Showing Revision 26 created 04/13/2020 by Lipeng Chen.

1. Title:
   色情作品如何改变青少年对性的看法
2. Description:

   公共卫生研究者艾米丽 · F · 罗斯曼（Emily F. Rothman）说：“青少年最有可能看到的免费、在线、主流的色情作品，是一种非常糟糕的性教育形式。” 她分享了她致力于结束约会和性暴力的使命是如何引导她创建了一个色情作品素质教育项目。该项目旨在帮助青少年了解同意和尊重，并邀请他们批判性地思考色情媒体资料。

3. Speaker:
   艾米丽 · F · 罗斯曼
4. 250 0:00 - 0:04
   [ 本演讲包含成人内容 ]
5. 5000 0:05 - 0:07
   6 年前，
6. 6542 0:07 - 0:12
   我发现了科学家一直想知道的事情。
7. 11542 0:12 - 0:14
   你如何吸引一屋子
8. 13542 0:14 - 0:17
   无聊透顶的青少年的注意力？
9. 17875 0:18 - 0:22
   结果发现你所要做的事情
   无非是提到“色情”这个词。
10. 21583 0:22 - 0:23
    （笑声）

    ¶

11. 22792 0:23 - 0:25
    让我告诉你们
    我第一次是怎么发现的。

    ¶

12. 25125 0:25 - 0:29
    2012 年，我坐在
    满是高中生的屋子里，
13. 29167 0:29 - 0:32
    他们在参加
    波士顿的一个课后项目。
14. 31958 0:32 - 0:34
    作为当天的演讲嘉宾，我的工作是
15. 34250 0:34 - 0:37
    激发他们思考
    在公共卫生部门发展职业生涯
16. 37213 0:37 - 0:39
    可能是一件多么令人激动的事。
17. 40000 0:40 - 0:41
    问题是
18. 41292 0:41 - 0:43
    当我看着他们的脸蛋，
19. 42958 0:43 - 0:46
    我可以看到他们目光呆滞
20. 45583 0:46 - 0:48
    且无心听讲。
21. 47792 0:48 - 0:49
    即便那天我穿了
22. 49388 0:49 - 0:53
    我自认为很酷的衣服，也丝毫没用。
23. 53083 0:53 - 0:56
    我就要失去我的听众了。
24. 55583 0:56 - 0:59
    然后两个成年项目工作人员中，
    有一个人说，
25. 59083 0:59 - 1:02
    “你不是在做一些关于色情的研究吗？
26. 61917 1:02 - 1:04
    也许可以跟他们讲讲那个。”
27. 64708 1:05 - 1:08
    突然之间，
    满屋子的高中学生沸腾了，
28. 68375 1:08 - 1:11
    爆发出了笑声，相互击掌。
29. 70750 1:11 - 1:14
    我印象当时有一些响亮的嚎叫声。
30. 73750 1:14 - 1:18
    所有的一切
    只因有人说了一个词——色情作品。
31. 78125 1:18 - 1:21
    那一刻，对我而言，以及我的
32. 80833 1:21 - 1:24
    找到终结约会和性暴力解决方法的
    职业使命而言，
33. 83542 1:24 - 1:26
    结果是一个关键的转折点。
34. 86500 1:26 - 1:29
    那时，我已经用了超过 10 年时间

