03-Annabel Raises The Dead (The Dolls Of New Albion)
-
1:00 - 1:03絡み合う ダイヤル ワイヤー トゲ
Winding all the dials and the wires and the spires and the -
1:03 - 1:06接続テスト 投薬は続く
tests for the connections and injections still to run -
1:06 - 1:09コンデンサー メーター アルカリ ビーカー
Capacitors and meters and the alkali and beakers -
1:09 - 1:13今後の工程の 方程式の修正
The restating of equations for the phase about to come -
1:13 - 1:16戻って来て 私達にできることは沢山ある
Please come back to me there’s so much we could be -
1:16 - 1:20戻って来て 私の電圧で
Please come back, with voltage I invoke -
1:20 - 1:23戻って来て 虚空の裂け目と黒い寝床から
Please come back from empty cracks and berths of black -
1:23 - 1:26私の元へ来て 私は幽霊を召喚する
Come to me, I’m summoning the ghost -
1:26 - 1:30私の天使よ 私の天使
Be my angel, my angel -
1:30 - 1:33私の天使よ 私を救って
Be my angel, rescue me -
1:33 - 1:36私の天使よ 私の天使
Be my angel, my angel -
1:36 - 1:39私の天使よ 側にいて
Be an angel be with me -
1:39 - 1:42戻って来て 黒き腸から
Please come back from bowels of black -
1:42 - 1:46静寂の海岸から もう一度私の元へ
From silent shores to me once more -
1:46 - 1:49ベールと門と 石板の海を通り
Through veils and gates and seas of slate -
1:49 - 1:56血塗れの荒野の 私の待つ岸へ
To blood wet moors where I await ashore -
2:17 - 2:20長年の 私の理論 仮説 探求
Years of all my theories and hypothesis and inquiries -
2:20 - 2:24死体を集めず 私は学校から追放された
No gathering cadavers and they kicked me out of school -
2:24 - 2:28孤独に 定理 実験 終わりなきテスト
All alone with theorems and experiments and endless tests -
2:28 - 2:31何年も実験室と数字の世界 でもやり遂げた
Years in labs and numberlands but now i’ve reached the goal -
2:31 - 2:34戻って来て やっと私達の人生が始まる
Please come back so we can have a life at last -
2:34 - 2:37戻って来て 私は天国の喉元を掴んだ
Please come back, I grab at heaven’s throat -
2:37 - 2:41戻って来て 私は手を振り 願い泣き笑う
Please come back, I beckon, beg and cry and laugh -
2:41 - 2:44私の元へ来て 私は幽霊を召喚する
Come to me, I’m summoning the ghost -
2:44 - 2:47私の天使よ 私の天使
Be my angel, my angel -
2:47 - 2:50私の天使よ 私を救って
Be my angel, rescue me -
2:50 - 2:54私の天使よ 私の天使よ
Be my angel,be my angel -
2:54 - 2:57私の天使で いて頂戴
Be an angel be -
2:57 - 3:00戻って来て 黒き腸から
Please come back from bowels of black -
3:00 - 3:03静寂の海岸から もう一度私の元へ
From silent shores to me once more -
3:03 - 3:07ベールと門と 石板の海を通り
Through veils and gates and seas of slate -
3:07 - 3:15血塗れの荒野の 私の待つ岸へ
To blood wet moors where I await ashore -
3:22 - 3:26私と話に 来て頂戴
Please come speak to me -
3:28 - 3:33私と話に 来て頂戴
Please come speak to me -
3:36 - 3:41私達は全てを共有し 思い合える
All the things we can share and conceive -
3:41 - 3:46君が私と 話に来てくれれば
if you'll come speak to me -
3:48 - 3:53私は学校の君を 思い出す
I remember you from school -
3:54 - 4:00君は走っていて 私はどぎまぎした
You were dashing and I so uncool -
4:01 - 4:08君はあの夜まで 私の存在を知らなかった
You didn't know I was alive until that one night -
4:08 - 4:13私達は話して 君は私にキスした
we spoke and you kissed me -
4:15 - 4:19でも私は追放され
But then I was expelled -
4:22 - 4:26君は彼女と結婚
You married her as well -
4:29 - 4:31君は死んだ
and now you‘ve died, -
4:31 - 4:34でも私は君を 生き返らせられる
but I can bring you back to life -
4:34 - 4:40すぐに君と話せる
and soon you'll speak to me -
4:42 - 4:45私の天使よ 私の天使よ
Be my angel, be my angel -
4:45 - 4:48私の天使よ 私を救って
Be my angel, rescue me -
4:48 - 4:52私の天使よ 私の天使よ
Be my angel, be my angel -
4:52 - 4:55私の天使よ 側にいて
be an angel be with me -
4:55 - 4:58私の天使よ 私の天使よ
Be my angel, be my angel -
4:58 - 5:01私の天使よ 私を救って
Be my angel, rescue me -
5:01 - 5:05私の天使よ 私の天使よ
Be my angel, be my angel -
5:05 - 5:08私の天使よ 側にいて
Be an angel be with me -
5:08 - 5:11私の天使よ 私の天使
Be my angel, my angel -
5:11 - 5:15私の天使よ 私を救って
Be my angel, rescue me -
5:15 - 5:18私の天使 私の天使
My angel, my angel -
5:18 - 5:21私の天使で いて頂戴
My angel be -
