Return to Video

Un Día de la Cultura | Ali Hameed al-Makhzoomi (علي حميد الحمزاوي) | TEDxBaghdad

  • 0:21 - 0:22
    Hola.
  • 0:22 - 0:24
    Quiero hacer una pregunta.
  • 0:24 - 0:27
    ¿Qué significa la cultura
    para nosotros como iraquíes?
  • 0:28 - 0:30
    La literatura,
  • 0:30 - 0:31
    el arte,
  • 0:31 - 0:32
    la música,
  • 0:32 - 0:34
    el teatro.
  • 0:34 - 0:39
    Hace más de 5000 años
    la cultura nació aquí en Irak.
  • 0:42 - 0:44
    Y la civilización floreció en Mesopotamia.
  • 0:45 - 0:49
    Pero, ¿cuánto tiempo dedicamos
    en nuestras vidas a la cultura?
  • 0:50 - 0:53
    ¿Cuántas veces visitamos museos al año?
  • 0:53 - 0:58
    ¿Cuántas veces al año visitamos una
    galería de arte o una feria del libro?
  • 1:00 - 1:06
    Propongo, brevemente,
    dedicar un día cada 365,
  • 1:06 - 1:10
    a celebrar la cultura y la civilización
    y que lo llamemos "Día de la Cultura".
  • 1:12 - 1:15
    Este día sería como un carnaval,
  • 1:16 - 1:20
    con representaciones teatrales,
    musicales y cinematográficas.
  • 1:22 - 1:25
    Expresaría la pluralidad
    de nuestra herencia.
  • 1:25 - 1:28
    Las familias llevarían a sus hijos
    a este carnaval.
  • 1:28 - 1:33
    Los estudiantes universitarios
    y escolares irían a los museos,
  • 1:33 - 1:37
    a centros literarios
    y sitios arqueológicos.
  • 1:39 - 1:42
    Me preguntarán ¿por qué todo eso?
  • 1:44 - 1:47
    Esto es muy importante.
  • 1:47 - 1:50
    Sé que tienen obligaciones diarias
  • 1:50 - 1:52
    y los propios asuntos.
  • 1:52 - 1:55
    Pero esto es muy importante
    y nuestra sociedad lo necesita.
  • 1:57 - 2:01
    Fortalece nuestra pertenencia
    a nuestra patria y nos une.
  • 2:01 - 2:05
    Haría que nuestros hijos se interesen
    por la cultura y crezcan amando al país.
  • 2:08 - 2:10
    Ampliaría sus horizontes.
  • 2:11 - 2:16
    Sugiero que celebremos este día
    el primero de abril.
  • 2:16 - 2:19
    Esto se debe a que corresponde
    al día de Año Nuevo de Babilonia.
  • 2:19 - 2:23
    En honor a la civilización iraquí,
    y en honor a los creadores
  • 2:23 - 2:25
    iraquíes e intelectuales iraquíes.
  • 2:26 - 2:30
    Sí, celebremos todos el próximo abril.
  • 2:30 - 2:33
    Así nos podremos decir mutuamente:
  • 2:33 - 2:34
    ¡Felíz Día de la Cultura!
  • 2:35 - 2:37
    (Aplausos)
Title:
Un Día de la Cultura | Ali Hameed al-Makhzoomi (علي حميد الحمزاوي) | TEDxBaghdad
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente de las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Ali Hameed al-Makhzoomi propone un concepto simple y obligatorio para hacer una fiesta nacional de la cultura en Irak con el fin de alentar a los estudiantes y familias a apreciar y preservar el patrimonio de Irak visitando las numerosas oficinas, museos y sitios patrimoniales.
more » « less
Video Language:
Arabic
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:54

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.