Return to Video

Die toten Hosen - Nur zu Besuch / Iba na návšteve

  • 0:08 - 0:16
    Vždy, keď ťa navštívim,
    cítim sa tak slobodný.
  • 0:17 - 0:23
    Všetko ostatné je odtiaľto
    tak veľmi ďaleko.
  • 0:25 - 0:33
    Mám tu rád to ticho
    medzi tými stromami.
  • 0:34 - 0:42
    Ako keby mier na svete
    naozaj existoval.
  • 0:43 - 0:51
    Vedie k tebe
    pekná nenápadná cesta.
  • 0:52 - 1:00
    Mám ju rád, pretože
    pôsobí svetlo a priateľsky.
  • 1:01 - 1:09
    Mám tu kvety.
    Neviem, či sa ti budú páčiť.
  • 1:10 - 1:18
    Vtedy by ťa asi
    veľmi potešili.
  • 1:19 - 1:27
    Ak sa ti nepáčia,
    nenechaj sa nimi rušiť.
  • 1:28 - 1:35
    Iste ich niekto
    už čoskoro odprace.
  • 1:36 - 1:44
    Vždy sa ma pýtaš,
    ako sa mám.
  • 1:45 - 1:53
    Mám sa dobre.
    Nerob si starosti.
  • 1:55 - 2:03
    A tak sa s tebou rozprávam ako vždy,
    ako keby to bolo ako predtým.
  • 2:03 - 2:11
    Ako by sme mali
    všetok čas sveta.
  • 2:12 - 2:21
    Cítim ťa blízko seba.
    Počujem tvoj hlas vo vetre.
  • 2:21 - 2:28
    A keď prší, viem,
    že občas plačeš.
  • 2:30 - 2:38
    Až kým slnko nezasvieti,
    až kým slnko nevyjde.
  • 2:39 - 2:47
    Mám ťa pozdraviť
    od ostatných.
  • 2:47 - 2:56
    Všetci na teba
    často myslia.
  • 2:57 - 3:05
    Tvojej záhrade
    sa darí dobre.
  • 3:05 - 3:13
    Aj keď každý vidí,
    že jej predsa len veľmi chýbaš.
  • 3:14 - 3:22
    Stále chodí pošta
    adresovaná tebe.
  • 3:23 - 3:31
    Aj keď každý vie,
    že si sa odsťahovala.
  • 3:32 - 3:41
    A tak sa s tebou rozprávam ako vždy
    a sľubujem ti, že ...
  • 3:41 - 3:49
    ...raz opäť budeme mať
    všetok čas sveta.
  • 3:50 - 3:59
    Potom sa znova uvidíme.
    Ak chceš, môžeš sa postarať, ...
  • 3:59 - 4:07
    ...aby v tento deň slnko svietilo
    aj na môj hrob.
  • 4:07 - 4:16
    Aby slnko svietilo,
    aby znova vyšlo.
Title:
Die toten Hosen - Nur zu Besuch / Iba na návšteve
Description:

Skladba „Nur zu Besuch“ / "Iba na návšteve" je z albumu „Auswärtsspiel“ (2002)

more » « less
Video Language:
German
Duration:
04:30

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions