The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue

Sisi sote tunapenda kununua vitu

na siku hizi nguo zenye mtindo mpya

ni bei nafuu kuliko hapo awali.

waweza ukajinyakulia nguo na dolla 4,

ambayo ni sawa na bei ya kahawa tamu.

Ila kununua nguo bei rahisi huja na gharama kubwa.

Najua, najua, nimekuskia. Unajiuliza

"Whembley, wamaanisha nini?

na maanisha,

mitindo ya haraka husababishwa na mazingira ya kazi ya kinyonyaji

na inaharibu mazingira

Karne mbili iliyopita

dunia inapo badilika

uhusiano wetu na nguo unabadilika pia

zama ambazo mavazi yalitamkwa

ama kila mtu kushonewa na fundi

sasa ivi mavazi yako tayari kuvaliwa

ambapo nguo zakutengenezwa zinakuja na ukubwa na udogo ulio kaguliwa

na zama hizi za nguo za tayari

kampuni za mitindo, siku hizi

hazilinganishwi na pale zamani

kwa uhakika, si mabadiliko yote ni mazuri

nguo chafu ni nyingi sana

Kuiba mawazo ya wakarabati

marupurupu kidogo, mazingira yasio salama, na kunyanyaswa.

Viwanda hufanyisha watu kazi zakushonesha

Toba

Kabla tufikie huko

Ni nini haswa mtindo wa haraka?

Ukifkiria ni sawa na chakula cha haraka, uko sawa

Ni bei nafuu, haraka na ubora wake ni wa kuuliza maswali

Turudi katika mada yetu mkononi

Kama mtindo wa haraka haijatamkwa, basi haziko tayari kuvaliwa,

basi, ni nini?

Kujibu swali hilo

inabidi tusafiri katika kijiji

katika nchi ya Spain, uitwao Galicia, La Coruna.

Mwaka wa 1963, mwanamume aitwae Amancio Ortega Gaona

alifungua biashara ambayo itaendelea

ije kuwa kampuni kubwa kabisa ya mtindo duniani.

Kampuni hio inajulikana kama Zara Inditex.

Lazima itakua waifahamu kampuni hii, Zara.

Ortega's Zara, imekua haraka katika mitindo jumuia.

Kuna pointi nne kuu:

Ya kwanza, ushirikiano wa wima

Hilo ni jina zuri tu la kusema

kampuni hujitengezea kila kitu

kwanzia kubuni mpaka kutolesha

na kuuza nguo.

Hii husaidia kunyoosha utumiaji wa pesa

na kuharakishisha mchakati wa utengezaji

Mtindo wa haraka ni maoni tu

Wabunifu hupokea data ya vitu vinavonunuliwa kwa wingi

na vile ambavyo haviendi, kila siku.

Mara nyingi hukaguliwa na bidhaa zilizo maarufu

na, ni kutoka nje tu na kujionea

watu wanavaa nini barabarani

na mitindo iliokuwa ikirejelwa

Katika mtindo wa haraka, usisitizi upo katika haraka

wakati wa kutengeneza nguo ni sasa hivi

Kiwango ambacho ilikua pale awali

Zara, ambayo inaongoza viwanda,

Huchukua wiki tano

badala ya siku za kubadilika

Maduka ya mtindo wa haraka huzalisha
sehemu kubwa ya faida

kupitia miundo inayozalishwa katika msimu.

Makusanyo ya tayari-kuvaa yanafanywa
na ilianza

msimu mmoja kamili kabla ya wakati.

Hatimaye, mtindo wa haraka unategemea
kwa kazi nafuu

na akiba hizo hupitishwa
kwa mteja.

Mitindo imekuwa ikiendeshwa na nguvu ya watu kila wakati

zaidi ya kitu kingine chochote.

Hivi sasa, mtu mmoja kati ya sita duniani

inafanya kazi katika tasnia ya mitindo

Ni mkubwa!

Na kwa sehemu kubwa

watu hao wanaishi ndani
Nchi zinazoendelea

Lakini kazi ya bei nafuu inakuja kwa gharama kubwa.

