Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 08/19/2013 by Madleen Knauth.

1. タイトル：
   Anderson Cooper: Welttag der Humanitären Hilfe 2012
2. 概説：

   Untersütze unter http://www.whd-iwashere.org
   Anderson Cooper leitet durch einen Abend bei den Vereinten Nationen mit Superstar Beyonce und UN Nothilfe-Koordinator Valerie Amos anlässlich des Welttags der Humanitären Hilfe.

3. 0 0:00 - 0:05
   Der Moderator Anderson Cooper
4. 6000 0:06 - 0:07
   [Beifall]
5. 7000 0:07 - 0:08
   Vielen Dank.
6. 8000 0:08 - 0:09
   Guten Abend.
7. 10000 0:10 - 0:11
   Guten Abend Ihnen allen.
8. 15000 0:15 - 0:16
   Vielen Dank.
9. 21000 0:21 - 0:24
   Ist das also, was jeden Freitagabend bei der UN passiert?
10. 24000 0:24 - 0:27
    Weil...Ich muss Ihnen sagen...
11. 27000 0:27 - 0:30
    Ich würde gern jeden Freitagabend hier sein, falls das so weiter geht.
12. 30000 0:30 - 0:35
    Ehm, Ich war heute bereits früher hier und habe Beyonce proben (auftreten) hören.
13. 35000 0:35 - 0:38
    und Sie können sich heute auf etwas freuen,
14. 38000 0:38 - 0:39
    ehm - wir können wirklich gespannt sein
15. 40000 0:40 - 0:42
    und vorher haben wir viele interessante Konversationen.
16. 42000 0:42 - 0:46
    Leider werde ich heute nicht meine persönliche Darbietung von "Single Ladies" tanzen.
17. 46000 0:46 - 0:48
    [Lachen]
18. 48000 0:48 - 0:50
    Vielleicht, wenn wenn Sie Glück haben, buch sie mich nochmal für nächsten Freitag.
19. 50000 0:50 - 0:56
    [Ich war dabei - Welttag der Humanitären Hilfe 19. August whd-iwashere.org]