A munkahelyi stressz ára és csökkentése
-
0:01 - 0:04Stressz – mindenki ismeri,
mindenki máshogy birkózik meg vele. -
0:04 - 0:06Gondolkodásunk felgyorsul,
esetleg lelassul, -
0:06 - 0:08kényszerevéssel
vagy épp étvágytalansággal, -
0:08 - 0:11alvási nehézségekkel küzdünk,
vagy felkelni is alig van kedvünk. -
0:11 - 0:14Akár hogy is, elég nagy szívás.
-
0:14 - 0:15(Nevetés)
-
0:15 - 0:17Mint tudjuk, van azonban jó stressz is.
-
0:17 - 0:19Ilyen felkészülni
életed legfontosabb előadására – -
0:19 - 0:21(Nevetés)
-
0:21 - 0:24(Taps)
-
0:27 - 0:28egy globális platformon.
-
0:28 - 0:29(Nevetés)
-
0:29 - 0:31Valójában a jó stressz is
kifoghat rajtunk, -
0:31 - 0:34ma mégis a rossz stresszről
szeretnék beszélni. -
0:34 - 0:36Jó eséllyel nem azért, amire számítanak.
-
0:36 - 0:38Ügyfélmenedzser vagyok
vagyonos kliensekkel. -
0:38 - 0:41Azaz gazdagokkal és családjaikkal
dolgozom szorosan együtt, -
0:41 - 0:43hogy pénzügyi céljaikat elérjék.
-
0:43 - 0:45Szeretek odafigyelni
a gazdasági szempontokra, -
0:45 - 0:49mert ami hatással van a gazdaságra,
hatással lesz az ügyfeleimre is. -
0:49 - 0:52Márpedig a stressz igencsak
befolyással van a gazdaságra. -
0:52 - 0:56Mit szólnak, ha azt mondom,
becslések szerint a munkahelyi stressz -
0:56 - 1:00az USA-ban közel 300 milliárd dollár
költséget jelent évente? -
1:01 - 1:04A munkahelyi stressz, az a stressz,
melynek ilyen nagy hatása van, -
1:04 - 1:06kapcsolatban van a produktivitással
és a közérzettel. -
1:06 - 1:08Ma erről szeretnék beszélni.
-
1:08 - 1:11Egyébként csökkentheti
a munkavállaló elkötelezettségét, -
1:11 - 1:14növelheti a munkát is befolyásoló
krónikus betegségek, -
1:14 - 1:16a munkahelyi eredetű balesetek
betegségek esélyét. -
1:16 - 1:18Ha összeadjuk e tényezők költségeit,
-
1:18 - 1:22ez nagyjából 2,2 billió dollár évente.
-
1:23 - 1:26Ez a GDP-nk 12 százaléka.
-
1:27 - 1:30Most az jár a fejükben:
"Ez óriási összeg. Hogy lehet ez? -
1:30 - 1:31A stressz mélyen személyes dolog;
-
1:31 - 1:34őrültség feltételezni,
hogy ekkora hatása lehet." -
1:34 - 1:37Vegyék fontolóra a következő
gondolatmenetet, ami magyarázatot adhat. -
1:37 - 1:40Képzeljenek el egy egyedülálló anyát
stresszes munkakörrel, -
1:40 - 1:42stresszel teli környezetben,
-
1:42 - 1:44ahol idejének 90%-át tölti.
-
1:44 - 1:45Talán nincs ideje főzni,
-
1:45 - 1:48ezért kényelmi szempontok
szerint választja meg ételeit. -
1:48 - 1:49Ez nem jelent mást,
-
1:49 - 1:51mint többszörösen feldolgozott,
cukros ételeket. -
1:51 - 1:55Idővel ez az étrend
a munka okozta stresszel párosulva -
1:55 - 1:57krónikus megbetegedéshez vezet.
-
1:57 - 1:59Legyen ez most a cukorbetegség.
-
1:59 - 2:01A betegellátás neki
és a munkáltatónak is sokba kerül. -
2:01 - 2:03Ez még több stresszt jelent.
