Los Amantes del Café Flore

Subtítulos en inglés

Do not miss your cone from the stoup.
- I saw them first.

That the best wins.
- You want them all.

Yes.

Stay, Simone.

Stop
Ms. de Beauvoir harass,

or I get the usher.

Dirty rat!

Fucking young priest!

You do not do in a library!

It's enough!
Gentlemen, stop it!

Are you hurt?

He is poor,
mean, unreliable ..

.. but his conquests do not count.
They say that Sartre was a genius.

Who?
- All superior 'Norma Liens.

That rascal is a 'Standard Alien'?

Now my heart pounding.

You will succeed,
I'm sure.

Good luck.
- Are you coming?

I can't,
I'm sorry Simone.

I need you.

Professor If I refuse,
You can sweep me along.

My mother will get me.

You're not alone!

Simone,
I leave the Sorbonne.

Is your mother
her words come back?

I am old.
- Spot You with me?

I act this quickly and I go along
your mother defused.

Do you like working with your future,
that's important.

It is a crime for you
prevention study.

You're the most gifted among us.

For you it is simple, your goal
is to be a teacher.

Would you rather be a
man's housekeeper?

Not his housekeeper, but his wife.
That is not the same.

I want a white lace dress and a
great man on my arm ..

.. and have many children
in my house around.

I'm not like you.

But we still like each other.
That's great, right?

Don't be late,
Ms. future aggregate.

Walk to your future.

Father!

My dear daddy.

I got my permission to aggregate and
my teacher certificate in one year to do.

I can do in one year what others do
in 2 do. - Come here I kiss you.

It is the first time
the Sorbonne permits.

I've always said that
You men have brains.

Get your two diplomas.
It is necessary.

Father ...

Are you a bit proud of your daughter?

I am reassured.

In any case, we have no
opportunity for you to find work, so ..

Simone Why you so sensitive?
Where is that good for, Georges?

Who would want your daughter?

She is also ugly and poor.

She must do her living.

Give her the example.
Go find work.

Return to your cloth!
Your own penance here chaste woman!

A chaste woman without money.

The dowry that your father promised me?
Where is she?

He has lied to me, the bandit!
It was that money that I married you.

For nothing else, hear me!
He has me in grade lowers.

And it is choppy!
It works like a bevertje.

Beaver in English.
Beaver Beauvoir.

Want to leave me alone.

Do you like it, your nickname?

It seems that you are invincible
're Laguite.

I respect that!

Do you have literary ambitions?

That's my business.

A person who is not famous for
his 28th will never know glory.

That sentence is not yours,
but R. Toepfer.

It surpasses me.

It seems you're only 21.

You're far ahead of your time.
- And you a double album.

The pros were too stupid to me
I really appreciate.

But I'm already 24 years.

Then you have four years remaining
to become famous.

You'd better not waste your time.

I write.

With full conviction.
Several books at once.

You also write, right?
- More modest.

Memoirs? Novels?
- A treatise.

About what?
- A multiple morals.

What does it mean
multiple morality?

Above the religion, there are higher
values, moral values.

Interesting.

My mother is Catholic, my father
atheist, but they share the essential.

And what is that essential?
- On a decent manner.

What are you decent.

It is useless to waste ink
bad for your liver to justify.

You look for excuses to do just
the citizenry to hear.

I cry for a trifle.

I am very feminine.
- I weep not.

Let me go!
- Impossible!

I pity you too much.

Perhaps we can together
to the unit work?

What do you think, beauty?

Stop your sales pitch!
I'm not pretty, but not idiotic.

You're intelligent.
And beautiful.

I found your beautiful from
the first time.

Stop torturing me!

You're beautiful, Beaver!

You have that luck, damn!

Will you ever know?

Then you are the ideal woman.

Since six years that the lessons
open to the daughter sweetly,

.. the places are expensive.

You disturb not only
between males to stay?

Let her feel, say!

Only here I do not like
of female companionship.

After deliberation, the jury
the aggregation of philosophy ..

of whom I am privileged to chair ..

.. following final candidates
successful states.

First, Mr.. Jean-Paul Sartre.

Second,

.. Ms. Bertrand Simone de Beauvoir.

Third,
Mr. Pierre Boivin and Jean Hypo Liet.

Fifth, Mr. Paul Nizan.

Sixth,

Mr. Maurice Savin.
Seventh, Ms. Jeanne Roussel.

Eighth, Mr.. Chvo Philippe.

Ninth,
Mr. Kidney Gandillac the Employer.

Thank you for your attention ..

.. and our congratulations to
the brilliant winners.

Cap off, Louse.

The latest aggregate of all time.
Both men and women are astonished.

This would be a nice biography,
big boys.

Bever,
We start with a loud clang.

The first after Sartre,
that's perfectly true.

Absolutely perfect.

What is your mother now invented?

I'm going to talk to them,
You'll see.

Am I not beautiful whore?

I have never used
I'm still as new.

Stop it!
You scare me.

Help me!
Help me, she's sick!

Lola, get in the car.
Stand up, please.

What have you done to her?
Why is she in this state?

By emotion.

She will meet a nice marriage.

Who?

She's agreement,
You ask her opinion?

It makes her crazy!
- One day she will thank me for this.

You got her head in baffled.

I forbid you my daughter yet
to approach their writing.

Lola, stay with me!

We can make it out, I work, we
have no need, I aggregate.

In our teacher. Beauvoir, reduce
women not to work.

Lola, stay with me!
Get out that car!

Do not do, Lola!

Sartre!

I could no longer sleep
in Paris.

I missed you too!

I'm not finished.
- I can not wait.

I want you, Beaver.
I miss you.

This is not right.

Sir, madam.
- Mr. ..

I have been informed
about your coming to Merignac.

We're in Provence
they gossip here soon.

Who then?
- It is not relevant.

Two cousins of Simone will
announce their engagement.

Their dowries are already regulated.

Your presence could jeopardize everything.

Miss de Beauvoir, and I have absolutely
our philosophical reflections follow.

I recommend you immediately Merignac
to leave. - No, sir.

But ..

.. I commend it to you.
- Keep it up!

Or I get the Virtue
your two nieces at that.

And for the gossip?
They gossip.

Come on sir,
pull off your coat!

We settle this man to man.

Georges, where you going?

Still come back to fight!

And you go home!

Simone, we're going away.
- I can not believe it!

