Какое влияние на мозг оказывает менопауза
-
0:01 - 0:04Женщины — это произведения искусства.
-
0:04 - 0:06Как снаружи, так и изнутри.
-
0:06 - 0:10Я нейробиолог, поэтому
специализируюсь на внутренней части, -
0:10 - 0:12в частности, на женском мозге.
-
0:12 - 0:15Существует много теорий о том,
в чём отличие мозга женщин -
0:15 - 0:17от мозга мужчин.
-
0:17 - 0:19Я изучаю мозг 20 лет
-
0:19 - 0:22и могу с уверенностью сказать,
не существует такого понятия, -
0:22 - 0:24как женский или мужской мозг.
-
0:24 - 0:26Розовый и голубой, Барби и Лего,
-
0:26 - 0:29все эти изобретения не имеют ничего общего
-
0:29 - 0:31с тем, как устроен наш мозг.
-
0:32 - 0:35Тем не менее, женский мозг
отличается от мужского -
0:35 - 0:37в некоторых аспектах.
-
0:37 - 0:39И я здесь, чтобы поговорить
об этих различиях, -
0:39 - 0:42потому что они очень
важны для нашего здоровья. -
0:42 - 0:44Например,
-
0:44 - 0:47у женщин намного чаще, чем у мужчин
диагностируют тревожное расстройство -
0:47 - 0:49или депрессию,
-
0:49 - 0:51не говоря уже о головных болях и мигренях.
-
0:52 - 0:54В основе моего исследования
также лежит и тот факт, -
0:54 - 0:58что женщины намного чаще мужчин
подвержены болезни Альцгеймера. -
0:58 - 1:00Болезнь Альцгеймера —
самая частая причина -
1:00 - 1:02возникновения деменции во всём мире,
-
1:02 - 1:08от которой страдают около шести миллионов
человек в одних только Соединённых Штатах. -
1:08 - 1:11И фактически, почти две трети этих людей —
-
1:11 - 1:13женщины.
-
1:13 - 1:16На одного мужчину,
страдающего болезнью Альцгеймера, -
1:16 - 1:18приходятся две женщины.
-
1:18 - 1:21В чём причина такой статистики?
-
1:21 - 1:22В возрасте?
-
1:22 - 1:23В продолжительности жизни?
-
1:23 - 1:26Чем ещё это можно объяснить?
-
1:26 - 1:27Несколько лет назад
-
1:27 - 1:29я положила начало
-
1:29 - 1:31Инициативе в области
здоровья женского мозга -
1:31 - 1:34в Медицинском колледже
Уэйн Корнелл в Нью-Йорке. -
1:34 - 1:37И сегодня я отвечу
на некоторые из этих вопросов. -
1:38 - 1:42Оказывается, наш мозг стареет по-разному,
-
1:42 - 1:46и для женщин менопауза играет
в этом первостепенную роль. -
1:47 - 1:50Многие люди представляют себе мозг
как некий чёрный ящик, -
1:50 - 1:52изолированный от остальных органов.
-
1:52 - 1:56Но в реальности наш мозг находится
в постоянном взаимодействии -
1:56 - 1:57со всем нашим организмом.
-
1:57 - 1:58И что самое удивительное,
-
1:58 - 2:02взаимодействия с репродуктивной системой
-
2:02 - 2:06имеют решающее значение
для старения мозга у женщин. -
2:06 - 2:09Этими взаимодействиями
управляют наши гормоны. -
2:09 - 2:13А мы знаем, что гормоны
у мужчин и женщин отличаются. -
2:13 - 2:16У мужчин больше тестостерона,
а у женщин — эстрогенов. -
2:16 - 2:18Но самое важное здесь то,
-
2:18 - 2:21что гормоны отличаются по длительности
периода их функционирования. -
2:21 - 2:25Мужской тестостерон заканчивается
лишь в преклонном возрасте, -
2:25 - 2:29и этот процесс, как известно, проходит
постепенно и почти бессимптомно. -
2:30 - 2:33(Смех)
-
2:33 - 2:35У женщин же, наоборот,
количество эстрогенов -
2:35 - 2:38начинает снижаться в среднем возрасте,
во время менопаузы, -
2:38 - 2:42что происходит отнюдь не бессимптомно.
