Return to Video

ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye

  • 0:14 - 0:15
    Dari semua orang-orang pintar dalam sejarah
  • 0:15 - 0:16
    mereka menyuruh Beaker dengan dasi kupu-kupu
  • 0:16 - 0:17
    melawanku?
  • 0:17 - 0:18
    aku adalah master
  • 0:18 - 0:19
    aku menemukan gravitasi
  • 0:19 - 0:20
    aku bersajak seperti
  • 0:20 - 0:20
    itu semua jatuh dari pohon apel
  • 0:20 - 0:21
    kau tak selevel denganku
  • 0:21 - 0:22
    kau hanya bergelar sarjana
  • 0:22 - 0:24
    aku punya satuan gaya dinamakan sepertiku
  • 0:24 - 0:25
    kau mau tarung, kawan
  • 0:25 - 0:26
    itu dugaan gila
  • 0:26 - 0:28
    ketika aku bersajak aku tak dapat berhenti
  • 0:28 - 0:29
    hukum pertama
  • 0:29 - 0:30
    apa kau dapat menangkapnya
  • 0:30 - 0:31
    atau itu terlalu cepat untukmu
  • 0:31 - 0:32
    mungkin akan lebih baik
  • 0:32 - 0:33
    jika aku tambahkan bunyi 'bleep' atau 'bloop'
  • 0:33 - 0:34
    atau suara konyol lainnya
  • 0:34 - 0:35
    aku lahir saat natal
  • 0:35 - 0:36
    aku hadiah dari Tuhan
  • 0:36 - 0:37
    aku menemukan bintang-bintang
  • 0:37 - 0:38
    yang kau berdansa bersamanya
  • 0:38 - 0:40
    kau menghabiskan waktu mendebat kreasionis
  • 0:40 - 0:40
    ketika aku menciptakan sains
  • 0:40 - 0:42
    kau menjelaskannya pada anak-anak
  • 0:42 - 0:43
    Memang benar
  • 0:43 - 0:43
    yang dulu aku lakukan adalah
  • 0:43 - 0:44
    mengajarkan anak-anak sains
  • 0:44 - 0:45
    di acara PBS ku
  • 0:45 - 0:46
    tapi sekarang aku melakukan
  • 0:46 - 0:47
    apa yang harus kulakukan untuk memastikan
  • 0:47 - 0:48
    pemikiran ilmiah dapat berkembang
  • 0:48 - 0:50
    dan aku masih sehat
  • 0:50 - 0:50
    bekerja dengan baik
  • 0:50 - 0:51
    apa yang akan kau lakukan
  • 0:51 - 0:52
    dengan separuh akhir hidupmu
  • 0:52 - 0:53
    kau panik
  • 0:53 - 0:54
    menghitung uang untuk bank
  • 0:54 - 0:56
    dan kau pasti tak beristri
  • 0:56 - 0:57
    kau menulis buku tentang gravitasi
  • 0:57 - 0:59
    tapi kau tak dapat menarik siapapun
  • 0:59 - 1:01
    pekerjaanmu tentang orbit dijadikan contoh
  • 1:01 - 1:02
    tapi lingkaran temanmu payah
  • 1:02 - 1:03
    kau tak ingin melawan
  • 1:03 - 1:04
    si pria Bill Nye
  • 1:04 - 1:05
    kenapa?
  • 1:05 - 1:06
    sajakku tajam seperti jarum di matamu
  • 1:06 - 1:06
    oh!
  • 1:06 - 1:07
    tetaplah meminum air raksa itu
  • 1:07 - 1:08
    karena aku berhipotesa jika
  • 1:08 - 1:09
    kau akan kalah
  • 1:09 - 1:10
    Aku menyimpulkan
  • 1:10 - 1:11
    bahwa metodemu paling konyol
  • 1:11 - 1:12
    kau bahkan tak akan lulus
  • 1:12 - 1:13
    dalam salah satu kelasku
  • 1:13 - 1:14
    setiap aksi
  • 1:14 - 1:15
    memiliki reaksi yang sama dan berlawanan
  • 1:15 - 1:17
    kecuali ketika kita berdua mulai bersajak
  • 1:17 - 1:18
    aku mempercepat pemikiran manusia
  • 1:18 - 1:19
    ke dalam pemahaman yang lebih tinggi dan
  • 1:19 - 1:21
    aku dapat menghitung berat
  • 1:21 - 1:22
    dan ukuran dan bentuk
  • 1:22 - 1:22
    dari bayangan pikiran
  • 1:22 - 1:23
    di tempat kau berdiri
  • 1:23 - 1:24
    dan aku akan meninggalkanmu dengan satu halaman
  • 1:24 - 1:25
    dari sebuah buku yang aku tulis
  • 1:25 - 1:26
    saat berumur setengah usiamu untuk pembuktian
  • 1:26 - 1:27
    integral sec y dy
  • 1:27 - 1:28
    dari nol ke satu per enam pi
  • 1:28 - 1:29
    sama dengan log basis tiga
  • 1:29 - 1:29
    dari akar tiga
  • 1:29 - 1:31
    dikali pangkat enam puluh empat dari apa
  • 1:33 - 1:35
    Mengapa kau tidak memilih lawan
  • 1:35 - 1:37
    yang seukuran
  • 1:37 - 1:39
    ada orang tangguh di sini
  • 1:39 - 1:41
    dan aku akan membantumu Nye
  • 1:41 - 1:43
    astrofisikawan orang hitam
  • 1:43 - 1:44
    Planetarium Hayden terbang
  • 1:44 - 1:46
    omong-omong jawaban
  • 1:46 - 1:48
    dari perhitungan kecilmu adalah "i"
  • 1:48 - 1:50
    seperti aku mengembalikan gaya dalam sains
  • 1:50 - 1:52
    saat Isaac Newton sedang berbohong
  • 1:52 - 1:54
    dan menusuk belati ke Leibniz
  • 1:54 - 1:56
    dan sembunyi di dalam lotengnya
  • 1:56 - 1:58
    dalam suatu pekerjaan Harry Potter
  • 1:58 - 2:00
    dunia itu tak terhingga
  • 2:00 - 2:02
    tapi pertandingan ini selesai
  • 2:02 - 2:04
    Siapa menang?
  • 2:04 - 2:06
    Siapa selanjutnya?
  • 2:06 - 2:08
    Kamu yang menentukan
Title:
ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:48

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions