Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 2 created 10/07/2012 by Aisha.

1. タイトル：
   Krister Linder : World Humanitarian Day 2012
2. 概説：

   Shrine of Time (Live)

3. 0 0:00 - 0:06
   [Instrumentale Musik]
   (Krister Linder - Musik Artist]
4. 6139 0:06 - 0:09
   [Krister Linder] Ich hatte den seltsamsten Traum
5. 12016 0:12 - 0:15
   Die Welt war rund
6. 20334 0:20 - 0:24
   Der Himmel war rundum
7. 26282 0:26 - 0:29
   Nichts verkehrt
8. 31900 0:32 - 0:35
   (2010 WELTTAG DER HUMANITÄREN PROJEKTS)
9. 34969 0:35 - 0:39
   Du warst ein Teil von mir
10. 40337 0:40 - 0:43
    Ein fremder's Gesicht
11. 43153 0:43 - 0:46
    (ES GIBT) (Haiti)
12. 46334 0:46 - 0:49
    (Sudan) (HUNDERTTAUSENDE VON UNS)
13. 48887 0:49 - 0:51
    Wir worden getrennt
14. 50879 0:51 - 0:54
    Wir worden getrennt ( Dänemark - DIE IN JEDEM LAND ARBEITEN)
15. 53763 0:54 - 0:57
    Wir worden getrennt (WELTWEIT - Kenia)
16. 56660 0:57 - 0:58
    Immer (WELTWEIT - Kenia)
17. 57822 0:58 - 0:59
    (Mongolei)
18. 60193 1:00 - 1:02
    Plötzlich
19. 65689 1:06 - 1:09
    Sah ich in deine Augen wie du mich tragst
20. 70639 1:11 - 1:12
    (Thailand)
21. 72262 1:12 - 1:13
    (TÄGLICH - Die Schweiz)
22. 73346 1:13 - 1:14
    es ist wie ein Teil dein Herz mir gehört
23. 74323 1:14 - 1:16
    es ist wie ein Teil dein Herz mir gehört (WIR FÜHREN DEN KRIEG)
24. 76039 1:16 - 1:17
    es ist wie ein Teil dein Herz mir gehört (Somalia)
25. 76854 1:17 - 1:18
    (AUF DIE KRANKHEITEN - Somalia)
26. 77877 1:18 - 1:20
    (Simbabwe)
27. 79500 1:20 - 1:21
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit (HUNGER - Kenia)
28. 80902 1:21 - 1:23
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit ( UND GEWALT GEGEN FRAUEN)
29. 82787 1:23 - 1:25
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit
30. 84640 1:25 - 1:28
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit (JEDER KANN VON UNS GEHOLFEN WORDEN - Afghanistan)
31. 87802 1:28 - 1:31
    (UNABHÄNGIG VON RASSE, RELIGION, ODER POLITIK - Afghanistan)
32. 90933 1:31 - 1:32
    (Afghanistan)
33. 96710 1:37 - 1:39
    (Sudan)
34. 98579 1:39 - 1:40
    (ZU MILLIONEN VON MENSCHEN)
35. 99833 1:40 - 1:43
    (Zentralafrikanische Republik)
36. 103148 1:43 - 1:46
    (Georgia - WIR WERDEN DIE LEUTE WIEDER VEREINIGEN)
37. 105802 1:46 - 1:48
    Ich hatte der längste Traum
38. 111526 1:52 - 1:53
    von Hause zu gehen
39. 113348 1:53 - 1:55
    von Hause zu gehen (DIES IST UNSER BÜRO - Italien)
40. 115686 1:56 - 1:58
    (UND DAS)
41. 118098 1:58 - 2:00
    (Atlantische Ozean - UND DAS)
42. 120070 2:00 - 2:03
    in einem Labyrinth von Tagen
43. 122509 2:03 - 2:06
    (WIR SIND PROFIS - USA)
44. 125877 2:06 - 2:09
    Ganz allein (Irgendwo über den Pazifische Ozean)
45. 128929 2:09 - 2:11
    Ganz allein (WIR TRAGEN ANZÜGE - Australia)
46. 131338 2:11 - 2:13
    Und plötzlich
47. 136452 2:16 - 2:18
    Errinerte ich mich an deine Augen und wie die mich trugen
48. 138112 2:18 - 2:20
    Ich erinnerte mich an wie deine Augen mich trugen
49. 139933 2:20 - 2:21
    Ich erinnerte mich an wie deine Augen mich trugen (ABER WIR TRAGEN KEINE WAFFEN - Kenia)
50. 140787 2:21 - 2:22
    (ABER WIR TRAGEN KEINE WAFFEN - Kenia)
51. 141749 2:22 - 2:24
    (UND WIR ÜBERNEHMEN KEINE SEITEN - Die Schweiz)
52. 144521 2:25 - 2:27
    es ist wie ein Teil dein Herz mir gehört
53. 147413 2:27 - 2:30
    es ist wie ein Teil dein Herz mir gehört (HUNDERTE VON UNS WURDEN ENTFÜHRT ODER GETÖTET - Pakistan)
54. 150476 2:30 - 2:36
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit (USA)
55. 156397 2:36 - 2:37
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit (Ruanda)
56. 157221 2:37 - 2:40
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit (SÖHNE UND TÖCHTER - Brasilien)
57. 159643 2:40 - 2:43
    Wenn ich dich nur drinnen finden könnte (Frankreich)
58. 163066 2:43 - 2:44
    Wenn ich dich nur drinnen finden könnte (Vereinigte Arabische Emirate)
59. 164612 2:45 - 2:48
    Und dich heute Nacht heben könnte wie du mich trugst
60. 172497 2:52 - 2:58
    es ist wie ein Teil dein Herz mir gehört
61. 179023 2:59 - 3:10
    Dein Leben ist ein kostbarses Grab der Zeit
62. 190817 3:11 - 3:13
    WIR SIND HUMANITÄRE HELFER
63. 193214 3:13 - 3:14
    Hier unter der Sonne
64. 194468 3:14 - 3:17
    Hier unter der Sonne (Kolumbien)
65. 196602 3:17 - 3:19
    Hier unter der Sonne (Kolumbien - WIR SIND HUMANITÄRE HELFER)
66. 201149 3:21 - 3:24
    (Besetzter Palästinenser Gebiet)
67. 206884 3:27 - 3:36
    Wir fliegen und fallen, wie ein
68. 215799 3:36 - 3:40
    (WIR SIND HUMANITÄRE HELFER)
69. 221440 3:41 - 3:48
    Hier unter der Sonne (WIR SIND HUMANITÄRE HELFER)
70. 235665 3:56 - 3:58
    Wir fliegen und fallen, wie ein
71. 237699 3:58 - 4:03
    Wir fliegen und fallen, wie ein (WELTTAG DER HUMANITÄREN HILFE - 19. August 2010 Humanität Neutralität Unparteilichkeit Unabhängigkeit)
72. 242939 4:03 - 4:34
    [Brummen]
73. 273961 4:34 - 4:37
    [Jubel und Applaus]
74. 277331 4:37 - 4:39
    (ICH WAR HIER - WELTTAG DER HUMANITÄREN HILFE 19. AUGUST WHD-IWASHERE.ORG)
75. 282996 4:43 - 4:47
    [Anderson Cooper] Krister Linde, übrigens. Das ist fantastisch. [Jubel und Applaus]
76. 287115 4:47 - 4:53
    (ICH WAR HIER - WELTTAG DER HUMANITÄREN HILFE 19. AUGUST WHD-IWASHERE.ORG)
77. 293525 4:54 - 4:54
    Untertiteln: Aisha von amara.org