-
2:42 - 2:45Мы связываем менопаузу с яичниками,
-
2:45 - 2:48но когда женщины говорят,
что испытывают приливы, -
2:48 - 2:52страдают от бессонницы, провалов в памяти,
депрессии, раздражительности — -
2:52 - 2:54все эти симптомы начинаются не в яичниках.
-
2:54 - 2:57Они начинаются в мозге.
-
2:57 - 2:59Это неврологические симптомы.
-
2:59 - 3:02Мы просто не привыкли
думать о них как таковых. -
3:02 - 3:04Почему так?
-
3:04 - 3:07Почему менопауза влияет на наш мозг?
-
3:07 - 3:09Ну, во-первых,
-
3:09 - 3:13наш мозг и яичники являются частью
нейроэндокринной системы. -
3:13 - 3:15Будучи частью этой системы,
мозг влияет на яичники, -
3:15 - 3:17а яичники взаимодействуют с мозгом —
-
3:17 - 3:20и так на протяжении всей жизни женщины.
-
3:20 - 3:24Таким образом, здоровье яичников
напрямую связано со здоровьем мозга. -
3:24 - 3:26И наоборот.
-
3:26 - 3:28В то же время
-
3:28 - 3:31такие гормоны, как эстрогены, участвуют
не только в репродуктивной функции, -
3:31 - 3:34но и в функционировании мозга.
-
3:34 - 3:37И в особенности эстроген, он же эстрадиол,
-
3:37 - 3:41фактически стимулирует
выработку энергии мозгом. -
3:41 - 3:42На клеточном уровне
-
3:42 - 3:46эстроген буквально заставляет нейроны
сжигать глюкозу для производства энергии. -
3:46 - 3:48При высоком уровне эстрогена
-
3:48 - 3:50активность мозга также высокая.
-
3:50 - 3:52Но когда уровень эстрогенов понижается,
-
3:52 - 3:56количество нейронов постепенно
снижается и они быстрее стареют. -
3:56 - 3:58Исследования показали, что этот процесс
-
3:58 - 4:02может даже привести
к образованию амилоидных бляшек, -
4:02 - 4:03или бляшек Альцгеймера,
-
4:03 - 4:06которые являются отличительным
признаком болезни Альцгеймера. -
4:06 - 4:09Эти эффекты проявляются сильнее
в некоторых участках мозга, -
4:09 - 4:11начиная с гипоталамуса,
-
4:11 - 4:14который отвечает главным образом
за регуляцию температуры тела. -
4:14 - 4:17Если эстроген активирует
гипоталамус неправильно, -
4:17 - 4:21мозг не может правильно
регулировать температуру тела. -
4:21 - 4:23Поэтому женщин и бросает в жар —
-
4:23 - 4:26это всё из-за гипоталамуса.
-
4:26 - 4:29Идём далее, стволовая часть мозга
отвечает за сон и бодрствование. -
4:29 - 4:32Когда эстроген её правильно не активирует,
-
4:32 - 4:34у нас появляются проблемы со сном.
-
4:34 - 4:35А мозжечковая миндалина,
-
4:35 - 4:38или эмоциональный центр мозга,
расположенный рядом с гиппокампом, -
4:38 - 4:40отвечает за память.
-
4:40 - 4:43Когда уровень эстрогена
в этих участках падает, -
4:43 - 4:45мы начинаем испытывать
перепады настроения -
4:45 - 4:47и забывать некоторые вещи.
-
4:47 - 4:51Такова, если хотите, анатомия мозга
в период менопаузы. -
4:51 - 4:52Но позвольте вам показать,
-
4:52 - 4:55как женский мозг может
выглядеть на самом деле. -
4:55 - 4:57Это своего рода сканирование мозга,
-
4:57 - 5:00так называемая ПЭТ, или
позитронно-эмиссионная томография. -
5:00 - 5:02По ней анализируется уровень
энергии мозга. -
5:02 - 5:06Это то, как мозг должен выглядеть
-
5:06 - 5:07в 40-летнем возрасте.
-
5:07 - 5:09Красивый и яркий.
-
5:09 - 5:12Это мозг 43-летней женщины
-
5:12 - 5:16при первом сканировании, ещё до менопаузы.
