Return to Video

Ce ai uitat? - Alan Watts

  • 0:03 - 0:05
    Ştii, întotdeauna poţi enerva oamenii,
  • 0:05 - 0:08
    într-un mod frumos, într-un mod foarte util,
  • 0:08 - 0:15
    întrebându-i: "Ce ai uitat?"
  • 0:15 - 0:18
    Ei bine, nu ştiu. Ce ar fi trebuit să ţin minte?
  • 0:18 - 0:21
    Nu vreau să te testez, nu e dificil.
  • 0:21 - 0:26
    Este ceva evident pe care l-ai uitat.
  • 0:26 - 0:29
    Ţi l-ai aduce aminte uşor, pentru că e evident.
  • 0:29 - 0:32
    Ei bine, ăsta e cel mai greu lucru la care să te gândeşti în lumea asta.
  • 0:32 - 0:34
    Care este cel mai evident lucru pe care l-am uitat?
  • 0:34 - 0:38
    La naiba, ce-i asta?
  • 0:38 - 0:44
    Tu cine crezi că eşti?
  • 0:44 - 0:46
    Cum răspunzi la asta? Cine eşti?
  • 0:46 - 0:48
    Vei da vreun nume?
  • 0:48 - 0:51
    Vei spune „Sunt Joe Doe pentru că sunt Alan Watts."
  • 0:51 - 0:54
    Nu-i adevărat!
  • 0:54 - 0:58
    Asta ţi-au spus oamenii că eşti!
  • 0:58 - 1:00
    Ţi-au dat un nume şi te-au învăţat
  • 1:00 - 1:06
    cum să te identifici cu el şi cum să te comporţi cum ar trebui să te comporţi.
  • 1:06 - 1:09
    Dar nu eşti tu ăsta, ştii foarte bine.
  • 1:09 - 1:15
    Întoarce-te în memoria ta, du-te înapoi în tinereţe înainte să-ţi fi spus ei toate astea.
  • 1:15 - 1:19
    Cine eşti?
  • 1:19 - 1:31
    Dacă vei ajunge acolo, vei ştii foarte bine cine eşti.
  • 1:31 - 1:40
    Ce eşti tu, în adâncurile vieţii
  • 1:40 - 1:46
    este pur şi simplu fabrica şi structura existenţei însăşi,
  • 1:46 - 1:51
    doar că este o conspiraţie care nu te lasă să ajungi acolo.
  • 1:51 - 1:58
    Pentru că toată lumea este una. Şi dacă vreo persoană realizează asta, cealaltă e puţin ofensată.
  • 1:58 - 2:04
    Ei vor zice: „Cum de eşti tu aşa de grozav?"
  • 2:04 - 2:11
    Aşa că dacă cineva află cine este el într-o esenţă profundă
  • 2:11 - 2:14
    şi dă mai departe asta în civilizaţia creştină, oamenii vor zice:
  • 2:14 - 2:18
    „Cine naiba te crezi? Iisus Hristos?"
  • 2:18 - 2:21
    Tu poţi spune: „Iisus Hristos a spus că El este Iisus Hristos aşa că toată lumea L-a recunoscut aşa."
  • 2:21 - 2:24
    „Aşa vei face şi tu cu mine."
  • 2:24 - 2:29
    Se spune că există o cavitate a sufletului.
  • 2:29 - 2:35
    Acolo unde toată lumea ştie la perfecţie
  • 2:35 - 2:38
    că tu nu eşti doar un şoricel iresponsabil
  • 2:38 - 2:42
    lăsat liber în această lume.
  • 2:42 - 2:47
    Dar că tu faci toată această treabă.
  • 2:47 - 2:49
    Tu o conduci.
  • 2:49 - 2:52
    Doar că n-o poţi recunoaşte la fel cum nu poţi recunoaşte
  • 2:52 - 2:57
    că eşti responsabil de bătăile inimii tale.
  • 2:57 - 3:02
    Tu spui: „Nu-i datoria mea. N-am control asupra inimii mele."
  • 3:02 - 3:09
    „Ai vreun control asupra conştienţei tale? Ştii în ce măsură vei mai fi?"
Pavadinimas:
Ce ai uitat? - Alan Watts
Apibudinimas:

Alan Watts pune o întrebare simplă dar complexă. "Ce ai uitat?"

Urmăreşte-ne pe Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:34
Andrei Deaconu added a translation

Romanian subtitles

Revisions