My father is afraid of Sartre.

I am the daughter of a coward.
My father is a nasty character!

Shut up, a little respect!
- Thus, the bourgeoisie, Beaver!

They have nothing to offer.
There is nothing for them to respect.

Are you asleep?

I did not believe anymore.

Do not wake the innkeeper.

I was too hard against your parents?
- Very hard.

You've done well.
You gave me a real lesson in courage.

Return to Paris with me.
- You're going too fast.

What do you want anyway?

I ask you to marry?

I will never marry. No
man will have me as wife.

Do not take on such an air.

You still living with mom and dad.

You're like Lola,
Freedom makes you scared.

You have not understood.

Make love to me.

Good morning!

I am your professor of philosophy.

My name is Jean-Paul Sartre,
you have my first disciples.

Is it true that you Mr. Moutier replaces
because he has a nervous breakdown?

They've told me.

I do not Moutier,
but this makes him sympathetic.

It is not very professional to me.

I have no intention
opzichtertje to play.

I do not just stand in front speeches
when no one is listening.

You come as you are interested.

I will not record absences.

But when you come
conversation and then we switch off ..

We do not pretend we are together.
We are together.

Currently I am working on
logic and psychology.

I'm making a book, I talk about
my research and I call upon you ..

.. to say what you think.
- Be interested in what we think?

What do you call?
- Tyssen.

Charles.

The other is not only one I see.

It is also the one who sees me.

He participates in my world, within the limits
of conscience and the certainty of it.

Therefore, what each person
thinking of you interests me.

I have both of you to learn
if you love me.

With your agreement we set the
further discussion in class. The call.

I want away from home.

I want to rent a room, father.

No way.

We have not made sacrifices
to see you end up in the gutter.

That young man has to burrow into your head.
- Let Sartre beyond.

I just want to live.
In addition, he has asked me anything.

He better not ask
He has gotten everything he wanted.

But ale, George!
Say something to her!

And then you say I
I put on a pedestal!

Here, this is for you.

Read this, in MeV. Cornelou,
it is important.

Did you read my post!

With what right?

Why is she dead?

Why so suddenly?
They do not just die on his 20th.

The doctors do not know really.
Probably encephalitis.

You have slain her.
You saw her die rather than Fri

The sadness makes you derail.

You have forbidden her to study ..

.. so she would marry against her will
with a rich Catholic nerd.

Ms., we are merely
instruments in God's hands.

You killed my girlfriend.

She was so soft.

So trusting.

All this for the absurd decency.

I despise you, I hate you.

You and your scum.

We need to talk about money.

What do we care who paid.

I would not depend on a man
I've worked hard for my autonomy.

I am your father.

I do not use money as a weapon.

I've just inherited from an uncle
and is now well-heeled.

I can not take your money.

What is mine,
is yours and vice versa.

Did a little faith in me.

Let us drink to our
first night as adults.

Money should explode like a grenade.

Now we have everything ready
and clearly agree.

No lies between us.

I hate lies as much as you.

I have no message
to monogamy.

What do you mean?

I love like crazy for you.

And I will always love you.

But I'm a writer.

And then?

I do not like the old slide
life of the academy.

I have space,
innovation, excitement.

I need you only need, but I want
accidental love to know.

What do you mean by random?

Immaterial
not essential.

The opposite
of need, you know.

I?

You want some?
- I am also a writer.

Random love,
, I also needed.

I do not know,
it depends.

From what? My experience is
still smaller than yours.

Would you like another
men know?

Admit that you would hate?

It would be fair.
- Admit that you would be jealous?

Not if we meet all
tell in detail.

You degoutant!
- How was your experience including me.

And we are of our rich double life
through writing. -You're crazy!

For that you
a woman with guts.

And you're the one.
- I am not.

You are unique in your kind,
I know you better than yourself.

Stop flatter,
I'm not stupid.

I've never been so sincere.

I swear, Beaver.

I suggest you really love a treaty.

No civil marriage hypocrisy
where everyone is cheating and lying.

An arrangement.

You bluff?

I do not want to hear the citizenry.

They just give me the choice to be
married or are just languishing.

So I take you at your word.

I accept the treaty.

A lover.

It seems that Ms. Bouvoir
unlike everyone wants.

I,
I call that a chicken.

Do you prefer a rather old goat?

Good morning.

Put you down.

Which of you has
Gide read anything?

My mother has
forbidden, MS.

She is wrong.

In modern literature is the one who
is the deepest in the search for sensations.

She says he is immoral, MS.

We go to Earth
food study.

The hero is paederast.

Silence.

My parents are going
complain to the director.

Who wants to even move?

Good.

I tolerate no
break from my lesson.

Get your captions appear.

Forward! Whack!
Good. Again.

Harder!
Harder!

Do it!

Ale, whack!

Harder!
Harder! So!

Without ulterior motives?

I dared not to save,
because you're pro.

Respect for the institution,
that paralyzes.

I want free thinkers.

It will make more graduates
than all other classes.

So far the educational interlude,
but now walking to the brothels.

Have a good trip?

I hope we one day in
same city to be named.

Then we will meet
see every day.

I get a scholarship to
next year to Berlin.

To Berlin?
No way.

Since when have you
something written?

I do not matter.

We were a hurricane of
freedom across the world blow.

We live there for 4 years to go.

I am 28 years, I am.

I wrote hundreds of pages,
and I have not published! Zero!

What would you change by
to be exiled to Germany? -All.

We live a life without
interest without chaos.

It dries us,
makes us talentless.

It makes me happy.
- Wake up, goddamn it!

You still end like an old nag.

And what news of Sartre in Berlin?

Drinks no one with me?
- Not at this hour.

Sartre has met a French girl,
a rather dreamy.

He calls her the moon girl.

That will never change, my poor baby.

The kind of couple that we invented
is free, not jealous or hypocritical.

Is that everything he said about Berlin?
- It works like crazy.

He also begins a novel.
- But what he says of National Socialism?

No politics, please! For Sartre,
Hitler is but a burning cigarette!

What a blindness. An ostrich
that the danger does not want to see.

If Sartre is not in politics is
interested in politics it will get him.

The Communists are just warmongers.

Was the slaughter of the 14th is not enough?

What are you doing here?

Me love you, ma'am.

I love you but you're here
no business. The rules forbid it.

The rules can not care less.
- Go home!

You're always alone.

