Portuguese subtitles
← Os museus deveriam honrar o quotidiano e não só o extraordinário
-
3 Followers
-
227 Lines
Quem merece estar num museu? Durante demasiado tempo, a resposta tem sido "o extraordinário" — os criadores da História que nos inspiram com os seus sucessos. Mas essas histórias são limitativas, diz a curadora de museu Ariana Curtis. Numa conversa visionária, ela imagina como os museus poderão representar a História com mais precisão, honrando a vida tanto de pessoas extraordinárias como das comuns, proeminentes e desconhecidas — e ampliar diversas perspectivas que deveriam estar sempre incluídas.
Get Embed Code
x
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2018W/None/ArianaCurtis_2018W-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
27 Languages
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2018W/None/ArianaCurtis_2018W-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
-
英語(米国) [en]
-
アラビア語 [ar]
-
カタロニア語 [ca]
-
ドイツ語 [de]
-
ギリシャ語 [el]
-
スペイン語 [es]
-
ペルシア語 [fa]
-
フランス語 [fr]
-
ヘブライ語 [he]
-
ハンガリー語 [hu]
-
インドネシア語 [id]
-
イタリア語 [it]
-
日本語 [ja]
-
韓国語 [ko]
-
Malay [ms]
-
ポーランド語 [pl]
-
ポルトガル語 [pt]
-
Portuguese, Brazilian [pt-br]
-
ロシア語 [ru]
-
セルビア語 [sr]
-
スワヒリ語 [swa]
-
タイ語 [th]
-
トルコ語 [tr]
-
ベトナム語 [vi]
-
Chinese, Yue [zh]
-
Chinese, Simplified [zh-cn]
-
Chinese, Traditional [zh-tw]
-
Revision 6 - 01/02/2019
Subtitle Editor