-
2:04 - 2:07Most már az egészségéért
és az anyagiak megteremtéséért is aggódik, -
2:07 - 2:10bizonyára kevésbé tud figyelni,
produktivitása csökken. -
2:10 - 2:11De ezt nem engedheti meg, nem igaz?
-
2:11 - 2:13Hiszen egyedülálló anya.
-
2:13 - 2:14Arra gondol:
-
2:14 - 2:16"Mi lesz, ha valami történik velem?
-
2:17 - 2:18Ki fog gondoskodni a gyerekemről?
-
2:18 - 2:20Ki fog gondoskodni a kisbabámról?"
-
2:20 - 2:21Még több stressz.
-
2:21 - 2:24Most vegyék ezt a szituációt,
alakítsák tovább, ahogy gondolják, -
2:24 - 2:26vetítsék ki az országra,
-
2:26 - 2:27és máris érthető,
-
2:27 - 2:30milyen gyorsan kijön
az a több billiónyi összeg. -
2:30 - 2:33Ez engem személyesen is nagyon érint.
-
2:33 - 2:36Édesapám az egyik legtöbbet dolgozó,
legintelligensebb ember, akit ismerek. -
2:36 - 2:39Ne értsék félre, édesanyám is
dolgozott és keresett, -
2:39 - 2:42mégis édesapám töltötte be
az elsődleges kenyérkereső szerepét. -
2:42 - 2:45Legtöbbünk átérzi a családfenntartásból
fakadó stresszt és nyomást, -
2:45 - 2:47ebben biztos vagyok.
-
2:47 - 2:49Ha ehhez még hozzájön
a munkahelyi stressz, -
2:49 - 2:50tudják mi történhet?
-
2:51 - 2:53Visszafordíthatatlanul kialakul
a magas vérnyomás, -
2:54 - 2:56idővel romolhat a vesefunkciónk,
-
2:56 - 2:59és dialízissel tölthetünk tíz évet is,
ahogy édesapámmal történt. -
2:59 - 3:01Ma már örömmel jelentem,
veseátültetésen esett át, -
3:01 - 3:02épp tavaly.
-
3:02 - 3:03Mégis...
-
3:03 - 3:06(Taps és ováció)
-
3:08 - 3:09Mégis, közel egy évtizeden át,
-
3:10 - 3:13sem a gazdaság, sem a család
nem élvezte munkamoráljának -
3:13 - 3:14és intelligenciájának hozadékait.
-
3:14 - 3:15Ő azt mondaná:
-
3:15 - 3:17"Ez csak egy szomorú megjegyzés."
-
3:18 - 3:19Én csak annyit mondanék,
-
3:19 - 3:22a stressz hat a gazdaságra
a termelékenység csökkenése -
3:22 - 3:24és az egészségügyi kiadások
növekedése révén. -
3:24 - 3:25Logikus,
-
3:25 - 3:26igaz?
-
3:26 - 3:28Van viszont valami, ami nem az.
-
3:28 - 3:31Az Egészségügyi Világszervezet
jelenlegi kutatása szerint -
3:31 - 3:35a világ egészségügyi kiadásai
7,8 billió dollárt tesznek ki. -
3:36 - 3:38A Global Wellness Institute
kutatása alapján pedig -
3:38 - 3:42a 4,5 billió dollárra taksált
globális wellness-ipar -
3:42 - 3:473,7-ről 4,2 billióra nőtt
2015 és 2017 között, -
3:47 - 3:49és várhatóan tartja
ezt a növekedési ütemet 2022-ig. -
3:50 - 3:52Miért érdekes ez?
-
3:52 - 3:55Mert ez a növekedés közel kétszer
olyan gyors, mint a globális gazdaságé, -
3:55 - 3:58ami ugyanebben az időszakban
átlagosan 3,3%-kal nőtt. -
3:58 - 3:59Mit is jelent ez?
-
4:00 - 4:02Évről évre többet költünk
az egészségünkre, -
4:02 - 4:05és azok az ágazatok,
melyek a közérzetünkkel -
4:05 - 4:07és az egészégesebb
életmóddal kapcsolatosak -
4:07 - 4:10közel kétszer olyan gyorsan nőnek,
mint a globális gazdaság, -
4:10 - 4:13mégis, összességében
billiókat veszítünk évente. -
4:14 - 4:15Akkor mi is a helyzet?
-
4:16 - 4:17(Nevetés)
-
4:17 - 4:18Nos, a stressz szintek magasak,
-
4:18 - 4:20és ezen változtatni kell.
-
4:20 - 4:22Változtatnunk kell a stresszről való
vélekedésünkön is. -
4:22 - 4:25Próbáljuk meg más szemmel nézni!
-
4:25 - 4:28Tudják, jellemzően
következményként gondolunk rá, -
4:28 - 4:30míg én kultúránk problémájának látom.
-
4:30 - 4:32Hol töltjük sokan a legtöbb időt?
-
4:32 - 4:33A munkában, igaz?
-
4:33 - 4:36Ahol próbáljuk megtalálni
a munka-magánélet egyensúlyt. -
4:36 - 4:40Azaz a munka, a stressz, az egészség,
és a jó közérzet kapcsolata -
4:40 - 4:41sosem volt szorosabb.
-
4:41 - 4:43Ugyanakkor láthatóan szétválik,
-
4:43 - 4:47ahogy a munkahelyi stresszről
és jó közérzetről gondolkodunk. -
4:47 - 4:49Persze sok mindent okolhatunk ezért, igaz?
-
4:49 - 4:50Új technológiák,
-
4:50 - 4:53állandó koncentrálás
a részvények hozamára, -
4:53 - 4:55vagy az én kedvencem,
a lépéstartás kényszere, -
4:55 - 4:58miközben igyekszünk tökéletesnek
feltüntetni magunkat. -
4:58 - 4:59Mindezek után azonban
-
5:00 - 5:01egy olyan kultúrát hoztunk létre,
-
5:01 - 5:04melyben az egyéni és általános
jó közérzet háttérbe szorul. -
5:04 - 5:06Akkor mit tehetünk?
-
5:06 - 5:09Úgy hiszem, a válasz három
alappilléren nyugszik. -
5:09 - 5:10És ha most arra gondolnak:
-
5:10 - 5:13"Rob, ezt hallottam már,
mondj olyat, amit még nem tudok", -
5:13 - 5:15akkor tegyék fel maguknak a kérdést:
-
5:15 - 5:17"Ha már tudjuk mit kell tenni,
-
5:17 - 5:19mit csináltunk idáig?"
-
5:19 - 5:21Elsőként vegyük a nagyvállalatokat.
-
5:21 - 5:25Egész pontosan azt, hogy a vállalati
kultúra és kommunikációs stílus -
5:25 - 5:28mennyire határozza meg a munkahelyi
stressz és a jó közérzet szintjét. -
5:28 - 5:31Egy cég örökítőanyaga
maga a cégkultúra, igaz? -
5:31 - 5:32Megadja az alaphangot,
-
5:32 - 5:34sőt, definiálja magát a céget.
-
5:35 - 5:37Mégis, úgy gondolom,
hogy a cégeknek be kéne fektetniük -
5:37 - 5:39a munkavállalók általános mentális,
-
5:39 - 5:40fizikai és érzelmi jólétébe,
-
5:40 - 5:44épp úgy, ahogy az innovációba,
a K+F tevékenységbe, nem igaz? -
5:44 - 5:47Talán ez növelné a produktivitást
és csökkentené a stresszt? -
5:47 - 5:48Meg vagyok győződve.
-
5:48 - 5:50De ahhoz, hogy ez tartós legyen,
-
5:50 - 5:52a cégeknek meg kell találni a módját,
-
5:52 - 5:54hogyan mérhetik a munkavállalók
általános közérzetét -
5:54 - 5:58olyan alaposan és pontosan,
ahogy a növekedést és a hozamot tervezik. -
5:58 - 6:01Ha ez nagy falatnak tűnik,
tegyék fel a kérdést, -
6:01 - 6:04min múlik leginkább
egy cég pozíciója a versenyben? -
6:04 - 6:06Az embereken.
