Return to Video

How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations

  • 0:00 - 0:03
    Hi, ako si doctor Amanda Cohn.
  • 0:03 - 0:06
    Ako ay isang physician at medical officer
  • 0:06 - 0:10
    sa CDC's National Center for Immunization and Respiratory Diseases
  • 0:10 - 0:13
    at sa ngayon ay nagse-serve bilang executive secretary
  • 0:13 - 0:18
    para sa Advisory Committee on Immunization Practices - o ACIP.
  • 0:19 - 0:20
    Gusto kong ibahagi sa inyo
  • 0:20 - 0:24
    kung paano ang mga devoted na grupo ng mga eksperto ay nagde-develop ng mga rekomendasiyon
  • 0:24 - 0:28
    at adbays CDC sa paggamit ng bakuna sa aming bansa.
  • 0:29 - 0:34
    Ang ACIP ay dedicated sa paggawa ng ebidensiya at siyensa base sa mga rekomendasiyon
  • 0:34 - 0:37
    sa pag-iwas at pag-kontrol sa mga vaccine preventable diseases,
  • 0:37 - 0:39
    kagaya ng COVID-19.
  • 0:39 - 0:42
    Sila ay motibeyted sa intensiyon nilang makapagligtas ng buhay,
  • 0:42 - 0:46
    libre mula sa politikal na impluwensiya, at ini-ensure ang transparency
  • 0:46 - 0:49
    sa pag-hold ng mga meetings nila na bukas sa publiko
  • 0:49 - 0:51
    at ang paggawa nitong available online.
  • 0:52 - 0:55
    Ang komite ay kinabibilangan ng labinlimang bumubotong miyembro,
  • 0:55 - 0:59
    na mga medical at public health experts mula sa iba't-ibang parte ng Estados Unidos,
  • 1:00 - 1:03
    kasama ang isang taong nagre-representa sa general na publiko.
  • 1:04 - 1:07
    Sila nagre-review ng mga impormasyon tungkol sa kaligtasan at pagiging epektibo
  • 1:07 - 1:11
    ng mga bakuna at mga resulta ng klinikal na trial, at pagboto sa rekomendasiyon
  • 1:11 - 1:14
    kung ang mga bakuna na ito ay dapat bang gamitin sa Estados Unidos
  • 1:15 - 1:17
    Ang komite ay mayroon ding non-voting na mga miyembro,
  • 1:17 - 1:21
    kagaya ng mga representatives mula sa the American Nurses Association,
  • 1:21 - 1:25
    American Medical Association, American Academy of Pediatrics,
  • 1:25 - 1:28
    at the American College of Physicians.
  • 1:28 - 1:31
    Importante anng pagkakaroon ng mga indibidwal na ito sa komite,
  • 1:31 - 1:34
    dahil nagbibigay sila ng persepsiyon ng mga doktor, nurses,
  • 1:34 - 1:36
    at iba pang healthcare providers,
  • 1:36 - 1:40
    na sinusunod ang mga rekomendasiyon sa bakuna ng CDC at ginagamit ito.
  • 1:41 - 1:45
    Maraming pagsisikap ang nilaan sa pag-develop, pag-aaral, at awtorisasyon
  • 1:45 - 1:47
    ng bakuna sa COVID-19 nang mas mabilis,
  • 1:48 - 1:50
    para sagutin ang pandemyang ating kinahaharap.
  • 1:51 - 1:53
    Kauna-unawa na maaring concerned ka
  • 1:53 - 1:56
    tungkol sa kaligtasan ng bakuna sa COVID-19,
  • 1:56 - 1:59
    dahil kung gaano kabilis sila na-developed.
  • 1:59 - 2:01
    Sa kabila ng mabilis na panahon,
  • 2:01 - 2:05
    ang mga bakuna ng COVID-19 ay dumaan sa parehong mataimtim na proseso ng pagre-review,
  • 2:05 - 2:07
    kagaya ng iba pang mga bakuna,
  • 2:07 - 2:10
    bago ang komiteng ito ay bumuto kung ito ba ay kanilang nire-rekomenda.
  • 2:11 - 2:14
    Ang kaligtasan ng bakuna ay ang pangunahing prayoridad,
  • 2:14 - 2:17
    at wala itong kaibahan para sa mga bakuna ng COVID-19.
  • 2:18 - 2:20
    Simula sa umpisa ng pandemya,
  • 2:20 - 2:22
    madalas magkita ang ACIP,
  • 2:22 - 2:25
    para maging informed tungkol sa mga bakuna ng COVID-19.
  • 2:25 - 2:29
    Pagkatapos mabigyan ng pahintulot ang bawat bakuna sa COVID-19
  • 2:29 - 2:31
    o ma-aprubahan sa paggamit sa Estados Unidos,
  • 2:31 - 2:35
    Ang ACIP ay mabilis na magkikita para i-review ang mga available na data
  • 2:35 - 2:39
    mula sa mataimtim na pag-aaral na ginawa ng mga manufacturers ng bakuna,
  • 2:39 - 2:43
    para ipakita na ang bawat bakuna ay na-meet ang mga pamantayan ng kaligtasan at epektibo.
  • 2:43 - 2:45
    Pagkatapos ng diskasyon at kumento ng publiko,
  • 2:45 - 2:49
    ang komite ay pagbobotohan kung sila ba ay nire-recommend ang bakuna,
  • 2:49 - 2:51
    at kung, sino ba ang dapat tumanggap nito.
  • 2:52 - 2:56
    Ito ang parehong proseso na ginagamit ng ACIP sa lahat ng mga bakuna.
  • 2:56 - 3:00
    Parehong proseso na nirekomenda ang kaligtasan at tagumpay ng mga bakuna
  • 3:00 - 3:02
    na pinoprotektahan ang ating komunidad
  • 3:02 - 3:06
    sa mga sakit na noon ay pumatay sa daang libo kada taon.
  • 3:06 - 3:08
    Iyon ang aking tunay na pag-asa
  • 3:08 - 3:11
    na daang libong buhay muli ang maliligtas
  • 3:11 - 3:14
    sa ligtas na bakuna para sa COVID-19.
  • 3:14 - 3:19
    Gayunpaman, walang mag-isang kasangkapaan ang makakapagpatigil sa pandemya ng COVID-19.
  • 3:20 - 3:25
    Sa ngayon, ang pinakamahusay na proteksyon mo ay ang kombinasyon ng pagkuha ng bakuna sa COVID-19,
  • 3:25 - 3:27
    kapag ito ay inirekomenda sa iyo,
  • 3:27 - 3:31
    at patuloy na takpan ang iyong ilong at bibig gamit ang mask,
  • 3:31 - 3:35
    manatiling anim na pulgada ang layo sa isa't-isa, at hugasan ang iyong kamay nang madalas.
  • 3:36 - 3:40
    Ang bakuna laban sa COVID-19 ay magiging importanteng kasangkapan para tulungan ang pagtigil sa pandemyang ito.
  • 3:40 - 3:46
    Para sa iba pang impormasyon, pumunta sa CDC.gov/coronavirus
Title:
How CDC is Making COVID-19 Vaccine Recommendations
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
03:48

Filipino subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions