快时尚如何加剧世界服装浪费问题（市场）

快时尚是造成世界服装浪费问题的主要原因。我们中的许多人把旧衣服捐给慈善机构，或者把它们扔进商店的回收箱，但你可能会惊讶地发现，大部分旧衣服都被卖掉了，并且最终可能还会被扔进垃圾填埋场。

欲了解更多信息：http://cbc.ca/1.4493490

»»»订阅CBC新闻以观看更多视频：http://bit.ly/1RreYWS

连接CBC新闻在线：

突发新闻、视频、音频和深度报道：http://bit.ly/1Z0m6iX

在 Facebook 上查找CBC新闻：http://bit.ly/1WjG36m

在 Twitter 上关注CBC新闻：http://bit.ly/1sA5P9H

在 Twitter 上关注突发新闻：http://bit.ly/1WjDyks

在 Instagram 上关注CBC新闻：http://bit.ly/1Z0iE7O

下载iOS版CBC新闻app：http://apple.co/25mpsUz

下载Android版CBC新闻app：http://bit.ly/1XxuozZ

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

75多年以来，CBC新闻一直是加拿大人获得帮助的来源，让他们了解自己的社区、国家和世界的信息。通过多个平台（包括 CBC 电视台、CBC 新闻网、CBC 电台、CBCNews.ca、移动和点播）上的地区和国家节目，CBC新闻及其国际公认的获奖记者团队为加拿大人提供了重要的突发事件、问题、分析和人物。

