Italian napisy

← Tal R commenta Daniel Richter - Daniel Richter commenta Tal R

Get Embed Code
6 Languages

Subtitles translated from angielski Showing Revision 38 created 03/22/2014 by Federica Masala.

  1. Non ci ispiriamo a vicenda,
    ci rubiamo le idee a vicenda.
  2. Sì.
  3. Dunque, l'ispirazione è...
  4. Sì, viene dal mondo delle falsità, è rubare!
  5. [Tal R "Blind Date", 2009-2010]
  6. [Daniel Richter "Study for the
    amazing comeback of Dr Freud", 2005]
  7. Si chiama "Study for the
    amazing comeback of Dr. Freud".
  8. Secondo la solita cronografia, quando osservate
    qualsiasi dipinto, guardate l'immagine, poi il titolo
  9. e l'anno, e ottenete un insieme di tre elementi:
  10. anno, titolo e immagine.
  11. Ѐ "Blind Date".
  12. Ci ha preso in giro!
  13. Vuole confonderci.
  14. Sembra un nudo insolito raffigurato di spalle.
  15. La figura è trasparente e anche l'ombra è trasparente
  16. e, sopra questa figura vi è una
    strana faccia da "mufti" o da talebano.
  17. Ѐ senza dubbio un poliziotto
    che si è mascherato da tazza da tè
  18. e un uomo ricco con una pistola.
  19. Potrebbe essere una donna
    camuffata da uomo, ma perfino la testa sembra
  20. davvero non appartenere al corpo.
  21. Vi è anche umanità, rappresentata
    in cattivo stato, scarna e in pericolo.
  22. Un corpo nudo è qualcosa che
    di solito non si combina con un talebano.
  23. Rappresenta il potere
    finanziario contro quello dello stato,
  24. e la lotta tra questi due poteri malvagi.
  25. Vi è una sorta di "strade" nel dipinto,
  26. e quando vi allontanate con
    probabilità avrete più domande che risposte,
  27. è la generosità del dipinto.
  28. Vi è sempre il livello del, come
    si chiama...contenuto? e dell'interpretazione.
  29. In realtà, sembra che Daniel avesse altri piani,
  30. all'inizio aveva altri piani che
    hanno seguito quella direzione
  31. perché molta della pittura
    va verso quella direzione.
  32. Si chiamano "nasi", i colori che
    hanno colato e che ha cercato di nascondere
  33. con il verde e ha scoperto
  34. di aver usato il colore sbagliato,
    in ogni caso lo potete notare qui.
  35. Infine, all'improvviso, forse
    ha cercato diverse direzioni
  36. e alla fine ha creato questo stile "pavour"
    dipingendo o solo disegnando su tutta la superficie.
  37. L'ha spacciato per decisione artistica ma,
    con sincerità, è solo pigrizia e improvvisazione.
  38. Sembra quasi un disegno,
  39. è dipinto a tratti sottili sopra un grande disordine.
  40. Penso sia in assoluto
    la cosa più giusta da fare perché
  41. lascia spazio al caso e, diciamo,
    alla giocosità o intelligenza del caso.
  42. In realtà, mi piace che sia del tutto piatto,
  43. del tutto piatto e chiuso,
  44. e mi piace il modo incurante
    di disegnare su questa piattezza.
  45. A fine giornata, penso,
    dipende sempre da come è stato fatto
  46. e il modo in cui è stato fatto
    descrive la visione del mondo.
  47. Mi sento collegato.
  48. Ѐ l'opera, voglio dire, che era...
  49. Non l'ho mai vista prima
    ma capisco subito da dove proviene.
  50. Credo che condividiamo lo stesso interesse.
  51. Ci nutriamo delle stesse risorse.
  52. Penso che quando moriremo
    entrambi, quando ci avvicineremo alla morte,
  53. la gente non potrà più separarli.
  54. Non significa niente.
  55. Ѐ come in biblioteca,
  56. la sua iniziale è "R" e la mia è "R".
  57. Ѐ per questo che ci mettono insieme.
  58. Ѐ tutta una coincidenza.