    ¶

35. 89417 1:29 - 1:33
    在研究这个似乎非常棘手的
    约会暴力问题。
36. 93000 1:33 - 1:36
    美国疾病控制和预防中心的数据
37. 96125 1:36 - 1:41
    显示美国每年有 1/5 的高中生
38. 100708 1:41 - 1:44
    遭遇过约会伴侣的
39. 104167 1:44 - 1:47
    身体虐待或性暴力行为。
40. 107042 1:47 - 1:50
    这使得同一年龄群体的
    约会暴力问题
41. 110208 1:50 - 1:53
    要比校园凌霸、
42. 112875 1:53 - 1:55
    认真考虑过自杀，
43. 115125 1:55 - 1:57
    甚至吸烟的问题
44. 116542 1:57 - 1:59
    更加普遍盛行。
45. 118792 1:59 - 2:01
    但事实证明很难找到解决方案。
46. 121208 2:01 - 2:03
    我在和一个研究团队合作
47. 123167 2:03 - 2:06
    以寻找解决这个问题的
    新颖的答案：
48. 126333 2:06 - 2:10
    是什么导致约会暴力？
    我们如何制止它？
49. 130690 2:11 - 2:14
    我们那时正在进行的其中一项研究
50. 133667 2:14 - 2:17
    碰巧包括了几个关于色情的问题。
51. 136667 2:17 - 2:21
    于是我们发现了
    一些意料之外的东西。
52. 140542 2:21 - 2:25
    我们样本中 11% 的青少女
53. 144875 2:25 - 2:28
    报告称她们曾被强迫或威胁
54. 147542 2:28 - 2:31
    做犯罪者在色情作品中
    看到的性行为。
55. 152750 2:33 - 2:34
    这引起了我好奇。
56. 154292 2:34 - 2:39
    色情作品要为任何约会暴力负责吗？

    ¶

57. 159125 2:39 - 2:43
    还是说色情作品的受众
58. 163042 2:43 - 2:48
    碰巧更有可能是那些
    处于不健康关系的人？
59. 167625 2:48 - 2:51
    我通过阅读同行评审的一切文献
60. 170583 2:51 - 2:52
    以及我自己的研究
61. 172333 2:52 - 2:55
    来调查这个问题。
62. 174750 2:55 - 2:56
    我想要知道
63. 176042 2:56 - 2:59
    年轻人在看什么样的
    色情暴露媒体资料，
64. 178792 2:59 - 3:00
    看的频率和原因，
65. 180458 3:00 - 3:02
    看看我是否
    能把所有零碎信息拼凑到一块，
66. 182463 3:02 - 3:05
    查清色情是不是那么多人
67. 184833 3:05 - 3:08
    约会关系明显不健康的部分原因。
68. 188375 3:08 - 3:12
    当我阅读时，
    我试图让自己保持思想开放，

    ¶

69. 192042 3:12 - 3:15
    尽管已经有无数的公众成员
70. 194625 3:15 - 3:17
    已经对这个问题做了论断。
71. 197333 3:17 - 3:21
    为什么我要对色情作品
    保持开放的思想？
72. 201250 3:21 - 3:24
    我是个受过训练的社会科学家，
73. 203750 3:24 - 3:27
    所以我的工作是要保持客观。
74. 206750 3:27 - 3:30
    但我也是人们口中
    拥有积极性态度的人，
75. 210208 3:30 - 3:34
    这意思是我完全支持人们
76. 213667 3:34 - 3:38
    去享受任何一种他们觉得满意的
    性爱生活和性行为的权力。
77. 218083 3:38 - 3:40
    不管它涉及到什么，
78. 220083 3:40 - 3:43
    只要它得到了所有关联方的
79. 223417 3:43 - 3:45
    热情同意。
80. 225083 3:45 - 3:51
    说到这，我个人不喜欢看色情作品。
81. 230583 3:51 - 3:53
    我看过一些，但对我并没什么吸引力。
82. 233375 3:53 - 3:56
    作为两个即将步入青春期孩子的母亲，
83. 236417 3:56 - 3:58
    关于色情作品会对他们产生什么影响，
84. 238208 3:58 - 4:01
    我有自己的担心。
85. 242292 4:02 - 4:05
    我注意到有很多人

    ¶

86. 244542 4:05 - 4:06
    在谴责色情作品的同时，
87. 246333 4:06 - 4:09
    也有很多人因为各种理由
88. 248958 4:09 - 4:10
    是它的坚决捍卫者。
89. 250417 4:10 - 4:13
    于是在我的学术探索中，
90. 253458 4:13 - 4:16
    我真诚地尝试去理解：
91. 256208 4:16 - 4:21
    色情作品对你有害，
    还是对你有益？
92. 260625 4:21 - 4:25
    是反对女性，还是赋权女性？
93. 264833 4:25 - 4:29
    没有任何一个答案能够清晰浮现。
94. 269500 4:30 - 4:33
    有一个纵向研究让我很担心，
95. 272750 4:33 - 4:36
    研究显示看色情作品的青少年
96. 276292 4:36 - 4:40
    随后更可能实施性暴力。
97. 279667 4:40 - 4:41
    但研究的设计
98. 281208 4:41 - 4:44
    并不能明确得出该因果结论。
99. 284458 4:44 - 4:47
    而且其他研究也并未发现
100. 287500 4:48 - 4:49
     青少年接触色情作品
101. 289417 4:49 - 4:52
     与某些特定负面后果有关。
102. 292167 4:52 - 4:55
     尽管也有其他的研究
     确实发现了其因果关系。
103. 294917 4:55 - 4:57
     但在我和其他专家的交谈中，

     ¶

104. 296917 4:57 - 5:02
     我对针对色情作品选择立场
     感到了巨大的压力。
105. 302042 5:02 - 5:04
     加入一个阵营，或另一个。
106. 304167 5:04 - 5:07
     我甚至被告知自己心智薄弱，
107. 307083 5:07 - 5:11
     没能力找出
     关于色情问题的正确答案。
108. 312042 5:12 - 5:13
     它很复杂，
109. 313333 5:13 - 5:16
     因为这是一个行业，
110. 316167 5:16 - 5:21
     利用观众对女性的迷恋
     来赚取金钱的行业。
111. 321396 5:21 - 5:25
     尤其是，不仅是性爱行为，
112. 324542 5:25 - 5:29
     还有被掐，被堵嘴，被击打，
113. 329083 5:29 - 5:33
     被唾弃，被颜射，
114. 332833 5:33 - 5:37
     在做爱中一次次地
     被叫唤侮辱性的名字，
115. 336917 5:37 - 5:39
     也并未每次都获得了她们的同意。
116. 339333 5:39 - 5:43
     大部分人会同意我们这个国家
117. 343042 5:43 - 5:47
     充斥着厌女情结、性暴力和强奸，
     这是一个很严重的问题，
118. 347208 5:47 - 5:52
     然而色情作品可能无助于任何一点。
119. 351833 5:52 - 5:55
     对我而言，
     尤其重要的一个问题是
120. 354917 5:55 - 5:56
     一个多世纪以来，
121. 356500 5:56 - 6:00
     反色情的立场被用来作为
122. 360375 6:00 - 6:04
     歧视同性恋，
123. 364000 6:04 - 6:07
     有性癖或恋物癖的人的借口。
124. 366833 6:07 - 6:08
     所以我可以知道为什么，
125. 368138 6:08 - 6:13
     一方面我们可能会非常担心
     色情作品传递的信息，
126. 373042 6:13 - 6:14
     另一方面，
127. 374375 6:14 - 6:19
     我们可能真会担心过分地控告它。
128. 378833 6:19 - 6:20
     在接下来的两年里，

     ¶

129. 380292 6:20 - 6:27
     我研究了每一个我能找到的
     关于人们第一次看色情作品的平均年龄的
130. 387235 6:27 - 6:30
     可怕的、令人恐惧的说法，
131. 389583 6:30 - 6:33
     以及它对他们的大脑和性行为的影响。
132. 393083 6:33 - 6:36
     这是我需要汇报的。
133. 395583 6:36 - 6:40
     免费、在线、主流的色情作品，
134. 399542 6:40 - 6:42
     那些青少年更可能看到的，
135. 402167 6:42 - 6:46
     是一种非常糟糕的性教育形式。
136. 406375 6:46 - 6:52
     （笑声）