It seems that your loved one
not have to look around.

You're sad.

Sometimes when you think
nobody sees you, you weep.

I do not want you're sad.

Lunar girl
and her mistress, Lumi.

But they are not dissatisfied
about me, charming boy.

I've obeyed you,
as always.

Yesterday I made love
with someone else.

It was not a man.

Surprise!
- Little man! You're back!

Is that your novel?
Have you finished it?

Flat tire.
- Excuse me?

Span!
I do not know what to me.

It's not bad.

I am impotent.
- But no, this happens to all men.

In Berlin I had no problems.

Other women worked well.

Why are you being so blunt?

Because I slept with a girl?

On the contrary.

It must remain passionate.

I expected a lover and
You will give me a mistress.

You always amazed me as.

With another man,
I would not.

I'm horny!

That nasty stuff is probably dangerous.
- They offered me as a guinea pig ...

.. the effects of mescaline to explore
while I write about the imagination.

Do you think that I denied it?
- Fortunately, you do not write about crime ..

.. or you were required to kill!

Until I am a doctor, this is my job.

It is not a luxury, I read your novel.

Against whom did you do?

Against one of your students?

It's always the same
if I dare criticize it.

No applause from me
if you do not deserve.

What prevents you from writing,
If you still have talent?

Criticizing is easy, I know.

What does not.

Look at this sheet, it is too stiff!
It's dead as French marble!

Sir!
The doctor is expecting you.

Saved by the drugs!

But otherwise do without me
and spare me especially.

You visit, Beaver.

Let it not stop you
to work.

Hurry,
I'll be late.

What you see on the ground?

Beetles.
- What are beetles?

A lobster!
Please note, it is huge!

You catch yourself,
there are either crawfish or beetles!

Sartre please!
Pull you anyway!

Stop it!
You look like a village idiot.

It is not possible!

He is ready for the straitjacket, your path.
- Are you still here?

Will you accompany him to my house,
got class.

Do not come too late,
I take care of him.

It does.
It'll go.

Do you recognize me anymore?

You've already made love with a man?

Man or woman,
that does not matter to me.

But ugly as you earthly
I can not.

I throw it.

Are you feeling better?

Are you hungry?

Lumi is not with you?
- Departed.

Do not you think that they require
beginning to attract us?

Lumi draws you in?

She has a clear conscience
and spontaneously.

A natural personality.
She laughs and weeps like a child.

Sometimes you're unbearable.

She refuses and surrenders
as a real woman.

What do you mean?

Lumi should not have me.

What did I see them?

You have the power to persuade her.

Take me for an
a matchmaker?

It belittles everything.

You want to have her
because I sleep with her?

Of course.
- The mescaline makes you demented.

Together we can shape it.
An incarnation of our philosophy to make.

We are the parents they deserve.
Parents without taboos.

Incestuous parents!

You have one side that can not
loosing your caste biased!

let that devil is narrow.

Where are you going?

That's not you anymore.
- Stay here!

You can not meet our treaty.

You know, your Sartre.

He sits on my buttocks when
you've turned your back.

Shut up, idiot.
- Do not believe me?

Do you realize that before he calling you?
- Honor?

You're completely insane!

Sartre and me, we are equal.
Give him his smile back, do it for me.

I can not stand
unhappy to see him.

Hello, Nergon.

They Porto in this strange neighborhood?
- You've had enough!

A double postage for this girl!
And fast!

Mom is angry?
- I get a kiss from you.

What I am sick of you!

We sit here, Tyssen!

My friend Tyssen, who decides
wanted to be shot in Spain.

Pleasant,
Good day.

And?
Have you seen Malraux?

He dismissed me.
Me with a gun could handle.

I just wanted to learn.
- So much the better.

You're too pretty to die.
- He was pastor's son.

Then study philosophy.

Useful and less dangerous than politics.

"L'Imagination 'will be published.

He has found a publisher.
- It's not too soon!

Congratulations.

The publisher has half of
discarded because it was too pretentious.

Shut up!
- It's the truth.

You are right, Lumi.

You are the angel who assessed
From a crystal sky.

Enough!

But my little girl!
No!

You gotta hide!

Take me out!
Save me!

You choked me!

I would not sleep with your path.
I can not, have mercy!

You have two beautiful sluts.
You hurt her!

Do not touch me, you!

Never!

You must know, it's crazy
how good it is with him.

He is beautiful and has a soft skin ..
- What did she?

About Tyssen, you path!
- Are you sleeping with him?

Fuck!

We have to clean.

I know who I am going to propose.

She is submissive as you prefer.
- I am in pain. - Turns heads.

Please note, it's sting.

I just got you into the world, Beaver.

You must Lumi out of your head.

Wordy they still kill you.

Bring them back to me.

I've Lumi necessary
I can not live without her.

Nergon, of course I deceived him,
but he does not know.

We are a happy couple.

But they want to be original.

Excuse me for being late.

Is it?

Do I have a mulled wine
cinnamon order?

I want to do.

The publisher of Lille
Sartre read his novel.

We have the intervention of
Nizan for 'Melancolia.

Paul makes it necessary to Gallimard.
You must rest.

You do not fit out, Simone!
- Breathe!

Simone!

Yes?

Put it down.

Put it on the floor
what is in your way.

Chocolates at Junette.

Thank you.

Had I known I was
come to the hospital.

How's my father?

He is worried about you.
- It was just a bad cold.

A lung is damaged,
and other risks the same.

It's much better to me.

You could die.

I had forgotten your exquisite taste.

Now you need a real cure.

A ranked life.

Will you tell me that God has me
penalized because I did not married?

He will never marry you.
Besides, where is he?

Sartre does.

He was placed in Normandy.

Pros choose their high school does not.

It shall be for you?

You can smell the wax and wash
into your way of thinking.

What has caused
to live as you live?

See yourself again
Board prior to spit.

Return home with me.
- You'd better leave.

The doctor gave me
excitement prohibited.

The Gallimard like my novel,
t'is far.

Take yours off soon.
Our dreams are to come.

I'm happy for you.

They do not 'Melancolia' as the subject
They make "La Nausee 'for.

That is good.
- My poor Beaver.

You even have the power not
to enthusiastic.

I have everything on your to blame.
Without your support,

.. Your patience, your intelligence,
your generosity ...

It exaggerates,
but thanks.

You point me?

It seems to me that we are useless
still sleep together.

