Return to Video

ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye

  • 0:14 - 0:15
    Zo všetkých vedeckých géniov v histórii
  • 0:15 - 0:16
    oni postavia Kadičku s motýlikom
  • 0:16 - 0:17
    proti mne?
  • 0:17 - 0:18
    ja som majster
  • 0:18 - 0:19
    ja som objavil gravitáciu
  • 0:19 - 0:20
    Ja dávam rýmy akoby
  • 0:20 - 0:20
    padali z jablone
  • 0:20 - 0:21
    ty pre mňa nie si súper
  • 0:21 - 0:22
    máš bakalársky titul
  • 0:22 - 0:24
    ja mám jednotku sily pomenovanú po mne
  • 0:24 - 0:25
    chceš bojovať chlape
  • 0:25 - 0:26
    to je šialený nápad
  • 0:26 - 0:28
    keď sa ja začnem vlniť tak zotrvám v pohybe
  • 0:28 - 0:29
    prvý zákon
  • 0:29 - 0:30
    zachytil si to
  • 0:30 - 0:31
    alebo to bolo prirýchlo
  • 0:31 - 0:32
    možno by bolo lepšie
  • 0:32 - 0:33
    keby som pridal blíp alebo blúp
  • 0:33 - 0:34
    alebo iný divný zvukový efekt
  • 0:34 - 0:35
    ja som sa narodil na Vianoce
  • 0:35 - 0:36
    ja som dar od Boha
  • 0:36 - 0:37
    ja som odomkol hviezdy
  • 0:37 - 0:38
    s ktorými tacuješ
  • 0:38 - 0:40
    ty strácaš čas debatovaním s krecionistami
  • 0:40 - 0:40
    zatiaľčo ja vytváram vedu
  • 0:40 - 0:42
    ktorú vysvetľuješ deťom
  • 0:42 - 0:43
    Ano, je to pravda
  • 0:43 - 0:44
    kedysi som učil deti vedu
  • 0:44 - 0:45
    v mojej šou
  • 0:45 - 0:46
    avšak teraz robím
  • 0:46 - 0:47
    to čo musí aby som zaistil
  • 0:47 - 0:48
    že vedecké zmýšľanie bude rásť
  • 0:48 - 0:50
    stále som v najlepších rokoch
  • 0:50 - 0:50
    mám údernú chôdzu
  • 0:50 - 0:51
    čo si ty robil
  • 0:51 - 0:52
    s druhou polovicou tvojho života
  • 0:52 - 0:53
    bál si sa
  • 0:53 - 0:54
    rátal si mince pre banku
  • 0:54 - 0:56
    a určite si nemal ženu
  • 0:56 - 0:57
    napísal si knihu o gravitácii
  • 0:57 - 0:59
    ale nepriťahoval si nikoho
  • 0:59 - 1:01
    tvoja práca na orbitoch bola vzorová
  • 1:01 - 1:02
    ale tvoj okruh priateľov bol chatrný
  • 1:02 - 1:03
    nechceš si zahrávať
  • 1:03 - 1:04
    s chlapom Billom Nyeom
  • 1:04 - 1:05
    prečo?
  • 1:05 - 1:06
    ja rapujem ostro ako ihla v tvojom oku
  • 1:06 - 1:06
    ou!
  • 1:06 - 1:07
    pi ďalej tú ortuť
  • 1:07 - 1:08
    pretože ja predpokladám, že
  • 1:08 - 1:09
    budeš porazený
  • 1:09 - 1:10
    Ja súdim
  • 1:10 - 1:11
    že tvoje metódy sú tie najnezvyčajnejšie
  • 1:11 - 1:12
    neprešiel by si ani
  • 1:12 - 1:13
    jednu z mojich tried
  • 1:13 - 1:14
    každá akcia
  • 1:14 - 1:15
    vyvolá reakciu v rovnakom smere a opačnej orientácií
  • 1:15 - 1:17
    výnimka je keď začneme obaja rapovať
  • 1:17 - 1:18
    ja som urýchlil myseľ ľudstva
  • 1:18 - 1:19
    na vyššiu rovinu porozumenia a
  • 1:19 - 1:21
    môžem vyrátať váhu
  • 1:21 - 1:22
    and veľkosť a tvar
  • 1:22 - 1:22
    tieňa mysle
  • 1:22 - 1:23
    v ktorom stojíš
  • 1:23 - 1:24
    a nechám ťa so stránkou
  • 1:24 - 1:25
    knihy, ktorú som napísal
  • 1:25 - 1:26
    a polovicu tvojho veku na vyvrátenie
  • 1:26 - 1:27
    integrál sec y dy
  • 1:27 - 1:28
    od nuly po jednu šestinu pí
  • 1:28 - 1:29
    je log ku základu e
  • 1:29 - 1:29
    z odmocniny troch
  • 1:29 - 1:31
    krát ?ČO? na šesťdesiatu štvrtú
  • 1:33 - 1:35
    Prečo nejdeš proti mozgu
  • 1:35 - 1:37
    rovnakému ako tvoj
  • 1:37 - 1:39
    máme tu tvrďáka
  • 1:39 - 1:41
    plus ti kryjem chrbát Nye
  • 1:41 - 1:43
    astrofyzický čierny chlap
  • 1:43 - 1:44
    Hayden Planetary letí
  • 1:44 - 1:46
    mimochodom odpoveď
  • 1:46 - 1:48
    na tvoj malý výpočet je "i"
  • 1:48 - 1:50
    ako som ja vrátil swag do vedy
  • 1:50 - 1:52
    zatiaľčo Newton ležal
  • 1:52 - 1:54
    a strkal dýky do Leibniza
  • 1:54 - 1:56
    a skrýval sa v podkrový
  • 1:56 - 1:58
    mal nejaký Harry Potter biznis
  • 1:58 - 2:00
    vesmír je nekonečný
  • 2:00 - 2:02
    ale tento súboj skončil
  • 2:02 - 2:04
    Kto vyhral?
  • 2:04 - 2:06
    Kto bude ďalší?
  • 2:06 - 2:08
    Vy rozhodnete!
Title:
ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:48

Slovak subtitles

Revisions