[市场] 正在报道。
- 查尔西.阿格罗

噢~~~

睡衣，旧衣服。

噢，我的天！

你的所有旧衣服最终去了哪里？

最终，它们会被送到垃圾填埋场。

我们探访了世界各地。

快时尚的高成本。

[市场] 为你报道。

我在这里走访几家
世界上最大的时尚连锁店，

但不买新衣服。

事实上，我要试着
处理掉一些旧衣服。

这是我大学时最喜欢的运动裤。

这件我洗过，缩水了，

它也非常便宜。

这是件旧T恤，

曾经某个时刻是黑色的。

一些零售商正在进行一项任务，

他们想回收你不要的衣服。

而有一些则是在跟慈善机构竞争。

购物区摆了一种新箱子，
清楚注明：

请不要把旧衣服扔进垃圾桶，
扔到这里。

他们会拿走窗帘，
拿走牛仔裤，

甚至会拿走旧内衣。

扔掉旧衣服，获取购物券,
买新衣服时能节约点。

在与我的旧衣服告别之前，

我想再问一个问题。

这些箱子真的让我们感到满意吗？

它们是否正如我们期待的那样起作用？

看这个！

看这些袋子！

我们大多数人都像

安大略省万锦市的
布列塔尼人和帕尔马斯人。

不知何故，
我们总有太多衣服。

艾米丽，这里有什么？

旧衣服，对我来说已经太小了。

它们每年清洗几次，

通常被送进慈善回收箱。

哇！

像这样破洞的衣服，

已经不是衣服了，

而是一堆纺织品垃圾。

我们想告诉孩子们
实际问题有多严重。

你们准备进到里面，

看看你们捐的衣服是怎么处理了吗？

- 准备好了
- 好。让我们进去。

进来，看看吧。

噢~~~

- 衣服！衣服！
- 那是衣服。

- 衣服！
- 看到了吗？

- 噢，我的天。
- 衣服！

真是疯狂。

看这些，它们都是剩下的，

没有人想要。

旧货店卖不出去的东西。

你们昨天堆起来的那些衣服，

最后会被送到这里。

这么多衣服，

不是我所期待看到的。

一整间仓库，

每周都有超过 200,000 磅
的纺织品垃圾被送来，

并且这些只是来自多伦多及其周边。

全国各地，我们还有
9 个这样的地方。

最近一两年，
每年运进来的纺织品垃圾，

大约增加了 15% 到 20%。

托尼.科琳 是 [加拿大救世军] 的
捐赠负责人。

所以，你认为快时尚对此有影响吗？

所有这些。

其影响巨大。

所有这些东西都必须有个去处。

这两个家庭的父亲，

迈克尔.帕尔马和诺曼.布雷顿不敢相信。

他们的外套或靴子可能还能穿，
但总想要新的。

如果他们需要或者想要，
就已经是大问题了，

况且他们想要的东西
往往不是必需的。

我们仍然迫不及待地对快时尚下手。

便宜、时尚、一次性的衣服，

我们甚至会拿出来炫耀。

最终我得到了一整袋衣服。

我们都过度消费，
80年代以来，增加了 4 倍多。

质量不是很好，但价格很棒。

但这些衣服并不全部都送到捐赠箱，

大部分，有 85% ，都去了垃圾填埋场。

在北美，估计每年因此损失 250 亿英镑。

仅在加拿大，可以想象成一座山，

有多伦多罗斯杰中心体育场的4倍。

因为它们多数是
由无法分解的材料制成的，

所以不容易降解，

会释放出化学物质和燃料，
进入河流、土壤。

这是为什么时尚是世界上
最大污染源的一部分原因。

所以在过去几年，

一些业内大腕，

里维斯、耐克、阿迪达斯、萨拉，

已经开始了回收计划。

所有在店里设置捐赠箱的商家，

都想回收你的旧衣服。

H&M 走得最远。

它们什么都回收：
牛仔裤、窗帘、甚至内衣。

来看看它们的广告。

你从没穿过的衣服，

这个、这个以及那个。

你不喜欢的颜色的衣服。

带上它。

这是 H&M 最新广告活动中的一个。

把你的牛仔裤剪碎，制成新的牛仔裤。

把你的牛仔裤剪碎，做成新的牛仔裤。

在你的协助下，我们实实在在地
将你的旧衣服变成新衣服。

我们实实在在地
将你的旧衣服变成新衣服。

状况不佳的服装可以加工成
绝缘材料或者纺织纤维，

织成布料，重生为各式各样时尚新衣。

你对回收衣服有什么看法？

我觉得太棒了，
是伟大的计划。

我们正在谈论回收衣服。

你觉得正在发生什么？

我想也许，就像是翻新衣服，

并让它们焕然一新。

你觉得正在发生什么？

是不是旧衣服被回收，
再制成新衣服？

让我们把它撕成纤维，
制成新的东西，

我们唯一不会做的，

就是浪费。

大胆的回收声明，听起来很棒，

不过，是真的吗？

为了找出答案，
我们来到纽约，

世界时尚都市之一。

对于夹克，你总是需要检查它的衬里。

我们遇见了伊丽莎白.白莱恩，
她是反快时尚的斗士。

因为内行，所以她只穿旧衣服。

在评估丢弃物方面，她是职业选手。

对于外套，你首先要确保拉链是正常的。

尤其是快时尚衣物，
很多紧固件会很快断裂、变碎。

我们给她展示 H&M 的营销，

并询问她关于用旧衣服做新衣服的想法。

将其撕成纤维并缝制成新衣服。

实际情况是，现在只有约%1的衣服

是真正意义上在被回收利用。

- 1%?
- 1%.

1%... 被回收?

如果你说回收利用是指
提取纤维，将其分解，

再将其转化为新纤维，是 1% 。

把我的旧衬衫变成新的，
为什么这么难？

为什么做不到这样的？

我们的很多衣服布料都是混纺纤维的，

可能是丙烯酸、羊毛和棉花混在一起织成的，

我的紧身衣也许是棉花和弹性纤维混合而成的。

这使得回收非常困难。

另一个挑战是，
当你回收棉花和羊毛时，

材料的质量会降低，

所以棉线和羊毛线会被削弱，
并为你提供较小的产品。

归根结底，这项技术还不存在。

用旧衣服制成新衣服，
太贵了，而且太费时间。

我更加怀疑的是，

他们如此关注纺织品回收，

只是因为这对他们来说
是一场轻松的可持续性发展胜利。

收集旧衣并赋予第二生命，

完全不影响他们生产模式。

这并不会使快时尚系统更具可持续性。

专家们一致认为，

如果我们真的想有所作为，
快时尚需要改变。

记忆中时尚有四个季节，

冬季、春季、夏季及秋季。

而现在，流行趋势几乎每天都在变化。

这家瑞典服装巨头的 CEO
是这么解释的，

我们几乎每天都有新衣服进店，

所以如果你今天去一家 H&M 门店，

两天后再回来，
总能找到新的东西。

H&M 销售人员告诉我们，

每周一、三、五、日都有新衣服进店。

这可以推算出，
每年要生产 50 亿件衣服。

这就是克劳迪娅.马萨莱斯
对 H&M 回收活动不满的原因。

这其实是一种漂绿的形式。

她是安大略省万锦市 “废品计划” 的负责人，

加拿大为数不多的真正禁止
在垃圾场填埋纺织品的城市之一。

让快时尚品牌回收他们的产品，

他们需要 12 年才能回收
在 48 小时内卖出的产品。

就像是...

