Return to Video

In Praise of Chairs

  • 0:06 - 0:09
    Bonjour je m'appelle Tony
    et voici Every Frame a Painting.
  • 0:09 - 0:12
    Petite question. Avez-vous déjà
    regardé une scène et pensé...
  • 0:16 - 0:18
    "Ça, c'est du fauteuil."
  • 0:18 - 0:22
    Je ne l'aurais pas forcément chez moi,
    quoique ça serait cool.
  • 0:23 - 0:26
    Quelqu'un a pris le temps de trouver
    la chaise parfaite pour l'histoire.
  • 0:27 - 0:29
    Et ce souci du détail a payé.
  • 0:29 - 0:32
    -"Il y a cinq modèles de chaises
    dans cette chambre"
  • 0:32 - 0:35
    -"Bon dieu, qu'est-ce que ça fout là?"
    -"Cinq modèles de chaises."
  • 0:35 - 0:37
    -"Fous-les dehors mec."
  • 0:38 - 0:40
    Au cinéma, une chaise
    n'est pas qu'une chaise.
  • 0:40 - 0:42
    C'est une partie du décor.
    Et la chaise que vous choisissez
  • 0:42 - 0:46
    peut tout dire d'une personne
    et de son monde.
  • 0:46 - 0:50
    -"Vous savez, mes papiers.
    Pour le boulot"
  • 0:51 - 0:52
    Prenons quelques exemples.
  • 0:52 - 0:55
    Si vous voulez le nom des films,
    cliquez sur le bouton CC.
  • 1:00 - 1:04
    Disons que vous avez écrit un scénario.
    Comment utiliser cet accessoire?
  • 1:05 - 1:08
    Généralement, on utilise une chaise
    comme une extension d'un univers.
  • 1:09 - 1:13
    Nous les voyons ainsi tous les jours:
    ça fait partie de notre environnement.
  • 1:14 - 1:16
    Mais au premier regard
    le public peut dire
  • 1:16 - 1:17
    si l'univers est clair et aseptisé
  • 1:18 - 1:20
    ou un peu moins rutilant
  • 1:21 - 1:22
    Si les personnages sont pauvres
  • 1:23 - 1:24
    ou riches.
  • 1:25 - 1:27
    -"Tu ne peux pas vendre une table
    sans chaise..."
  • 1:27 - 1:30
    "Avec, tu as une dînette.
    Sans, tu as que dalle!"
  • 1:31 - 1:33
    Comme tout le décor,
    le bon fauteuil nous aide
  • 1:33 - 1:35
    à imaginer tout un monde
    au-delà de l'écran.
  • 1:36 - 1:38
    -"Une immonde vieillerie."
  • 1:38 - 1:40
    -"Mais qui présente un certain attrait."
  • 1:42 - 1:44
    -"La Lysa Arryn des chaises."
  • 1:44 - 1:47
    Ça montre clairement le pouvoir et
    la hiérarchie.
  • 1:48 - 1:49
    Le monarque.
  • 1:50 - 1:51
    Le capitaine du navire.
  • 1:52 - 1:53
    Ou le chef d'un Empire.
  • 1:54 - 1:57
    -"Bienvenue, jeune Skywalker."
  • 1:58 - 2:03
    On peut aussi l'employer comme extension
    d'un personnage en particulier.
  • 2:03 - 2:05
    Par exemple, vous avez un personnage
    faible et peu sûr de lui...
  • 2:06 - 2:09
    "J'ai fait en sorte qu'il lève les yeux
    vers vous..."
  • 2:09 - 2:11
    -"...et que vous les baissiez vers lui."
  • 2:11 - 2:13
    -"Mm hmmm. Très bien."
  • 2:13 - 2:15
    ...qui veut rabaisser les autres.
  • 2:17 - 2:20
    Pourtant ses plans sont toujours
    contrariés et il n'est jamais dominant.
  • 2:20 - 2:22
    -"Très intéressant."
    -"Oui, ça vous plait?"
  • 2:23 - 2:25
    Une chaise peut représenter
    la psychologie d'une personne.
  • 2:26 - 2:27
    Vaniteux...
  • 2:27 - 2:29
    Désinhibé...
  • 2:29 - 2:31
    Ou s'il aime les joysticks.