     ¶

137. 411833 6:52 - 6:56
     （鼓掌）

     ¶

138. 416167 6:56 - 7:00
     但这本就不是它的目的。

     ¶

139. 420500 7:00 - 7:05
     它可能并不总是毒害他们的思想
140. 425042 7:05 - 7:08
     或者把他们变成冲动的用户，
141. 427875 7:08 - 7:11
     一些理论家可能试图让你相信这点。
142. 430833 7:11 - 7:15
     很少有人在年轻时没看过色情作品。
143. 435208 7:15 - 7:17
     当他们 18 岁时，
144. 437500 7:18 - 7:22
     93% 大学一年级的男生
     和 62% 的女生
145. 442458 7:22 - 7:25
     至少看过一次色情作品。
146. 445208 7:25 - 7:27
     尽管人们喜欢说
147. 446875 7:27 - 7:31
     互联网使得色情作品无处不在，
148. 450542 7:31 - 7:34
     或者基本上保证了每个年轻的孩子
149. 454167 7:34 - 7:38
     有了手机肯定会去看色情作品，
150. 458208 7:38 - 7:40
     数据并没有真正支持这一论点。
151. 460042 7:40 - 7:44
     一个具有全国性代表的研究发现，
     在 2000 年，
152. 464458 7:44 - 7:48
     16% 年龄在 10-13 岁的年轻人
153. 467792 7:48 - 7:51
     报告称他们在过去一年
     看过色情作品。
154. 470875 7:51 - 7:54
     到 2010 年，这个数据增长了。
155. 474083 7:54 - 7:56
     但只有 30%。
156. 475958 7:56 - 7:58
     所以它不是每一个人。
157. 478208 7:58 - 8:02
     青少年和性暴力犯罪的问题

     ¶

158. 482417 8:02 - 8:05
     不仅仅是因为色情作品。
159. 484750 8:05 - 8:06
     事实上，一个最近的研究
160. 486292 8:06 - 8:10
     发现青少年更可能
     在色情作品之外的其他媒体
161. 489833 8:10 - 8:13
     看到有关性的图片。
162. 493500 8:14 - 8:16
     想想所有这些有关性的视频游戏，
163. 496500 8:16 - 8:19
     或者电视剧，或音乐视频。
164. 499417 8:19 - 8:25
     这可能是持续暴露
     在特定的强势暴力媒体
165. 504625 8:25 - 8:29
     而非性感图片，
     或者跟性感图片一道
166. 508750 8:29 - 8:31
     引发了我们的问题。
167. 510667 8:31 - 8:36
     只是聚焦在色情作品本身的潜在危害上，
168. 516457 8:36 - 8:40
     我们的注意力可能被从
     更大的问题上引开，
169. 520042 8:40 - 8:44
     或者错过导致约会和性暴力的根本原因。
170. 524125 8:44 - 8:47
     这才是真正的公共卫生危机。
171. 527083 8:47 - 8:50
     也就是说，即便我自己的研究

     ¶

172. 529750 8:50 - 8:54
     显示青少年正转向色情作品
173. 533708 8:54 - 8:56
     来获得性教育和性相关的信息。
174. 536417 8:56 - 8:59
     那是因为他们无法在其他地方
175. 538792 8:59 - 9:02
     找到可信和真实的信息。
176. 541917 9:02 - 9:05
     美国不到 50% 的州
177. 545292 9:05 - 9:09
     要求学校提供性教育，
178. 549125 9:09 - 9:12
     包括如何防止强迫性行为。
179. 552083 9:12 - 9:14
     而这些州中，不到一半，
180. 554500 9:14 - 9:19
     要求提供的资料在医学上准确无误。
181. 560500 9:20 - 9:23
     在波士顿的课后项目中，

     ¶

182. 562792 9:23 - 9:25
     这些孩子们真的想要讨论性，
183. 565000 9:25 - 9:28
     并且他们真的想要讨论色情作品。
184. 567542 9:28 - 9:30
     他们想要谈论的这些事情
185. 569583 9:30 - 9:34
     远远多于他们想要谈论的约会或性暴力。
186. 573542 9:34 - 9:35
     于是我们意识到，
187. 574833 9:35 - 9:39
     我们可以在健康关系教育的幌子下
188. 579250 9:39 - 9:42
     讨论我们通常可能会谈论的
     所有相同的话题，
189. 582250 9:42 - 9:45
     比如，性爱同意的定义是什么？
190. 585458 9:45 - 9:49
     或者，你如何知道在性爱中
     你是否伤害到人？
191. 589292 9:49 - 9:53
     或者当你调情时，
     你的健康边界是什么？
192. 592750 9:53 - 9:56
     所有这些对话我们都可以
193. 595833 9:56 - 9:59
     用色情作为交流的出发点
194. 599000 9:59 - 10:01
     来讨论。
195. 600542 10:01 - 10:04
     这有点像大人
     给孩子们吃巧克力蛋糕，
196. 604458 10:04 - 10:08
     但他们偷偷地在里面放了个西葫芦
     或是某些健康的东西。
197. 607750 10:08 - 10:09
     （笑声）

