Showing Revision 50 created 04/10/2018 by Arvind Patil.

1. Title:
   छुपे हुए तरीके जिन पर सीढ़ियाँ आपके जीवन को आकार देती हैं
2. Description:

   सीढियाँ आपको केवल बिंदु A से बिंन्दु B पर नहीं ले जातीं। वास्तुविद डेविड रॉकवेल समझाते हैं कैसे वे आपकी गति और - आपकी भावनाओं को आकार देते हैं।

3. Speaker:
   डेविड रॉकवेल
4. 3 0:00 - 0:02
   मैं सोचता हूँ,सीढ़ियाँ
5. 2706 0:03 - 0:08
   सबसे अधिक भावनात्मक रूप से एक
   लचीली भौतिक तत्व है
6. 7779 0:08 - 0:09
   जिस पर वास्तुविद काम
   करता है
7. 9137 0:09 - 0:12
   [छोटी चीज़ें,बड़े विचार ]

   ¶

8. 11892 0:12 - 0:15
   [डेविड रॉकवेल सीढ़ियों पर]

   ¶

9. 15585 0:16 - 0:19
   इसके सबसे मूल में,एक सीढ़ी रास्ता है बिंदु
   A से बिंदु B तक जाने के लिए

   ¶

10. 19134 0:19 - 0:21
    विभिन्न स्तरो पर।
11. 20737 0:21 - 0:23
    सीढ़ियों की एक सामान्य भाषा है।
12. 23293 0:23 - 0:26
    ट्रेड्स,वह चीज़ जिस पर आप चलते हैं।
13. 26150 0:26 - 0:30
    राइज़र,उर्ध्व तत्व है जो दो ट्रेड्स को अलग
    करता है।
14. 30087 0:30 - 0:34
    कई नोज़िंग होते हैं जो एक प्रकार के
    किनारे का निर्माण करते हैं।
15. 33991 0:34 - 0:37
    और फिर,जोड़नेवाला टुकड़ा एक स्ट्रिंगर है।
16. 37125 0:37 - 0:41
    ये टुकड़े,विभिन्न रूपों में,सभी सीढ़ियों
    को बनाते हैं।
17. 41570 0:42 - 0:45
    मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब
    किसी ने पहली बार कहा ,

    ¶

18. 44640 0:45 - 0:48
    "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से
    जाना चाहता हूँ। "
19. 47688 0:48 - 0:50
    लोग जो भी उपलब्ध हो
    उसी के उपयोग से चढ़ते थे :
20. 49934 0:50 - 0:52
    लकड़ी के लट्ठे ,सीढियाँ
21. 52181 0:52 - 0:55
    और प्राकृतिक रास्ते जो कि
    समय के साथ टूट गए।
22. 54870 0:55 - 0:59
    शुरुवात की कुछ सीढियाँ चिचेन इत्सा के
    पिरामिड की तरह थी।
23. 58537 0:59 - 1:01
    या चीन के माउंट ताई पर जाने वाले
    मार्ग की तरह ,
24. 60846 1:01 - 1:03
    जो ऊँचे स्तरों पर जाने के लिए हैं ,
25. 63384 1:03 - 1:07
    जहाँ लोग पूजा या सुरक्षा के लिए जाते हों।
26. 66846 1:07 - 1:11
    जैसे अभियांत्रिकी विकसित होती गयी,वैसे ही
    इसकी व्यवहारिकता भी।

    ¶

27. 70680 1:11 - 1:13
    सीढियाँ सभी प्रकार की सामग्रियों से बनाई
    जा सकती हैं।
28. 73394 1:13 - 1:16
    यहाँ पर रेखाकार सीढियाँ हैं,
    घुमावदार सीढियाँ हैं।
29. 75799 1:16 - 1:18
    सीढियाँ आंतरिक भी हो सकती हैं,
    बाह्य हो सकती हैं।
30. 78362 1:18 - 1:21
    वे निश्चित रूप से आपातकाल में मदद
    करती हैं।
31. 80704 1:21 - 1:24
    पर वे अपने आप में और स्वयं भी
    एक कला का रूप हैं।
32. 83920 1:24 - 1:31
    जैसे हम सीढ़ियों पर चलते हैं ,