5:21 - 5:24戻って来て やっと私達の人生が始まる
Please come back so we can have a life at last -
5:24 - 5:28戻って来て 私は天国の喉元を掴んだ
Please come back, I grab at heaven’s throat -
5:28 - 5:31戻って来て 私は手を振り 願い泣き笑う
Please come back, I beckon, beg and cry and laugh -
5:31 - 5:34私の元へ来て 私は幽霊を召喚する
Come to me, I’m summoning the ghost -
5:34 - 5:37戻って来て 黒き腸から
Please come back from bowels of black -
5:37 - 5:41静寂の海岸から もう一度私の元へ
From silent shores to me once more -
5:41 - 5:44ベールと門と 石板の海を通り
Through veils and gates and seas of slate -
5:44 - 5:52血塗れの荒野の 私の待つ岸へ
To blood wet moors where I await ashore
- Title:
- 03-Annabel Raises The Dead (The Dolls Of New Albion)
- Description:
-
more » « less
Paul Shapera - The Dolls Of New Albion, A Steampunk Opera
Annabel Raises The Dead
Lyrics:
(Scene: Inside Annabelle McAlistair’s laboratory. It’s littered with all manner of Victorian era scientific equipment and machinery. Seated in a chair in the center of it all is a machinelike mannequin. Annabelle is frantically rushing about the lab in preparation.)ANNABELLE:
Winding all the dials and the wires and the spires and the
tests for the connections and injections still to run
Capacitors and meters and the alkali and beakers
The restating of equations for the phase about to comePlease come back to me there’s so much we could be
Please come back, with voltage i invoke
Please come back from empty cracks and berths of black
Come to me, i’m summoning the GhostBe my angel, my angel
Be my angel, rescue me
be my angel, my angel
be an angel be with mechorus:
Please come back from bowels of black
From silent shores to me once more
Through veils and gates and seas of slate
To blood wet moors where i await ashoreYears of all my theories and hypothesis and inquiries
No gathering cadavers and they kicked me out of school
All alone with theorems and experiments and endless tests
Years in labs and numberlands but now i’ve reached the goalPlease come back so we can have a life at last
Please come back, i grab at heaven’s throat
Please come back, i beckon, beg and cry and laugh
Come to me, i’m summoning the ghostBe my angel, my angel
Be my angel, rescue me
be my angel, be my angel
be an angel bechorus:
Please come back from bowels of black
from silent shores to me once more
Through veils and gates and seas of slate
To blood wet moors where i await ashore(She sings quietly and tenderly to the mannequin construct)
Please come speak to me
Please come speak to me
All the things we can share and conceive
if you'll come speak to meI remember you from school
You were dashing and i so uncool
You didn't know i was alive until that one night
we spoke and you kissed meBut then i was expelled
You married her as well
and now you‘ve died, but i can bring you back to life
and soon you'll speak to me(She gradually gets more and more impassioned)
Be my angel, be my angel
Be my angel, rescue me
Be my angel, be my angel
Be an angel be with me (3x)Please come back so we can have a life at last
Please come back, i grab at heaven’s throat
Please come back, i beckon, beg and cry and laugh
Come to me, i’m summoning the ghostchorus:
Please come back from bowels of black
From silent shores to me once more
Through veils and gates and seas of slate
To blood wet moors where i await ashore(Annabelle throws the switch)
Buy the album here:
https://mochalab.bandcamp.com/album/the-dolls-of-new-albion-a-steampunk-opera - Video Language:
- English
- Duration:
- 06:06
|
１秒４文字 お化け edited Japanese subtitles for 03-Annabel Raises The Dead (The Dolls Of New Albion) |