     ¶

198. 609250 10:09 - 10:13
     我们可以跟孩子们谈论健康的东西，

     ¶

199. 613083 10:13 - 10:15
     对你有益的东西，
200. 614542 10:15 - 10:17
     但隐藏在他们觉得
201. 617333 10:17 - 10:20
     他们想要谈论的话题里面。
202. 620458 10:20 - 10:22
     我们也发现了一些
203. 621875 10:22 - 10:25
     我们没有特别去寻找的东西，
204. 624625 10:25 - 10:29
     那就是一种跟青少年讨论色情作品
205. 629292 10:29 - 10:31
     绝佳的方式。
206. 631000 10:31 - 10:33
     那就是，
207. 632542 10:33 - 10:36
     保持对话的科学真实性。
208. 635875 10:36 - 10:39
     承认我们了解的和未知的
209. 638792 10:39 - 10:41
     关于色情作品的影响。
210. 640958 10:41 - 10:45
     谈论在已经进行的研究中，
211. 644792 10:45 - 10:49
     有哪些不同混杂的研究结论，
     有哪些不足之处。
212. 649125 10:49 - 10:52
     邀请青少年成为色情作品研究
213. 652500 10:52 - 10:55
     和色情作品本身的
214. 655125 10:55 - 10:58
     批判性用户。
215. 657542 10:58 - 11:01
     那真的非常适合青少年发展。
216. 661250 11:01 - 11:04
     青少年喜欢问问题，
217. 663875 11:04 - 11:07
     并且他们喜欢被邀请
     为他们自己思考。
218. 667125 11:07 - 11:10
     通过开始实验，

     ¶

219. 670333 11:10 - 11:14
     教授一些关于同意、尊重和色情的课程，
220. 674292 11:14 - 11:20
     我们意识到试图恐吓青少年
     以形成一种特定的观点，
221. 679667 11:20 - 11:26
     或者硬塞给他们
     一个关于色情的片面论点
222. 685875 11:26 - 11:30
     不仅可能没有作用，
223. 689542 11:30 - 11:34
     而且我们也没能做一个榜样，
     示范我们想让他们学习的
224. 693958 11:34 - 11:37
     那种尊重的、双方同意的行为。
225. 696875 11:37 - 11:41
     所以我们的方法，
     我们称之为色情作品素质教育，
226. 701458 11:41 - 11:45
     是在我们知识范畴内
     尽可能地展现
227. 704958 11:45 - 11:47
     色情作品的真相，
228. 706917 11:47 - 11:51
     鉴于有不断变化的证据做为基础。
229. 710667 11:51 - 11:55
     当人们听说我们给青少年
     上 9 节，18 个小时
230. 715458 11:55 - 11:58
     的色情素养课时，
231. 717750 11:58 - 12:01
     我想他们要么会认为
     我们是跟小朋友们坐下来
232. 720542 12:01 - 12:03
     并试着告诉他们如何观看色情作品，
233. 723375 12:03 - 12:06
     这不是我们做的，
234. 725750 12:06 - 12:09
     要么会认为
     我们是反色情活动组织的成员，
235. 729125 12:09 - 12:12
     试图说服他们
     如果他们看了色情作品，
236. 732250 12:12 - 12:15
     这对他们的健康来说可能是
     最糟糕的事情。
237. 735167 12:15 - 12:17
     但这也不是我们做的。
238. 736708 12:17 - 12:21
     我们的秘诀是不带偏见。