Pamoja na utandawazi, uchumi wa dunia

alizidi kuchelewa.

Ahadi ya mtindo wa haraka ilikuwa

nguo za kisasa kwa gharama nafuu.

Kwa hivyo, "mtindo wa demokrasia"

kwa maneno ya Amancio Ortega

Wakati huo huo, makampuni kama
Forever21 na H&M wangefanya

kutoa ajira kwa wafanyakazi katika
ulimwengu unaoendelea

Haikufanya kazi kama hivyo.

Makampuni ya mtindo wa haraka yamekuja
chini ya moto

kwa kuwanyonya wafanyakazi

Hii imemaanisha kila kitu kutoka kwa ajira ya watoto

kulazimisha wafanyikazi kushughulikia
kemikali hatari

na kulipwa kidogo sana
masaa mengi bila mapumziko.

Mnamo 2013, kushindwa kwa muundo kunaweza kuzuiwa

ilisababisha jengo huko Bangladesh
kuanguka

Zaidi ya wafanyakazi 1,100 wa nguo
walikuwa wamenaswa ndani

na kujeruhi zaidi ya 2,500.

Maafa ya Rana Plaza yalikuwa mabaya zaidi

ajali ya kiwanda cha nguo katika historia.

Na wakati sisi sasa kutumia chini ya

3% ya mapato yetu ya kila mwaka kwenye mavazi

ikilinganishwa na karibu 10% katika miaka ya 50,

tuna nguo nyingi za kipuuzi

kwa sababu mtindo wa haraka unamaanisha hivyo

mavazi ni ya kutupwa.

Mtindo pia ni mbaya
kwa mazingira.

Hadithi ndefu, nguo nyingi zimetengenezwa

kwa haraka zaidi, kwa
sehemu ya gharama.

Ina maana glut ya nguo za bei nafuu

kurundikana kwenye madampo yetu.

Ili kupata hisia ya ujinga
kiasi cha nguo

tunazungumza hapa,

wacha tufanye muhtasari wa haraka wa mitindo ya haraka

athari za mazingira kwa idadi.

bilioni 150,

idadi ya nguo mpya zinazozalishwa
kila mwaka.

Hiyo ni zaidi ya nguo 20 kwa kila mtu
duniani.

bilioni 2.5,

idadi ya paundi za taka za kitambaa

kuondolewa kwenye mkondo wa taka,

kwa mujibu wa Baraza
Usafishaji wa Nguo

60, asilimia ambayo

kiasi cha nguo tunazomiliki

imeongezeka kati ya 2000 hadi 2014

kulingana na Greenpeace.

Lakini tunaweka nguo kwa nusu kwa muda mrefu

tulifanya miaka 15 tu iliyopita

kupelekea kiasi kikubwa cha taka.

10, asilimia ya kimataifa
alama ya kaboni

tasnia ya mitindo inawajibika.

Hakuna swali kwamba mtindo
inachangia

athari za mabadiliko ya tabianchi.

Wakati nguo zinaweza kutumika tena

kiasi cha nguo zinazozalishwa

umezidi uwezo wetu kwa mbali
ili kuchakata tena.

Imekuwa mbaya sana kwamba mnamo Aprili,

China, ambayo hapo awali ilikuwa juu
lengwa kwa kusindika tena

amewapiga marufuku rasmi.

Na huko Amerika Kaskazini, jiji
ya Markham,

Ontario, Kanada,

ni manispaa ya kwanza kupiga marufuku

taka za nguo kutoka kwenye dampo.

Lakini subiri, inakuwa mbaya zaidi!

Mitindo ni ya pili kwa uchafuzi mkubwa wa

maji safi kwenye sayari.

Kemikali zenye sumu zinazotumiwa kutia rangi
na kutibu mavazi

kuhusishwa na kuharibika kwa mimba,

kasoro za kuzaliwa na saratani.

Unapaswa kujiuliza:

Je, ni thamani yake?