Look at me as your final
I pronounce phrases!

Already 10 years we are unclear.

You're the other half of my soul.
- Come on the matter.

I hate jealousy,
but I'm jealous.

Dead jealous.
I can not go.

I've never wanted to hurt you.
- We hurt each other.

Fortunately Lumi strong.
- I was jealous.

I could not bear to see them happy
and rejected me. -They will always reject.

I do not care.
It's done, promise!

I'm an author, I am published
all women will love me.

I do not want more topics
your chance to love.

You're not like those others.
You know that.

I suffer under too much.

Sartre, sex is
between us is not important.

Let's stop right away,
it will be easier.

Easier?

We can give a different
species flock imagine.

One couple that is not fucking, no torque.
- Working together is an important charity.

Do you want my balls cut off?

I want to protect.

Chastity is the cost so we can link
remain. I want it to remain.

How do you do to stay happy
your body to torture? Absurd.

You did not understand.
- You're hard to follow, Beaver.

I do not sex ..
.. I like sex with you on.

I want a place where no ...

.. others may ravish me,
in a place where I always necessary.

I can only enjoy
of this mutual freedom.

I do not want the small satellite
the royal couple.

The third wheel on the car.

You must rid of that old.

I want you're the first and last.

I adore you, do not cry.

Swear to me that it did
with that old box.

I told you already sworn.
- Swear to me again. On your heart.

Swear to me?

Are these writers then?

They are further scrubbed
than their books.

Nobody's stopping you. It is his-Sartre
reception, not yours. I do what I want.

What they may be irritating your little sister!
- Sartre invited her, not me.

Let alone Sartre. Let him
enjoy his victory.

To better the absurdity of
life to reveal.

Conviction for a debut novel.

The Beaver.

A very charming beaver.

I questioned Mr.. Sartre on the strange
beast which he dedicated his book.

François Mauriac.
Glad to know you lady.

Simone de Beauvoir, pleasant.
- I thank all of Beaver.

Actually, I write for her.

Modern people still have
becoming their muse. That is reassuring.

It is not her thing to mucus,
she's a hardy spirit.

She has thousands of reviews.
Without her approval.

Her approval?

Your fiance is so ..
.. the boss?

My fiance?

Excuse me, I thought ...
- I do not marry.

No children, no home.
Each his hotel room.

A gypsy life.
- A writer lives.

You also write?

I see M. Gallimard.

I'm going to tell him all the best
I 'La Nausee' find.

You have the Pope of Letters
in baffled.

I did it intentionally, so
He would talk about us everywhere.

I think finally have a title
found for my novel.

We did Sartre and Lumi in Paris
left for some touring!

Not to work.
- "Legitimize defense," what do you think?

Why legitimate self-defense?

I'm going to avenge my young rival on
the end of the novel by her murder.

Lumi you kill?
You just killed my wife?

We have every right in the literature.

Writing makes you drunk. Do not mark
How free I feel because I write back.

You know I likes me.

It is known that Hitler Czechoslovakia
wanted, now he has hair!

Now he can get out.

Hide your joy!
- I do not drink the capitulation ..

.. that bastard
- They preferred peace disgrace.

Now they dishonor and war.
- Sartre is not Churchill.

He looks no further than his coward.

It's now that we must bite sleeves
so that they can not rearm.

Can not you see it go backwards ..

.. to run faster to hell.
- Stop the pessimist to hang out.

Thanks to the agreements of Munich,
We have a few years reprieve.

It will allow us time to arrive,
you delay.

Anything rather than war.

Come on.

Never seen such a talented beaver
seen in swimming.

You did it intentionally!

Tania is right;
you are like a cold frog.

Still, if your embedded Serpent!
- More blood suck.

I have to drag her to her train,
she did not want you taking its place.

Intense discussion and reconciliations ridiculous,
do you need that you feel alive?

How are the young Tyssen?
- Talk to anyone about.

I have sworn that
Lumi will not know.

Are you so afraid of losing?
- I want her.

Tyssen do not know that between
Lumi and me continues.

Is it because you sleep with them and not
with me, you can write back?

The Soviets have signed a treaty
with the fascists.

Stalin has betrayed us and
Sided with Hitler. Your-Stalin?

My intestines hurt,
I feel like screaming like a child.

If Thorez not accuse Moscow,
I throw my party card to his face.

Hitler invaded Poland can now calm.

We have indicated to
Poland's borders to protect.

France will be obliged to war
participate? - That there is likely to arrive.

I do not want you to
will be shot.

We're going to shoot us all.
Both pacifists and others.

I have asked the National Education
for my salary to be paid to you.

You're head of the family.

I will be your mother and
Tania fit, I promise.

Remember me to write every day.

Re-edit the third chapter
about civil defense.

It could be better.

Your novel is formidable!

How shall I live without you?

We leave, get in!
In the trucks!

Come on in the cars.

1, 2, 3, 4.

Down. 1. Up.

1, 2, 3, 4.

3. Breathe.

5. Exhale.

Charming Bever,
Tania is sick and calls to me.

The only way out of this damn barracks
escape is to marry her.

A purely symbolic marriage
obvious.

That gives me the right to
six full days leave.

Tanja I will to believe
I only have three,

I am three,
I reserve you for my baby.

Just you and me.

What a joy!

10. Arms straight.

I walk to the rectory.
The Germans invaded Holland.

The carnage begins.
- Are all soldiers requisitioned?

Sure, the poor boys
one years in the barracks waiting.

Done with great war.

You have next to the basket targeting.

Luckily I've picked up.
- Have you seen this?

All those tender pet names he gives you
what is your point to make.

Why does he marry Tania
and not with you?

A symbolic wedding, he says.
He laughs with you!

Sure to leave to get
obvious.

He will neither leave nor have marriage,
but is not with me.

Can I count on you
you shut up?

Wooden cross, iron cross.

If I was going to gossip,
why I give you back the note?

Go back to class.

Thanks, my dog.

Thanks. Go ahead.

Can men and women
simultaneously hold?

Do you prefer me or him?

Go home, I must
to continue writing my book.

You have no right
so send me away.

You know what risks I take
to be with you be?

My holy mother
will tear my eyes out.

More reason to leave.
Come on.

I'm your worst student
and the most in love with you.

So we stay here and we love
until the end of the war.

Ah, there you are!

Your mother will be happy.

And you?

Are you happy to see me?
- Since when are you in with what I feel?