     ¶

239. 740875 12:21 - 12:24
     我们不认为年轻人应该观看色情作品。
240. 744333 12:24 - 12:29
     但最重要的是，
     假如某天或当他们观看色情作品时，
241. 748875 12:29 - 12:31
     我们希望他们
     能成为批判性的思考者。
242. 751125 12:31 - 12:32
     并且我们学到，
243. 752417 12:32 - 12:36
     就我们从整个美国和其他地方
244. 755875 12:36 - 12:39
     对课程和培训需求的数量来看，
245. 758625 12:39 - 12:42
     有很多的父母和老师，
246. 762083 12:42 - 12:46
     他们真的想和青少年就色情内容
247. 765708 12:46 - 12:50
     进行更细致、更现实的对话。
248. 769625 12:50 - 12:55
     我们接到的请求来自各地，
     从犹他州，到佛蒙特州、
249. 774542 12:55 - 12:57
     到阿拉巴马，再到夏威夷。
250. 777917 12:58 - 13:00
     所以在那个课后项目中，

     ¶

251. 780500 13:00 - 13:05
     从我们提到色情这个词那一刻起，
     我看到的是
252. 784917 13:05 - 13:08
     那些孩子已经准备好来回地讨论
253. 788167 13:08 - 13:12
     他们在色情作品中想要看，
     和不想要看到什么，
254. 792167 13:12 - 13:16
     以及在性爱中他们想做什么，
     和不想做什么。
255. 795667 13:16 - 13:18
     还有什么是对女性的侮辱，
256. 798083 13:18 - 13:22
     或者对男性的不公，或者种族歧视，
     所有这些东西。
257. 801708 13:22 - 13:24
     并且他们提出了一些非常成熟的观点。
258. 804417 13:24 - 13:28
     正是我们希望他们作为
     暴力预防活动人士
259. 808000 13:28 - 13:30
     能谈论的事情。
260. 811042 13:31 - 13:36
     作为老师，
     有天我们离开课堂可能会想，

     ¶

261. 815542 13:36 - 13:39
     “真让人难过，我们班上有个男孩
262. 819250 13:39 - 13:44
     认为所有女性都能通过肛交
     获得性高潮。”
263. 824667 13:45 - 13:48
     我们在下周离开课堂时可能会想，
264. 827958 13:48 - 13:52
     “我真的很高兴，
     我们班上有个同性恋的孩子
265. 832083 13:52 - 13:58
     说看到与他相同性取向的角色
     出现在色情作品中，
266. 837583 13:58 - 13:59
     这拯救了他的生活。”
267. 839208 13:59 - 14:02
     又或，“我们班有个女孩说，
268. 841750 14:02 - 14:05
     她对自己的身形感到舒服多了，
269. 845167 14:05 - 14:10
     因为她在一些温和的色情作品中
     看到身材像她那样的人
270. 850375 14:10 - 14:12
     也能成为人们的欲望对象。”
271. 853417 14:13 - 14:19
     所以我把自己看作了
     一个暴力预防活动人士。

     ¶

272. 858542 14:19 - 14:22
     我发现自己谈论和研究色情作品。
273. 863042 14:23 - 14:24
     尽管万事倘若非黑即白，
274. 864500 14:24 - 14:27
     一切都将会变得容易些，
275. 866833 14:27 - 14:31
     我在和孩子们谈论色情作品的过程中发现
276. 870833 14:31 - 14:35
     他们仍然非常热衷于这些对话，
277. 875083 14:35 - 14:40
     因为我们允许他们解决复杂的问题，
278. 879875 14:40 - 14:43
     因为我们对忠诚于科学。
279. 884375 14:44 - 14:47
     这些青少年可能未成年，
280. 887375 14:47 - 14:50
     但他们正生活在成年人的世界里，
281. 890167 14:50 - 14:54
     并且他们准备好参与
     成年人的对话了。
282. 893958 14:54 - 14:55
     谢谢。

     ¶

283. 895250 14:55 - 14:59
     （鼓掌）

     ¶