Return to Video

Lavorare su team dislocati su Mozilla

  • 0:04 - 0:07
    Mozilla è un progetto globale open source
    con migliaia di collaboratori,
  • 0:07 - 0:09
    e circa 1200 impiegati.
  • 0:10 - 0:13
    Siamo sparsi in tutto il mondo:
    vogliamo i migliori,
  • 0:13 - 0:14
    ovunque si trovino.
  • 0:14 - 0:15
    Abbiamo 10 uffici,
  • 0:15 - 0:20
    ma il 48% di noi lavora da remoto:
    basta avere batteria e internet.
  • 0:21 - 0:24
    Se i fusi sono diversi,
    gli orari degli incontri
  • 0:24 - 0:25
    cambieranno ciclicamente,
  • 0:25 - 0:28
    così da fare a turno.
  • 0:29 - 0:31
    Fate sì che
    tutti ne siano informati.
  • 0:31 - 0:33
    È fondamentale
    avere un'agenda chiara e
  • 0:33 - 0:35
    interventi
    nel loro contesto.
  • 0:36 - 0:37
    Registra i meetings.
  • 0:38 - 0:40
    Assicuratevi che l'insieme del team
    sia invitato,
  • 0:41 - 0:44
    oltre ai propri collaboratori.
  • 0:44 - 0:47
    Come facilitatore,
    fa sì che tutti parlino:
  • 0:48 - 0:50
    gli introversi,
    quanto gli estroversi.
  • 0:50 - 0:52
    Ruotate la gestione
    dell'incontro
  • 0:52 - 0:55
    così da mettere tutti
    nella condizione
  • 0:55 - 0:57
    di poter partecipare.
  • 1:00 - 1:03
    La comunicazione verbale e fisica
    cambia da cultura a cultura.
  • 1:04 - 1:07
    Per esempio,
    un cenno è assenso per alcuni,
  • 1:07 - 1:11
    ma per altri è un modo
    di passare il tempo.
  • 1:12 - 1:16
    Per la distribuzione in più fusi,
    la comunicazione è asincrona
  • 1:16 - 1:20
    così come la socializzazione,
    che avverrebbe alla macchinetta del caffé.
  • 1:20 - 1:24
    Tutti devono fare uno sforzo
    per essere più inclusivi e loquaci.
  • 1:25 - 1:28
    Un buon scrittore
    accetta le critiche costruttive
  • 1:28 - 1:30
    e migliora una conversazione.
  • 1:30 - 1:33
    Avere bene a mente l'obiettivo
    prima della conversazione
  • 1:34 - 1:36
    permette maggiori possibilità
    di riuscita.
  • 1:36 - 1:40
    Prima di parlare o scrivere,
    mettetevi nei panni dell'altro.
  • 1:41 - 1:44
    Siamo tutti intelligenti,
    ma per i primi 6 mesi o un anno,
  • 1:44 - 1:45
    e a volte anche oltre,
  • 1:46 - 1:48
    a volte vi sentirete
    sopraffatti o persi.
  • 1:48 - 1:51
    Chiedere aiuto
    non è un segno di debolezza.
  • 1:52 - 1:56
    Molto di quello che scriviamo
    rimane accessibile a altri per sempre.
  • 1:56 - 1:59
    C'è abbastanza contesto
    per integrare il messaggio?
  • 2:00 - 2:04
    Chi leggerà tra una settimana o un anno
    riuscirà a capirlo?
  • 2:04 - 2:06
    Abbiamo così tanti
    mezzi di comunicazione
  • 2:06 - 2:10
    che è difficile scegliere dove scrivere
    o dove cercare informazioni.
  • 2:10 - 2:11
    Un'informazione scritta
  • 2:11 - 2:14
    deve essere
    facile da reperire,
  • 2:14 - 2:18
    facile da trovare,
    e modificabile da chiunque.
  • 2:18 - 2:21
    Consolida fiducia
    e rapporti personali
  • 2:21 - 2:23
    prima di averne bisogno.
  • 2:23 - 2:25
    Siamo più comprensibili
    e disposti a collaborare
  • 2:25 - 2:26
    quando il gioco si fa duro,
  • 2:27 - 2:28
    se vedono l'altro
    come una persona vera
  • 2:28 - 2:31
    e non un senza volto
    dietro lo schermo.
  • 2:32 - 2:34
    Sii positivo e assumi uno scopo positivo.
  • 2:34 - 2:37
    Nessuno viene a lavoro pensando
    a come fare un cattivo lavoro.
  • 2:37 - 2:40
    Siamo tutti qui
    per il successo di Mozilla.
  • 2:40 - 2:42
    Vogliamo passione
    e una mentalità aperta.
  • 2:43 - 2:44
    Lotta per le tue idee,
  • 2:45 - 2:48
    ma ascolta anche quelle
    degli altri.
  • 2:48 - 2:51
    La comunicazione non verbale,
    come tono o linguaggio del corpo,
  • 2:51 - 2:55
    sono estremamente importanti
    soprattutto in tensione.
  • 2:56 - 2:57
    Se le cose sembrano andare male,
  • 2:57 - 3:01
    puoi cercare di superare il problema
    con una chiamata,
  • 3:01 - 3:03
    per ascoltare e mostrare empatia.
  • 3:04 - 3:07
    Lavorare a distanza
    può spingerti a lavorare più ore
  • 3:07 - 3:10
    e avere più difficoltà
    a definire i limiti del lavoro.
  • 3:10 - 3:13
    Stabilire un programma è importante
    per un lavoratore remoto.
  • 3:13 - 3:16
    Aiuta i dipendenti dell'ufficio
    a sapere quando stai lavorando.
  • 3:16 - 3:19
    E quando invece
    hai finito di lavorare.
  • 3:19 - 3:22
    Trova un sostituto
    al tragitto
  • 3:22 - 3:24
    per andare a lavoro.
  • 3:24 - 3:28
    Pranza, fai esercizio
    e esci.
  • 3:28 - 3:30
    Connettiti alle videochiamate
  • 3:31 - 3:34
    due minuti prima,
    per legare coi colleghi.
  • 3:34 - 3:37
    Evita la sindrome del
    lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
  • 3:37 - 3:38
    Sii appassionato e comunicativo.
  • 3:38 - 3:41
    Lascia una traccia
    aggiornando spesso il tuo status
  • 3:41 - 3:43
    per far sapere
    di cosa ti occupi al momento.
  • 3:44 - 3:47
    A volte si chiede ai remoti
    "quando torni in ufficio?"
  • 3:47 - 3:50
    e rispondo "tutti i giorni,
    tranne sabato e domenica.
  • 3:50 - 3:52
    Contattami quando vuoi.".
  • 3:52 - 3:55
    Per trovare altri lavoratori da remoto,
    cerca su IRC
  • 3:55 - 3:58
    e sui gruppi regionali.
  • 3:58 - 4:01
    Consigli qui e sul remoto Amanar
  • 4:01 - 4:06
    [Musica]
Title:
Lavorare su team dislocati su Mozilla
Description:

Questo video è sui lavorati da remoto.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:10

Italian subtitles

Revisions