-
6:06 - 6:07Ezt tudjuk.
-
6:07 - 6:10És ahogy egy cégben mindennek,
ennek is felülről kell elindulnia. -
6:10 - 6:11Így hát, ha ön vezető,
-
6:11 - 6:13és nyíltan mutatja,
törődik mentális egészségével -
6:13 - 6:14és közérzetével,
-
6:14 - 6:16az óriási katalizátor lehet.
-
6:16 - 6:17Nem titok, futballrajongó vagyok,
-
6:17 - 6:19amíg felnőttem, volt pár edzőm.
-
6:19 - 6:22Mindig volt egy, aki a kemény
kardióedzéseket vezette. -
6:22 - 6:25Ő sosem a pálya széléről figyelt minket.
-
6:25 - 6:26Részt vett az edzésben.
-
6:26 - 6:27Ez három dologhoz vezetett.
-
6:27 - 6:29Megnehezítette számomra a panaszkodást.
-
6:29 - 6:30(Nevetés)
-
6:30 - 6:33Mindig azon voltam, hogy tartsam a lépést,
-
6:33 - 6:35és úgy éreztem, jobban
rá is hangolódok a feladatra. -
6:35 - 6:36Ugyanaz a gondolat.
-
6:36 - 6:38Végül nézzük a kommunikációt.
-
6:38 - 6:41Hogy igazán segíteni tudjak
ügyfeleimnek pénzügyi céljuk elérésében, -
6:41 - 6:44aktívan kell figyelnem
és reagálnom igényeikre. -
6:44 - 6:47Hadd mondják el a dolgozóik,
mi az, ami stresszeli őket, -
6:47 - 6:50és mi javítana közérzetükön.
-
6:50 - 6:51Aztán cselekedjenek.
-
6:51 - 6:53Ha figyelembe veszik, amit mondtak,
-
6:53 - 6:55bizonyítja visszajelzésük fontosságát,
-
6:55 - 6:57és úgy érzem, hosszú távon a cég is nyer.
-
6:57 - 6:58Hogy miért?
-
6:58 - 7:03Mert megfelelő körülmények között kevésbé
feszültek és produktívabbak a dolgozók. -
7:03 - 7:06Aztán kérnék egy szívességet
mindenki kedvenc nagybácsijától is. -
7:06 - 7:09Úgy bizony, a kormánynak is
szerepet kell vállalnia ebben. -
7:09 - 7:10A Világgazdasági Fórum
-
7:10 - 7:13és a Harvard Egyetem Közegészségügyi
Intézetének becslése szerint -
7:13 - 7:172011 és 2030 között a jelentősebb
krónikus és mentális betegségek -
7:17 - 7:2147 billió dollárba fognak kerülni
a globális gazdaságának számára. -
7:21 - 7:23És most 2020 van.
-
7:23 - 7:25Nem azt mondom, hogy a stressz az oka
-
7:25 - 7:27az összes jelentős krónikus
vagy mentális betegségnek, -
7:27 - 7:29de ha csak részben is az,
-
7:29 - 7:31képzeljék el mennyivel
kisebb lehetne ez a szám, -
7:31 - 7:32ha a kormány tenné a dolgát,
-
7:32 - 7:34és arra ösztökélné a munkaadókat,
-
7:34 - 7:37hogy javítsanak dolgozóik helyzetén.
-
7:38 - 7:40Talán adókedveménnyel is
ösztönözhetné a cégeket -
7:40 - 7:42a munkahelyi körülmények javítására.
-
7:42 - 7:46De a legjobb céges jóléti irányelvek
és kezdeményezések sem érnek sokat, -
7:46 - 7:48még kormánytámogatással sem,
-
7:48 - 7:50a legfontosabb szereplő,
-
7:51 - 7:52önök nélkül.