After more than ten years absence.

After a rather difficult operation these,

.. He was a fat broth or
a good steak needs.

I can to get eggs.

Or butter.
- On the black market?

Your father will never want.

* Our defeat is due
our inaction.

* The spirit of enjoyment destroyed
what spirit of sacrifice ..

.. constructs.

Bottom! I swear on my honor
not a jew to be, nor Mason.

Date and signature, thank you

Baptism evidence before I
the end of the week.

Let's hurry up, please.

Simone?

Simone, wake up.

Want a glass of water?
- No.

Listen.

It does not bother me to die.

But no priest!

I was your mistake to underestimate.

I must apologize.

Your mother, talk to her.
Prevent hair.

Not God's doing to my grave.
- Roger, father.

Understood.

I will do my best.

But you know Mommy.

You're back.

I obtained a false medical certificate ..

.. that partial blindness
orientation and turbid states.

Have they fired you under
of a false document?

Uilskuikens who gave me first
15 days to rot in Drancy.

I've tricked them well. -15 Days?
That explains your bad mood, baby.

You understand nothing.

And quit with me
ridiculous names.

I do not know how you should take.

You're not alone in the world!
The Wordy time that you realize.

For me you are alone in the world.

Nothing has changed.
- Stop the violins.

No more dreams,
the perverse pleasure and arrogant behavior,

... For me it's over.

Want it your wedding
Tania to announce?

I have not come back to marry,
but to fight.

Notify me crazy,
the war is done!

We will no longer be as men
We accept the regime of Vichy.

We will throw out the sleeves.

They have slain Nizan.
He had everything from previously understood.

It was my friend, my youth.

I miss him.

I know what it cost you at that moment
of the church to surrender.

MeV. de Beauvoir, my participation.

They said you might be interested
would be for my services ..

.. I am brocanteur.

Come see me again tomorrow.
- Did you have an idea what you want to sell?

Furniture, bookshelves, almost everything.

We'll talk about tomorrow.
- Sell your your furniture?

This apartment will look even scarier.

I want to leave.
- To where to go?

For something smaller and modern.

Me would like windows are large,
a mezzanine.

An art studio.
- Yeah, whatever.

Frankly I do not see
live in a studio.

I want to study.

At your age?

Still compassion!

I prepared a certificate for a librarian assistance.
- What that?

I need to find work because
your father left me a penny back.

I dream of all time
I was a little girl.

Why dad's death awaited
to allow you to turn?

I did not offend him.
A woman is what her husband makes her.

He repeated like that effect.

If it goes to offend, he had not
same scruples against you.

What is all this meanness need?

I have to wait until he died before
see you dreaming of a little luck.

Exactly whether I should rejoice
the death of my husband.

You feel freer,
one can not miss.

I have always obeyed,
my whole life.

I want some of my own thinking,
what's bad?

A woman is what makes her husband,
this sense it demeaning if one is thinking!

What do you tell?

They've trained.

If an animal.

Your parents, your spouse,
You're flesh and fire.

So talk to your mother.
- They've maimed and confused ..

.. but there are still
a small flame on.

Two months on that bike
rotten roads of the free zone.

For nothing! To show our faces
spit everywhere we passed.

You have nothing to reproach yourself!

Let us know writers
try to recruit for our network.

Without external contacts, may
a small isolated group like ours ..

.. not stand between mastodons
when the Gaullists and Communists.

Our group is the Mon

My third vote is dead in the egg.
I have homicidal tendencies.

Malraux me as
a puppet handled.

Sartre, action is not for you,
Imagine happy writing.

Contemptuous of that board of Malraux,
make it your most feared weapon.

The feeling of loaded pistols,
that's what you told me.

All the time I dreamed I was there
My own Parisian resistance fighters.

Instead of a resistance fighter who writes,
you'd better have a writer who is opposed.

Fight back in a different way.

Only, you can still stronger.

One can hear in the entire hotel!

The hotel is owned by the family.
Are you ready to unpack?

Almost.
- Gift!

To thank me
to receive from you.

Mohair!
Your love is crazy, Marina.

Is there not in it, to us he Croesus.
- And here!

Would you give me a hand with my unit?

You can count on me, but give it to Marina,
that's not for my age.

Give, give.

Beaver's 35th digested difficult.

Nergon is my style games.

Bravo!
- And Lumi takes to play Elektra.

How did you do that?

Oh, thank you!

Congratulations!

Youth, crime, hatred, innocence,
these are strong words, damn!

That is not:
give me the butter!

You see, Lumi?
- The police can invade every minute.

If that happens we will never
Text your play.

That is no reason for her verbrodden!

Where is Elbi?

I must leave you.
I am with my director summoned.

What do we do when no censorship visa Elbi
can get from the damn sleeves?

The walls have ears.

It worked,
We got our visa censorship.

The large René Delange has
unblocked the situation.

Excuse me, I gotta go.
- Do you have gone?

Miss de Beauvoir's behavior depends both
as in the education ..

.. a contempt of all discipline
and family morality.

her attitude seems
unacceptable ..

.. France aims at the hour ..

.. to restore its
family and moral values.

It is signed by the
Minister in person.

They condemned the people do not
Alvor they were able to explain.

I charge you to inform
You resigned from the National Education.

You are on a hair
prison escape.

Miracle in the police investigation
decided to classify without effect.

What police investigation?

I could not tell you, but the mother
Marina Caladine ..

.. has filed charges against you.
- With what motive?

Mislead minors.

I am a good teacher.

Even excellent.
And you know well.

Slut who sends me through
This way a warning.

She finds it appalling that
I am a jew love.

She thinks she's so me
will return to its nest.

Go talk to her,
try to talk to her.

We have to calm her down,
she is dangerous.

He faces too much.

Her mother can not bring me down.
Are you sure nothing will happen to me?

My father has a long arm when he
money they will get over his lie.

Stop with the clever to hang
you have to hide, disappear.

Ms. Caladine scares me.

I'm not going to die because
I do not want to die.

Simple as that.

Let the bastards do not win!
Fights back.

He's right.

Seek help because
The investigation has yielded nothing.

And Sartre?
- Sartre is a man, that's different.

He can do as it should
and he is not the first the best!

He is famous.

What do you call I help?
- Steady.

At the moment parents suspect
only the case with Marina.

If they discover the other ...
- Keep your Vichy not lesbians?

