用
-
0:32 - 0:34尤其是女性，更无法否认
-
0:34 - 0:36月球的引力
-
0:36 - 0:39影响着
-
0:39 - 0:44她们的心理和情绪状况
-
0:44 - 0:45我们可以说
-
0:45 - 0:49这些都是可以证明的事实
-
0:49 - 0:51Saraswati Thukur 说这期间
-
0:51 - 0:53身体内的rasa（情感）
-
0:53 - 0:55流动加强
-
0:55 - 0:57所以戒食一方面是为了创建平衡
-
0:57 - 1:00因为人们的享乐趋势
-
1:00 - 1:01在这个时候更强
-
1:01 - 1:03斋戒
-
1:03 - 1:07或者吃一些不具刺激性的食物
-
1:07 - 1:11能给那些积极进取的灵性服务者带来平衡
-
1:11 - 1:16专注在服务上
-
1:16 - 1:21不过这仍旧是世俗的考量
-
1:21 - 1:25在这些有意思的生理信息基础上
-
1:25 - 1:26接着他解释了更深
-
1:26 - 1:28更深远的含义
-
1:28 - 1:33就像我们这时候
-
1:33 - 1:35更倾向去享乐
-
1:35 - 1:39在那个真实的世界，至尊的世界里
-
1:39 - 1:41Krishna享乐的倾向
-
1:41 - 1:43也变强了
-
1:43 - 1:46这就是为什么devotee(奉爱者）
-
1:46 - 1:48牺牲自己
-
1:48 - 1:51把自己的一部分能量奉献给Krishna
-
1:51 - 1:53让他开心
|
Vati Lila added a translation |