所以这告诉我，这实际上更多是
关于人流量、营销、洗绿的行为，

而不是为了真正修复
被快时尚破坏的商业模式。

我们邀请 H&M 的人员上镜
来讨论它们的回收计划。

他们拒绝了，

而向我们声明
他们不想鼓励一次性的态度，

他们的衣服质量很好，经久耐用。

他们正在努力建立一种商业模式，

最终，他们所有的衣服
都可以回收利用。

至少他们在尝试？

是的，但是他们却是问题的原因。

所以，快时尚零售商，

他们的商业模式就是问题所在。

他们赚得太多，而卖得太便宜了。

都是一次性的衣服，

只是做一些后端回收和一点商业广告，

着实解决不了这个问题。

当询问一些客人他们喜欢该计划什么时，

得到的答案是打折，

这怂恿大家继续购买。

我把它放进回收箱，
他们给我打折。

我看到它，感到惊喜。

你懂的，这是一种方式，

你懂的，帮助了我，
我同时也协助了他们。

你说的帮助你和其他人是什么意思？

你懂的，帮我省钱，

帮他们获得了免费的衣服。

我们只是把它扔进回收箱，

他们确实给了折扣，如 5 美元。

H&M 正在收集你的衣服，

到目前为止超过 55,000 吨了，

但如果他们几乎没有
用你的捐赠制作新衣服，

那它们去了哪里？

这些购物者有一套理论。

你觉得你捐给 H&M 的衣服会去哪里？

它们可能给了那些需要的人们，

可能像避难所里的，

或者其他需要这些衣服的地方。

可能免费赠送给需要的人，
或者其它形式。

你觉得这些东西去哪了？
发生了什么？

希望是给了一些有需要的人们，

- 是的
- 嗯嗯

那些还想保持时尚的人。

许多人都以为我们的旧衣服
送给了不幸的人。

错了。

也许你只是在告诉自己，

买得越多，感觉也会越好。

克莱恩为此创造了一个术语。

服装赤字神话是什么？

所以，服装短缺神话是说，

当我们把衣服捐给慈善机构时，

它们会在当地被送给
我们社区里有需要的人。

但在快时尚时代，

不需要的衣服比需要的人要多得多。

[救世军] 知道这一切，

记住，这些都是他们
在商店里卖不掉的东西，

那他们会怎么处理这些剩下的东西？

他们把它卖给中介。

零售商也会这样处理你的捐赠。

在加拿大，H&M 会将从你的捐赠中赚的钱
捐给联合国儿童基金会。

事情就是这样，

所有的纺织品都值钱。

形状粗糙的布料会被切碎，

做成别的东西出售，
比如画布或绝缘材料。

但是大部分捐赠的衣服
漂洋过海被运往发展中国家，

并在那里出售。

不捐赠或者送给需要的人们。

如果你认为这意味着
它最后不会被送去垃圾填埋场，

那要重新审视一番。

我们追踪了你的旧 T恤
在世界各地的行踪。

这件黑色条纹衫来自加拿大。

你不能错过这次旅行。

[市场 ] 为你报道。

[ 市场 ] 给你带来真实的交易。

我们爱我们的衣服。

现在如此便宜，
你可以每天一换。

这些3美元。

5美元。

但是它们带来巨大的成本。

H&M 等快时尚连锁店这样描述

他们进行回收计划的部分原因，

地球根本无法承受这么多衣服，
最终只会变成废品。

H&M 有更好的解决方案。

但我们了解到，世界上只有
不到 1% 的旧衣服变成新衣服。

来自零售商和慈善机构的大部分捐助

都被释放并卖到了海外。

这里是肯尼亚的内罗毕。

在购买旧衣服方面，

这个国家名列前茅。

肯尼亚是加拿大最好的客户之一。

一年中他们购进了
价值超过 2,000 万美元的旧衣服。

其余所有带有黑色条纹的
都来自加拿大，

这些是各式各样的童装，

这是一件夹克，

女士 T恤。

梅那·安德鲁是旧衣进口商。

来自加拿大和美国的人们，

体型确实有点大。

这种现象并不罕见。

在非洲、南美洲和中美洲都能见到。

其中很多都是加拿大人免费捐赠的东西，

只是卖给像艾丽丝·尼安萨罗拉·阿南达
这样的供应商，

由他们带入当地市场，牟取利益。

他们称这些衣服为 " Mitumba "。

噢，不，那只是我们起的一个昵称，

在我们的文化中，
"Mitumba" 的意思是 “老旧”。

在大约 13,000 公里远的地方，

仔细看，它们都在那里。

你知道的名字，

AEO、Zara、Adidas、H&M。

当我们打开包裹时，

我们知道哪里有新衣服，

尤其是那些来自加拿大的。

但是安德鲁注意到许多衣服
质量堪忧，很难卖。

我们只是扔掉它们。

如果人们不买，我们就扔掉。

很多确实都丢进了垃圾堆。

他说这种情况在市场后面很常见，

丢弃并焚烧掉
加拿大人不想要的衣服，