-
5:16 - 5:20А это тот же самый мозг восемь лет спустя,
-
5:20 - 5:23после начала менопаузы.
-
5:23 - 5:25Если расположить их рядом,
-
5:25 - 5:27легко можно увидеть,
как ярко-жёлтые участки -
5:27 - 5:30стали оранжевыми, почти пурпурными.
-
5:30 - 5:34Это означает снижение
активности мозга на 30 процентов. -
5:35 - 5:37При этом, как правило,
-
5:37 - 5:43с мужчинами в этом возрасте
такого не происходит. -
5:43 - 5:45Наши исследования сотен
пациентов показали, -
5:45 - 5:50что у мужчин среднего возраста
уровень активности мозга высокий. -
5:50 - 5:54У женщин высокая активность мозга
наблюдается перед менопаузой, -
5:54 - 5:58а затем постепенно начинает снижаться.
-
5:59 - 6:02И это независимо от возраста.
-
6:02 - 6:05Не важно, сколько женщине лет:
40, 50 или 60. -
6:05 - 6:09Решающий фактор —
началась ли менопауза или нет. -
6:09 - 6:12Требуется больше исследований,
чтобы это подтвердить, -
6:12 - 6:15но очевидно, что мозг
у женщин в среднем возрасте -
6:15 - 6:17более восприимчив
к гормональному старению, -
6:17 - 6:20чем к возрастному.
-
6:20 - 6:22И это очень важное открытие,
-
6:22 - 6:26потому что очень многие женщины
ощущают эти изменения. -
6:26 - 6:28Многие мои пациентки говорили мне,
-
6:28 - 6:31что они ощущают, как будто
их мозг над ними подшучивает, -
6:31 - 6:32мягко говоря.
-
6:32 - 6:35И я могу подтвердить, что так
оно и есть на самом деле. -
6:35 - 6:39Поясню: если такое происходит с вами,
-
6:39 - 6:41вы не сошли с ума.
-
6:41 - 6:43(Смех)
-
6:43 - 6:45(Аплодисменты)
-
6:45 - 6:46Спасибо.
-
6:47 - 6:48Это важно.
-
6:48 - 6:51Многие женщины боятся,
что, возможно, они сходят с ума. -
6:51 - 6:55На самом же деле ваш мозг,
вероятно, перестраивается -
6:55 - 6:56или вскоре начнёт это делать,
-
6:56 - 6:59и ему требуется время и поддержка,
чтобы приспособиться. -
6:59 - 7:01Или если кто-то беспокоится,
-
7:01 - 7:04что женщины среднего возраста
в чём-то отстают, -
7:04 - 7:07хочу добавить, что мы проверили
умственные способности. -
7:07 - 7:08Бог простит, да?
-
7:08 - 7:10(Смех)
-
7:10 - 7:12Как мы посмели?
-
7:12 - 7:14Но мы всё же проверили интеллект
-
7:14 - 7:17и не обнаружили различий
между мужчинами и женщинами -
7:17 - 7:20до и после наступления менопаузы.
-
7:20 - 7:22Другие исследования
также это подтверждают. -
7:22 - 7:25В общем, мы можем быть просто уставшими,
-
7:25 - 7:27но мы так же умны, как и раньше.
-
7:27 - 7:29(Смех)
-
7:29 - 7:31Так что с этим разделались.
-
7:31 - 7:33Тем не менее,
-
7:33 - 7:36есть кое-что, что заслуживает
нашего пристального внимания. -
7:36 - 7:37Если помните, я говорила,
-
7:37 - 7:40что снижение уровня эстрогенов,
возможно, способствует -
7:40 - 7:43образованию амилоидных бляшек,
или бляшек Альцгеймера. -
7:43 - 7:46Существует другой вид сканирования мозга,
направленный именно на эти бляшки. -
7:46 - 7:50Мы применили его с целью показать, что
у мужчин среднего возраста их почти нет, -
7:50 - 7:52и это великолепно.