    ¶

33. 90909 1:31 - 1:35
    उसका रूप नियंत्रित करता है हमारे गति,
    भावना ,हमारी सुरक्षा
34. 95273 1:35 - 1:39
    हमारे रिश्ते और जुड़ाव हमारे आसपास
    के स्थान के साथ।
    
35. 99645 1:40 - 1:44
    तो एक सेकंड लिए,एक क्रमिक,स्मारकीय सीढ़ी
    पर चलने को सोचिये
36. 104273 1:44 - 1:47
    न्यूयार्क सार्वजानिक ग्रंथालय के सामने
37. 106937 1:47 - 1:48
    उन पदों से ,
38. 108424 1:48 - 1:52
    आप के पास पुरे सड़क का और आपके
    आसपास का नज़ारा होता है।
39. 111670 1:52 - 1:56
    और आपका चलना धीमा और सधा हुआ होता है
    क्योंकि उसका ट्रेड इतना चौड़ा है।
40. 115726 1:56 - 1:58
    यह की पूरी तरह से अलग ही अनुभव है
41. 118004 1:58 - 2:01
    एक सकरे सीढ़ी पर नीचे चलने से
    जैसे कि ,एक पुराना पब ,
42. 121047 2:01 - 2:03
    जहाँ आप कमरे में फैल जाते हैं।
43. 122720 2:03 - 2:06
    यहाँ पर,आप लम्बे राइज़र्स का सामना करते
    हैं, तो आप और जल्दी से चलते हैं।
44. 126196 2:06 - 2:08
    सीढ़ियाँ बड़े नाटक जोड़ती हैं।

    ¶

45. 128337 2:08 - 2:12
    सोचिये कैसे सीढियाँ एक भव्य प्रवेश की ओर
    इशारा करती हैं
46. 131768 2:12 - 2:14
    और उस क्षण की सितारा होती थीं।
47. 133647 2:14 - 2:15
    सीढियाँ वीरतापूर्ण हो सकती हैं।
48. 135311 2:15 - 2:19
    सीढियाँ जो ११ सितम्बर के बाद भी खड़ी हैं
49. 138623 2:19 - 2:21
    और वर्ल्ड ट्रैड सेंटर पर आक्रमण
50. 140663 2:21 - 2:23
    को "बची हुई सीढ़ियाँ " कहा गया ,
51. 142559 2:23 - 2:27
    क्योंकि इसने मुख्य किरदार निभाया था,
    सैंकड़ों लोगो की सुरक्षा में।
52. 146908 2:27 - 2:30
    पर छोटी सीढ़ियाँ का भी बहुत प्रभाव पड़ता है।

    ¶

53. 149984 2:30 - 2:33
    स्टूप स्थान है जो पड़ोसियों को
    इकट्ठा होने आमंत्रित करता है ,
54. 152987 2:33 - 2:36
    संगीत और गति में शहर को देखना।
55. 155928 2:36 - 2:40
    यह मुझे आकर्षित करता है कि लोग सीढ़ियों पर
    मुलाकात करना चाहते हैं।
56. 159742 2:40 - 2:44
    मैं सोचता हूँ कि वे एक गहरी मानव ज़रूरत को
    पूरा करते हैं
57. 164401 2:44 - 2:49
    एक स्थान पर रहने की जो मैदानी क्षेत्र से
    अधिक हो।
58. 168627 2:49 - 2:52
    और इसलिए यदि आप आधे रस्ते में बैठने में
    सक्षम हैं ,
59. 172481 2:52 - 2:56
    आप एक प्रकार के चमत्कारिक स्थान पर हैं।