  • 2:32 - 2:34
    Dans l'animation, on peut encore
    pousser le concept
  • 2:35 - 2:37
    en dessinant des fauteuils
    qui ressemblent aux personnages.
  • 2:40 - 2:43
    Remarquez comme la tête carrée de Carl
    est similaire à son fauteuil
  • 2:43 - 2:45
    tandis que la tête ronde d'Ellie
    reflète le sien.
  • 2:47 - 2:49
    Après sa mort, Carl conserve
    son fauteuil auprès de lui.
  • 2:50 - 2:52
    Ainsi, à chaque fois, on se rappelle
    combien il aimait sa femme.
  • 2:55 - 2:57
    La 3ème option est sans doute
    la plus largement applicable
  • 2:57 - 3:00
    un fauteuil peut être une extension
    de la situation.
  • 3:00 - 3:05
    -"Tu y as cru à cette histoire?"
  • 3:05 - 3:08
    Dans cette scène du Parrain 2,
    voyez comme Fredo essaye de se redresser
  • 3:09 - 3:13
    -"Je me suis toujours occupé de toi, Fredo"
    -"Occupé de moi??"
  • 3:14 - 3:15
    mais sa chaise l'en empèche.
  • 3:15 - 3:17
    -"T'es mon petit frère et
    tu t'occupes de moi?"
  • 3:18 - 3:20
    Et plus il remue,
    plus il semble faible.
  • 3:21 - 3:23
    Francis Ford Coppola: "Cette chaise...
  • 3:23 - 3:27
    "...correspondait tellement bien.
    Il répétait 'Je suis ton grand frère'
  • 3:27 - 3:33
    "...etc, et la chaise le faisait apparaître
    tellement boiteux et désarticulé"
  • 3:33 - 3:36
    "C'était génial."
  • 3:36 - 3:37
    Ce qui est bien avec les chaises
  • 3:37 - 3:39
    c'est qu'elles changent
    la posture des acteurs.
  • 3:39 - 3:42
    Certaines sont totalement inconfortables.
  • 3:44 - 3:45
    D'autres sont trop confortables.
  • 3:46 - 3:50
    -"Salut, Bernie."
    -"Salut Tom, c'est quoi cette histoire?"
  • 3:51 - 3:52
    D'autres rendent la situation plus...
  • 3:55 - 3:56
    -"Blofeld"
  • 3:56 - 3:57
    ...théâtrale.
  • 4:01 - 4:05
    On peut en varier les sens.
    Le comique survient quand on commence
  • 4:05 - 4:07
    avec une chose que l'on
    le transforme en autre chose
  • 4:08 - 4:11
    Dans cette scène de Playtime,
    écoutez le son de la chaise.
  • 4:14 - 4:16
    Une blague simple.
    Mais quelques minutes après
  • 4:17 - 4:19
    on prolonge la blague,
    avec deux hommes et deux chaises.
  • 4:26 - 4:30
    Et lorsque la chaise réapparaît
    scène après scène après scène
  • 4:30 - 4:36
    la blague prend une autre dimension à propos
    des gens qui achètent toujours les mêmes chaises
  • 4:37 - 4:39
    Voilà ce que de bons accessoires
    peuvent vous apporter.
  • 4:39 - 4:42
    Ce petit détail qui en révèle beaucoup.
  • 4:44 - 4:48
    Et ça ne doit pas forcément être une chaise.
    C'est juste très courant et pas cher.
  • 4:52 - 4:54
    Quand vous tournerez une scène
    avec des acteurs assis
  • 4:54 - 4:56
    Pensez-y:
    sur quoi s’assoient-ils?
  • 4:57 - 4:58
    -"C'est artificiel?"
  • 4:58 - 5:02
    Et que peut-on rajouter
    dans cet objet?
Title:
In Praise of Chairs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:19
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs
Vivien Casamian edited French subtitles for In Praise of Chairs

French subtitles

Revisions