-
7:52 - 7:53Но для женщин характерно
-
7:53 - 7:58незначительное увеличение бляшек
в период перехода к менопаузе. -
7:58 - 8:00Хочу обратить ваше внимание на то,
-
8:00 - 8:03что не у всех женщин образуются бляшки
-
8:03 - 8:06и не у всех женщин с бляшками
развивается деменция. -
8:06 - 8:08Наличие бляшек — это фактор риска,
-
8:08 - 8:12но ни в коем случае не диагноз,
особенно на этой стадии. -
8:12 - 8:15Но в то же время очевидна
-
8:15 - 8:17взаимосвязь Альцгеймера с менопаузой,
-
8:17 - 8:20которая, как полагают,
происходит в среднем возрасте, -
8:20 - 8:23а болезнь Альцгеймера случается в пожилом.
-
8:23 - 8:24Но фактически,
-
8:24 - 8:26многие исследования,
включая мои собственные, -
8:26 - 8:30показали, что болезнь Альцгеймера
начинается с негативных изменений в мозге -
8:30 - 8:35за несколько лет или даже десятилетий
до появления первых клинических симптомов. -
8:35 - 8:36И похоже, что у женщин
-
8:36 - 8:39этот процесс начинается
в среднем возрасте, -
8:39 - 8:40во время менопаузы.
-
8:40 - 8:42Понимание этого очень важно,
-
8:42 - 8:47потому что это даёт нам временну́ю шкалу
для наблюдений за этими изменениями. -
8:47 - 8:49Согласно этой шкале,
-
8:49 - 8:52у большинства женщин
менопауза начинается после 50 лет. -
8:52 - 8:54Но она возможна и раньше,
-
8:54 - 8:57часто причина этому —
медицинские вмешательства. -
8:57 - 9:01Частый пример — гистерэктомия
и/или овариэктомия, -
9:01 - 9:03то есть хирургическое удаление матки
-
9:03 - 9:05и/или яичников.
-
9:05 - 9:08И, к сожалению, есть доказательства,
-
9:08 - 9:11что если матка и,
тем более, яичники удаляются -
9:11 - 9:13до начала менопаузы,
-
9:13 - 9:17очень высока вероятность
возникновения деменции. -
9:17 - 9:20Я понимаю, это не очень хорошие новости,
-
9:20 - 9:22скорее, даже очень неприятные новости,
-
9:22 - 9:23но мы должны об этом говорить,
-
9:23 - 9:27потому что многие женщины
не знают об этой взаимозависимости, -
9:27 - 9:30а знать об этом очень важно.
-
9:30 - 9:33В то же время мы не предлагаем
отказываться от подобных операций, -
9:33 - 9:35если к ним есть показания.
-
9:35 - 9:39Дело в том, что нам действительно
очень важно лучше понимать, -
9:39 - 9:42какие изменения происходят
в мозге во время менопаузы — -
9:42 - 9:44естественные или медицинские —
-
9:44 - 9:47и как защитить мозг в этот период.
-
9:47 - 9:49Так как же нам это сделать?
-
9:49 - 9:50Как защитить свой мозг?
-
9:50 - 9:52Следует ли принимать гормоны?
-
9:52 - 9:55Это вопрос по существу,
очень хороший вопрос. -
9:55 - 9:57И самый короткий ответ,
который мы сейчас можем дать: -
9:57 - 10:00да, действительно,
гормональная терапия может помочь -
10:00 - 10:03облегчить ряд симптомов,
как, например, приливы. -
10:03 - 10:07Но в настоящее время это не рекомендуется
в качестве профилактики деменции. -
10:07 - 10:10Многие из моих коллег работают
над тестированием различных рецептов, -
10:10 - 10:13различных дозировок и сроков.
-
10:13 - 10:17И я надеюсь, что вся эта работа
приведёт к изменению рекомендаций -
10:17 - 10:19в будущем.
-
10:19 - 10:22А пока есть ещё кое-что,
что можно сделать уже сегодня. -
10:22 - 10:25Чтобы сохранить наши гормоны
и их влияние на наш мозг, -
10:25 - 10:27требуются не лекарства,
-
10:27 - 10:31а всего лишь внимательный взгляд
на наш образ жизни. -
10:31 - 10:33Речь идёт о том, что мы едим,
-
10:33 - 10:35насколько физически активны,
-
10:35 - 10:37достаточно ли спим,
-
10:37 - 10:39насколько часто испытываем стресс.
-
10:39 - 10:42Все эти факторы оказывают
непосредственное влияние на гормоны, -
10:42 - 10:45улучшая или ухудшая наше состояние.