I'm not a lesbian.
A lesbian is a woman ..

.. no men can and skies
who only sleeps with women.

A lesbian is a woman
who sleeps with women. Point.

Cord her mouth, Sartre.

If we will seek help
we get the full brunt and me.

You can not win.

They will be of benefit to me
to dismiss the National Education.

Then we have my salary
not for us to cook.

Chicory got made.
I even hit some milk.

I'm not staying.
- But why?

What is wrong?
Thank you.

The National Education
I just discarded.

Apparently, my life and
my lack of education essentials.

I can not give more money.
- My God.

But triumph. I am the sword
caused scandals.

You warned me enough.

Confuse me with those hypocrites
who sold to the Germans.

I do not need a lesson in propriety of such people.

Take your money back,
You will need it.

But some remain.

Bravo.

It was very good.
Really.

It was overwhelming.
- I'm proud of you.

Was it good?
- Bravo.

We are in misery!

It was to feast.

La Nausee comes to your heart ".

That was the criticism of Le Gerbe.
- It is this that makes me collaborator browser.

Come Camus,
do it.

Good evening.

You're excellent in everything.
Philosophy, novels, articles ...

What a nerve.
In full occupation.

Thank you.
- Nothing escapes it to you.

Everyone understands that your piece
a tribute to freedom.

That is not to fill the cash register.

It was beautiful.

Come inside.

I need to talk
no one is there.

Are you worried about 'Les Mouches'?

They deceived the Germans
not that easy.

Why not write when no
minimal risk to take?

Your article smells depending on defamation
From 10 km from Vichy.

I was not around to
'Les Mouches' talk.

About what?
- Drum roll.

First: Gallimard takes
L'Being and Nothingness le.

You know, this era is little
favorable to libertarian philosophy.

On the contrary.

Nothing better than the oppression of my
call for peace and anarchy to appreciate.

They will all be against you, the Krauts
and those old brushes from the Sorbonne.

I have had the 722 pages of my
First philosophy dedicated beam.

Admit that I have not stolen.

I admit.

Would you not know the half?

Or maybe you already guessed?

No.

Anyway!
Gallimard is your publication.

Welcome to the club author.

We together with the same publisher?
This is too good!

They want to change the title of your novel.

They propose "L'Invite" for i. p. v.
'Legitimize Defense. Agreement?

Why not?

Stay here, Sartre.

We need to celebrate.
- Not tonight.

Otherwise, Tania Ramona me sing.

Julien is dead.

Did your mother out?
- I do not know.

The Germans have his father and
also his sister shot.

It is our fault.

Slut!

You will pay for those sleeves!

They have slain my boyfriend!

They shot him like a dog.

I'm going to destroy her, which collabo!

She is there nothing in between.

Everything she did was
us to be of service.

She is just a bin!

A dirty profiteer!

It will be saved.

Excuse me.
- I want them broken.

I want them broken.
- Sartre?

I've read that the Allies
Normandy landing went.

We at the hefty 2h. In the morning,
Paris hours. Forget it.

You send me your paper and wait.

Manhattan, Harlem Jazz, Hollywood,
the whiskey, I can not believe it!

Bever! Verbrod not my pleasure,
Please!

You had promised me.

We had to celebrate together.
This opportunity is too good, understand me.

Do you know what you suffer me to leave?

Unless I have great confidence in you had,
I would not go to America.

How can I get paper,
it is rationed?

The administrative review file
is not even complete.

Draw your plan Merlo Ponti.

Will you help her?
- Sure, of course.

Forget the authors who had promised a
donation for the first No to find out.

Think we can ask him
his motion to reconsider?

You dream! Even if he agrees
We have no time.

It is artistic!
It slows down the reading.

Put it out to Picasso
that he has been artistic!

We write philosophy, the main
contents, not the packaging.

The packaging in Picasso!
- I prefer something that is more sober.

A white cover with a little black and red.
- But this design is formidable!

What do you think, Camus?

Cubism too.
- The debate is closed, thank you

Done, I wash my hands.
Are we going to eat, girls?

And to think that Sartre has begged
Picasso in order to design!

He will be furious.
I know him.

Simone?

As for Sartre, he let me know
He was obliged to stay away longer.

Required by what?

Success. He is now famous
than Maurice Chevalier.

Do not make me tired, Camus.

Is she American?

Beaver? Beaver Day,
glad to see you!

Wake so early? A feat!
- I spent the night here.

You can see the wealth
not imagine that country.

Thank you. I have
also a gift for you.

And your article? It is urgent.
If you give me?

Look how she talks, my Beaver.

Incredible substance!
Better than silk.

What the Americans call it?

Nylon.
- Nylon.

Nice to me these stockings
have brought to New York.

Give it back immediately!

Who is Carmen?
Where did they come from?

Your only, your great love!
Do you love me monkey!

You will just not from
come, I am warning you!

I'm not like that old skin.

Do not count on me to
dupe with a smile playing.

It is not true! Say what!
- Please!

Asshole!

Come inside.

Are not you ready?

The link between literature and politics,
is very strong.

Your presentation is brilliant.

The commitment, which will look
jump into our first song.

Am I doing this for?

I have a lot of them
worn lately.

You be quiet?

I'm unhappy, Beaver.

Your American?

Tonight I forbid the sadness.

It is the first time the Galimards
give a dinner in honor of us.

I do not care.

Tell me about Carmen.

Half-breed.

A curious mind
a lively intelligence.

It is remarkable how
My tastes shares my emotions.

The perfect link.

Answer frankly.

Who is required for you,
her or me?

I thought in America to remain
but I'm back.

Do not ask me why.

Nobody knows who that is Carmen.

She lives on the other side of the world.

Carmen do not care.
- What is the problem?

I understand.
- What sense?

That men are ungrateful,
capricious, unfair and selfish?

And they are the strongest.
- It's my own that I understand.

I thought I was over my piece and
I find myself back clouded,

.. negative, snauwend like you.

Like all women.

I loved your father.

Really. And unlike
what you think,

He also kept me on his way.

Think Sartre love me?

15 years back when you met him,
I did not believe ..

.. in this covenant.
And yet she still takes.

They must be strong to survive
no child, no ring on the finger.

I am he who is strong
in the name of freedom, authenticity.

I have all agreed to
nothing to do, like the bourgeoisie.

You're 38 years,
why would you give up your place ..