肯尼亚人也不想要。

有时他们甚至会打包非常旧的、

非常不好的东西，

最后将它们倾销到非洲、肯尼亚。

是的，我们烧了它们，

这是失败的工作，因为是我们刚买的。

在拥挤的市场中，
所有那些受欢迎的品牌，

伊丽莎白·克莱恩也都见过。
她曾到过肯尼亚。

世界各地有很多不同的公司

真正致力于纺织品回收，

但还处于非常早期的阶段。

无论是留在美国还是最后到了非洲，

最终，它都会被埋进垃圾场。

我们向 H&M 讲述了
肯尼亚市场和火烧衣服的情况。

他们说它的中间人艾科，

负责处理回收箱物品的收取和分配，

有非常高的标准。

而他们仍在努力建设
更好的跟踪系统，

所以这不会一致发生。

倾销总是更便宜。

它一直是更便宜的选择。

只有一种解决方案，

就是服装生产商要自始至终负起责任。

所以他们制作T恤、
销售T恤、回收T恤，

他们必须回收那件 T 恤，

不能把它放在第三世界国家。

在南非，我们禁止二手服装。

当一个国家靠二手货、
二手衣服生存时，

这意味着这系统有问题，

威胁了当地纺织业的生存。

而现在，其中许多国家正在反击。

东非国家最近向世界发出了一条信息，

他们不想要我们的旧货
并尝试禁止它们。

他们的政府说这正在
摧毁他们自己的纺织品市场。

二手衣服很便宜，

任何人造纺织品都无法与他们竞争。

尽管你已经看到了这一切，

克莱恩表示，H&M 集团
在可持续发展方面还是处于领先地位。

与其他品牌相比，他们是领先者。

我不知道这对时尚界的其他人
来说意味着什么，

快时尚连锁店竟名列榜首。

你应该知道快时尚的纺织垃圾
是一个环境问题，

垃圾填埋场中纺织品垃圾
是增长最快的垃圾类别之一，

对此很容易采取措施。

那么你应该怎么处理你所有的旧衣服呢？

答案，马上就来。

你有故事需要我们调查吗？

写信给我们：[e-mail]

[市场] 为你带来 : 时尚的高成本。

- 你会冲动购买吗？
- 肯定地。

你现在看到你最近购买的什么东西时，
会很诧异：“我在想什么？”

衣服，一直都是。

我们平均每年购买近 70 件衣服，

这意味着我们每周都在购买新衣服。

- 你买了什么？
- 很多东西。

- 你需要什么吗？
- 不。

只是随便看看，你就买了些东西。

是的，我买了很多：
紧身裤、衬衫、袜子、内衣。

这些款式大多
最后会被扔到垃圾填埋场。

快时尚是问题的很大一部分，

但我们不必非要购买。

这是 50% 涤纶、50% 棉，

这些纤维真的很难分解
以用来制作新东西。

你知道制作一条牛仔裤
需要多少升水吗？

将近 4,000 升。

太疯狂了。

有时，一旦看到了浪费，
就会有所行动。

这些家庭发誓会改变他们生活方式。

他们关注可爱的东西、好看的东西，

但质量不一定好。

我们必须试着教他们物尽其用。

*说到浪费和消耗，

我还有一袋衣服要扔掉。*

我真的不知道把我的东西
放在哪里最好。

我想坐在家里的人们看到这个，

可能会有同样的问题。

有些人喜欢更换衣服，
所以这是第一道防线。

如果它的状态真的很好，

你可以把它们带到寄售店。

您也可以捐给有信誉的慈善机构。

研究一下你要把衣服送给谁。

不要买那么多。

所以最重要的是，
当要处理你的旧衣服时，

不要扔掉，

试着把它交给真正可以使用它的人。

嘿，女孩们，有人需要一件T恤吗？

不，你确定？

黑色正装裤？几乎没有穿过它们。

这很酷，对吧？背面有拉链。

我觉得我可以。

你会不会退回你买的
并拿走这些？

不，谢谢。

它们的尺寸很小，
我穿过它们，大概两次。

- 不，谢谢。

- 不？
- 不！

你们有谁需要一条睡裤吗？

或认识可能想要这些的人？

- 给我吧。
- T恤？

你有机会想要一条李维斯吗？

当然，我的是6号。

- 真棒！
- 真棒。

给你了，它们就不会
被送去垃圾填埋场了。

不会。

也许没有完美的解决方案
来解决这个复杂的问题。

但要说我在整个过程中学到了什么，

那就是我总可以做点什么。

对我来时，就是少买。

为期一年的特殊市场调查。

我们卧底在疗养院里。

我大喊大叫，他们都没有进来。

争取更好照顾的家庭。

去死吧，你个婊子。
你现在得去死。

我可怜的妈妈。

长期护理是否已经出现危机？

噢，我们已经过去了。

我认为我们多年来一直处于危机之中。

如果这发生在日托所，

那个日托所将在五分钟内关闭。

在下一期 [市场] 中，将带来：

如何争取更好的照顾。