-
10:45 - 10:47Возьмём, к примеру, питание.
-
10:47 - 10:49Сейчас существует много диет,
-
10:49 - 10:52но, согласно исследованиям,
средиземноморская диета -
10:52 - 10:56наиболее полезна для женского здоровья.
-
10:56 - 10:59Женщины, придерживающиеся этой диеты,
значительно меньше подвержены риску -
10:59 - 11:02снижения когнитивных функций,
возникновения депрессии, -
11:02 - 11:05сердечно-сосудистых заболеваний,
инсульта и рака, -
11:05 - 11:08а также реже страдают от приливов.
-
11:08 - 11:10Но самое интересное в этой диете то,
-
11:10 - 11:14что она состоит из продуктов,
богатых эстрогенами -
11:14 - 11:18в виде фитоэстрогенов,
то есть растительных эстрогенов, -
11:18 - 11:21которые оказывают мягкое
воздействие на организм. -
11:21 - 11:24Некоторые фитоэстрогены связывают
с риском возникновения рака, -
11:24 - 11:27но это не те, которые содержатся
в рекомендуемых продуктах. -
11:27 - 11:30Особенно в блюдах из семян льна,
-
11:30 - 11:33семян кунжута, кураги,
-
11:33 - 11:36бобовых и некоторых фруктов.
-
11:36 - 11:37И совсем хорошие новости:
-
11:38 - 11:42тёмный шоколад тоже
содержит фитоэстрогены. -
11:42 - 11:44Диета — один из источников эстрогенов,
-
11:44 - 11:48но важно также избегать тех факторов,
которые снижают уровень эстрогенов, -
11:48 - 11:50особенно это касается стресса.
-
11:50 - 11:53Стресс в буквальном смысле
может украсть ваши эстрогены, -
11:53 - 11:57и причина этому — кортизол,
главный гормон стресса, -
11:57 - 11:59который работает в паре
с нашими эстрогенами. -
11:59 - 12:02Если кортизол повышается,
уровень эстрогенов снижается. -
12:02 - 12:05Если кортизол снижается,
эстрогены возвращаются. -
12:05 - 12:07То есть очень важно избегать стресса.
-
12:07 - 12:10Это не только улучшит ваш день,
-
12:10 - 12:12но также поможет вашему мозгу.
-
12:12 - 12:14Это то немногое,
-
12:14 - 12:16что может поддержать наш мозг,
-
12:16 - 12:17но есть ещё кое-что.
-
12:17 - 12:18Главное здесь —
-
12:18 - 12:22это изменение нашего
понимания женского мозга, -
12:22 - 12:25что влияет на то, как мы о нём заботимся
-
12:25 - 12:28и как формируем наши представления
о здоровье женщин. -
12:28 - 12:31И чем больше женщин будут
требовать эту информацию, -
12:31 - 12:34чем раньше мы сможем сломать
табу вокруг менопаузы, -
12:34 - 12:37найти эффективные решения
не только в лечении -
12:37 - 12:39болезни Альцгеймера,
-
12:39 - 12:42но и для заботы о здоровье
женского мозга в целом. -
12:42 - 12:44Ведь здоровье мозга лежит
в основе женского здоровья. -
12:44 - 12:46Спасибо.
-
12:46 - 12:48(Аплодисменты)
-
12:48 - 12:49Спасибо.
-
12:49 - 12:50Спасибо.
- Title:
- Какое влияние на мозг оказывает менопауза
- Speaker:
- Лиcа Москони
- Description:
-
Многие симптомы менопаузы — приливы, ночная потливость, бессонница, провалы в памяти, депрессия и беспокойство — начинаются в мозге. Как именно менопауза влияет на когнитивное здоровье? Делясь новаторскими результатами своего исследования, нейробиолог Лиза Москони рассказывает, как снижение гормонального фона влияет на старение мозга, и рассказывает, какие простые изменения можно внести в свой образ жизни, чтобы поддержать здоровье мозга на протяжении долгого времени.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:04
Retired user approved Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Retired user edited Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Retired user edited Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Elena Malykh accepted Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Elena Malykh edited Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Elena Malykh edited Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Elena Malykh edited Russian subtitles for How menopause affects the brain | ||
Elena Malykh edited Russian subtitles for How menopause affects the brain |