.. Now that she is desirable?

I am also existentialist,
long live freedom!

Would you stop, yes!

He called this
"Les Temps modernes.

A brilliant title!

Or stolen from Charlie Chaplin,
you realize what a nerve he has!

A philosophy revue named
a film by Charlot, that's guts!

Who is this Carmen Colomba?
- I do not know. Why?

Sartre has dedicated to her.

Nobody knows where she is.

She has worked so hard and
Winning at the moment she is gone, absurd!

You are allowed to notify her
the delegate Carmen ...

Simone did not it?
- She would have made a scene.

What are you doing, Beaver?

Do you have the guts to show it in so
to take the measure is full.

When you were in America the beautiful boy could stand,
I sat in the treadmill!

Toil day and night so that
Sartre would have his revue!

Agreed, I would have you
would know about mandating.

It was to me that your presentation was that
to instruct. I've reviewed that yet!

You are part of the executive!

Your name is in the revue,
it is not one of my books.

I should have left at
your lobsters and beetles!

He stood there beautiful, the genius.

I made you.

You have everything to thank me.
- Be careful, your head starts to swell!

He wept for the glory to be obtained.
- The glory, I can now be stolen.

And you would do better.

Get out of here right now!

You'll tell me no twice.

If God exists,

.. there is a being with whom the
'Being' the existence precedes

.. and that is man.

Existentialism tells
man there is only hope ..

.. his actions.
We are the explanation of our actions.

We are just no excuses.

If they say that man
responsible for themselves,

.. We will not say he is responsible
for his own individuality.

The Catholics blame you filthy
of human nature to stress.

Everything dirty, slimy and is suspicious.

They accuse you to God to write.

I am not against God because
I am without God.

'Being' is the existence beforehand.
Does that mean that God give us.

Our destiny is not set in advance,
she belongs to us.

But we are free!
Existentialism says that!

There is no hope outside of your actions.
You are responsible for your own actions.

It was Simone de Beauvoir.

Long live the Existentialists!

I'll be back.

He calls me?

What people do not
Sartre happy.

A cycle of conferences for three
months on all U.S. universities.

Discretion assured? Know-Bever
nothing and I have their word.

When we leave?
- We're working on.

Ale, come!

We go dancing, Beaver.

Ale, come.

I have the impression of a
American film to sit.

I am very proud to be taxed
with you during your stay.

It is strange to the queen
to meet the Existentialists.

You're so sophisticated.
- I?

The refusal of children,
marriage, it's so romantic.

What are you writing?
- A book about the women.

Interesting.

We pass the hotel longest so that
what can refresh yourself.

And then I show you New York
without delay.

Not tonight, I'm exhausted.

But tomorrow you may have.

Do you know Carmen Colomba?

She cared for the female transmissions
America's voice.

No, but I think she does for you.

Are you Carmen Colomba?

Sartre has described you perfectly.

And you're Simone de Beauvoir, right?
- I had to call you, I know.

Those suitcases, leaving you to Paris?

Me you thought Jean-Paul
informed had brought.

He has trouble
therefore not taken.

Excuse me.
Are you Simone?

Excuse me, I'm late.

Are you the friend of Cathy?
- Yes, Nelson Algren.

I loved your last great novel.
- Thank you

Sit.
- I can not stay.

Why?
- A friend is waiting for me outside.

That they come along.
- It's a black woman.

This is a bar for whites.
Prohibited blacks and dogs.

Then we left.

Poker requires a bit
concentration, baby!

You Frenchwoman bored stiff.

Because they are a damn
intellectual is, therefore!

I return to the hotel.

When the game finished like me
by taxi for you on the street.

It is better not only in this
lot of walking around Chicago.

Nelson, I'm still thirsty!

Can I what?

Parisiennes are all true?
- Like what?

I can not believe you from the
same drinking glass in a black whore.

That a prominent white lady!

I am not prominent.
Goodbye.

You've never had an orgasm?

That a farmer from Michigan
you must feel!

Got bought bagels and cream cheese.

They say that this is your guy ..

Does he know you fucks with others?

I am not concerned with your life, you
Do not interfere with mine, okay?

If a woman really means,

.. then one does not tolerate
that she was unfaithful.

Want to know what's new
thinkers in the U.S.?

Read the sociologists.
- Sociology is an inferior genre.

Here's our view of the world
changing.

Take this.

Caused a storm.

The report Kenzie.

It's about sex.

Kenzie measuring everything.
The frequency of sexual intercourse,

.. The degree of enjoyment
cause of stroke.

The majority of men
do not know what a clitoris is.

Even someone like you is not famous
ease in female pleasure.

That proves that I
man got a real one.

An American dilemma.

It is a book that all our
stereotypes about blacks decodes.

They show how to use the whites ..

.. the racial differences to justify
and maintain.

It's genius,
on the situation of blacks.

The condition of the blacks or
women is not so different.

Visionary.

It relies on the natural order
inferiority of them to justify.

There you are!

I have dozens of notebooks
follow written during this trip,

I want to make a book.

A kind of log from America.
- Hurry.

Everyone would like to read Beauvoir,
the prettiest ..

.. the Existentialists.

I can not stay with you long, my
plane takes off at sunrise.

They only talk about you.

Thank you.

You have made a deep impression
Algren to my friend, you know.

Ms?

Thank you.

Sorry.

Problems?

Routine.

Well ..

.. See you later.

I fucked you good?

Have you got what you wanted.

Should I leave?

Why are you so rude?

Because I am not used to
be used for my dick.

I have not much to tweak
me back to meet in New York.

You would think we
wanted the same.

I am a man,
that has nothing to see.

You're hurting me!

You understand nothing!

I do not understand why you blame me
takes for the pleasure you give me.

Because you're not mine.

As puritanical American?

You should have a prenup
Before going to bed?

It is simply inexorable
an alchemy between us at our age.

Why complicate it?

Time not back to Paris.

Stay with me, Simone.

I can not.

I love you, stay.

I love you
but I can not.

He will never so much
I love then. Nobody ..

.. can love you more then me.

Forget me not
crazy frog.

What can I password?

Thank you.

It is not too soon!

Sartre was not at the airport?
- There was nobody at the airport.

Tell her the truth.
- Let them breathe.

Why has he not come?

Carmen is still there.

And he will marry her.
- See how but he'll thank you.

Do you now worry about my fate?

We are located in the bottom drawer,
Carmen hates us.

She wants him to separate
our little family.

If he let us fall, not nice to say
but we risk breaking the tile.

Where you going?
Without you we are lost.

Beaver?
- Red yourselves.

You can not let us fall.

He will never love you so much than me.
No one can more ..

.. love you than me.

I fucked you good?
You're my wife.

Have you got what you wanted?
Should I leave?

Never had an orgasm?
I do not need you.

Take that airplane, crazy frog.
Time not back to Paris.

Never will anyone so love you ..
as I love you.

I finally found your hideout.

I come to Canossa.
- Get outta here!

I understand you're angry.

I despise you.

Comp clasp that was not so glorious
for you to drive from Paris.

Your life is a boulevard comedy.

Fortunately, you do not die of stupidity.

I remember to get me to marry me.
- I know she has dumped you.

Do not trouble.

She understands that I am eternally
am bound to you.

Do not count on me for more consolation prize
to play, that period is over.

You alone are necessary for me.

Too late,
I love someone somewhere else.

He gives me what you've never
you can give; pleasure.

Good sex makes you not less whining.

Nobody's stopping you.

I have better things to do than a family quarrel.
I have already had more than enough.

This is not a family drama,
but a break.

Have not you heard what I said?

I'm glad you're on a good
cases, but let us not be mealy.

What are you doing?
That interests me.

About those creatures that you so much.

Women. Is it true?

Where have you been?

Dare you say
the woman free?

That it is freedom
you like the man says?

You can not blame me
I got your freedom affected.

My father,-a woman is what
her husband makes her.

Hypothesis: Would the men
us from all parts to make?

Want the female nature
scrag?

Not bad,
existentialist more.

Are we born a woman
or are we?

Softly, softly, between a man and a woman
There are obvious differences.

I want to prove that they do not serve as an alibi
the dominance of men?

Do you perhaps
a great trick?

I'm going to sift through everything. Puberty,
rules, pregnancy, abortion.

Defloration, menopause,
machochisme, frigidity, adultery.

Bravo!
Take them by their balls, Beaver.

The woman as a philosophical question,
nobody has thought of that before you.

Even I do not.

Certainly not you.

I want a dozen kids
with thee.

I am 41 years, Nelson.
- No time to lose.

When is it true?

It is poignant.

Dress you?

You rest, you will surely be exhausted.

I'm not long.
- Go back to the retarded?

I'll be working with Sartre.

You think I have the whole ocean
crossed to hear that nonsense!

I do not think such an idiot
a woman like you at his feet?

We are not stupid enough to sit together. We
sleep all five years is no longer together.

It's not jealousy.

I do not understand why you think
him so that you need.

Tell him that we will finish.
Just him and me.

Sorry madam, but I wanted to say ..

me feel wings since I read you as if you
I've woken from a deep sleep.

See there, it's that whore
of "Deuxičme Sexe '!

She rocked her ass, what a nerve!

They would give us nothing hidden
about her vagina!

You have such right, that woman is a genius!
Read it first before you foul-mouthed, stupid!

What is she beautiful modern Literature!

Are not you ashamed to
as a slut to defend!

Go on, it stinks
cod here!

Excuse me, sir.

It's glory time for your beaver.

Besides "Deuxičme Sexe ',
nothing happens in Paris.

20 000 copies in 1 week!
If that is not famous.

Bever has managed all assholes
her to withdraw.

The violence of Figaro!
- And the Communists?

There she is with her American.

It will not cake.

I enjoyed
"L'Homme aux bras d'or."

What are you big, Nelson!

I must be an asshole next to you!

We need to talk.
We are alone.

Let us first drink, then.

Me to introduce you to
our little family.

For us do you already part of it.

Come, sit down.

Tyssen and Lumi.

What if he drinks?

Wine.

Do you like the fool with me!

We go live in Chicago!

I'm ready to marry you.
Right now.

Nelson, be sensible.

It is not a game with such success
I can not turn my back on him.

You think I'm a fool!

What difference does it to
in Paris or Chicago to live?

Most importantly, we are together.

At present, many Americans come
to settle in Saint-Germain-Des-Pres.

Who am I really for you?
- The man that I love.

No, I am the whore of Simone.
That's me.

For you, for Sartre.

For your whole fucking familietje!

I love you.

He wants to marry me.

What?

He wants children.

That guy is a comedian.

And he loves me.

Seriously, do you see yourself
not wring diapers?

I would not lose him.

You are a great writer, you do anyway
not in it for the first best?

I love him, I have no choice.

We always have a choice.
And I?

Have you thought of me?
What am I without you?

You do not need me.
- I just need you.

We let our lives not acidify
on a whim!

You never wanted
as he wants me ..

.. or spoken to me
as he speaks to me.

You have just "Le Deuxieme Sexe"
published and whether you want to reject?

I wanted to change the world,
but you did it.

Ever, all women say
they owe everything to you.

I want his desires
even if it is a trap.

I wish for once in my
life wife, the only.

At my age it will be chance
not occur twice.

It is together that we are unique.

One can not imagine Sartre
without Beauvoir.

Neither without Beauvoir Sartre.

Help me,
I do not know where I stand.

In our convention we have a
forget important details.

The others have feelings,
they will pay for our time.

The conference was unanimous ..

If a woman cover of
Paris Match merit, it's you.

Thank you. - We will publish documents
from 'Le Deuxičme sexe "

with a small paper there.
It will appear in a file.

Headline:
"A woman calls the women for freedom. "

That's brutal.

Simone de Beauvoir,
lieutenant J.P. Sartre, and ..

.. expert in existentialism, is
certainly the first female philosopher ..

.. appearing in
the history of man.

She has just
the great human adventure exempt ..

.. with a philosophy of her sex.

Good enough?
- Almost too good.

I would a picture
the couple wish.

Little the atmosphere of the
Parisian existentialism.

You are the Pierre and
Marie Curie of literature!

You are a mythical couple.
- Stop slime.

Sir!
Would you step aside, please?

You are in the frame.

I leave.

Not leave
give me one second.

Follow the advice of the journalist.

Say offspring, my darling!

In 1964, Sartre refuses
Nobel Prize in Literature

Simone de Beauvoir fought until April 14, 1986
the lives of women change.

She rests next to Montparnasse
Sartre with the silver ring ..

.. donated by Nelson Algren.

Subtitles: SiSteRLoP.