-
7:52 - 7:56Igen, a stressz és annak kezelése
aktív részvételt igénylő folyamat, -
7:56 - 7:57ki kell venniük belőle a részüket.
-
7:57 - 8:00Ez önöknek is, a gazdaságnak is
a hasznára válik. -
8:00 - 8:01Nézzék, nem vagyok pszichológus.
-
8:02 - 8:04De tettem lépéseket mentális egészségem
-
8:04 - 8:06és jó közérzetem érdekében,
-
8:06 - 8:08így hát hadd osszam meg, mire jutottam.
-
8:08 - 8:10Azt gondolom, az első, döntő lépés,
-
8:10 - 8:12őszintének lenni önmagunkhoz.
-
8:12 - 8:13Mivel kapcsolatban?
-
8:13 - 8:15Valljuk be, hogy mentális,
testi és érzelmi jólétünket -
8:15 - 8:16háttérbe szorítjuk,
-
8:16 - 8:18és hogy ez milyen károkat okoz.
-
8:19 - 8:23Valljuk be, hogy a közösség véleménye
fontosabb számunkra önmagunk védelménél. -
8:23 - 8:25Gondoljanak a közösségi médiára.
-
8:25 - 8:28Legyünk őszinték abban, hogyan határozzuk
meg önmagunkat, és mit jelent ez. -
8:28 - 8:31Igen, életpályánk hozzájárul ahhoz,
hogy kik vagyunk. -
8:31 - 8:34De nem hagyjuk-e, túlzottan is,
hogy meghatározzon minket? -
8:34 - 8:35Kérdezzék meg azt is,
-
8:35 - 8:39megéri-e azt, amibe kerül.
-
8:39 - 8:41És itt nemcsak a pénzre gondolok.
-
8:41 - 8:45Az őszinteség gondolataimhoz,
bátorságomhoz, kudarcaimhoz való viszonyom -
8:45 - 8:46alapos áttekintését jelentette.
-
8:46 - 8:49Évekkel ezelőtt kezdődött egy bajnokságon,
-
8:49 - 8:51amikor odajött az edző és így szólt:
-
8:51 - 8:53“Rob Cooke, szedd össze magad,
ma nem veszíthetünk.” -
8:53 - 8:54Így összeszedtem magam.
-
8:55 - 8:56Kudarcot vallottam.
-
8:56 - 8:56Vesztettünk.
-
8:56 - 8:58(Nevetés)
-
8:58 - 8:59Köszönöm, hogy nevetnek.
-
8:59 - 9:01(Nevetés)
-
9:01 - 9:02Jólesik.
-
9:02 - 9:03Nem, de...
-
9:05 - 9:07Tudják, ez velem maradt aztán egy darabig,
-
9:08 - 9:10egészen addig, amíg jött
egy lehetőség a javításra, -
9:10 - 9:12az elmozdulásra, a fejlődésre,
-
9:12 - 9:14amikor aztán csendben lehajtottam a fejem,
-
9:14 - 9:15és tettem egy lépést hátra.
-
9:15 - 9:17Aztán rátaláltam
a mindfulness technikájára. -
9:17 - 9:20Azóta is, a mai napig alkalmazom
a mindennapokban. -
9:20 - 9:23A jelenben élni, itt és most.
-
9:23 - 9:26A mindfulness ugyan nem biztos,
hogy mindenki kenyere, -
9:26 - 9:29de ha a sikeres és befolyásos
emberekre gondolok, -
9:29 - 9:30van egy közös vonásuk.
-
9:30 - 9:31Urai saját mentális játszmáiknak.
-
9:31 - 9:33Amely magában foglalja
a stressz kezelését is. -
9:33 - 9:36Tulajdonképpen másról sem szól,
-
9:36 - 9:38mint hogy megtanuljuk
felismerni és elfogadni -
9:38 - 9:42aktuális gondolatainkat, érzelmeinket,
környezetünket és fizikai állapotunkat. -
9:42 - 9:43Nem igaz?
-
9:43 - 9:45Azt nem állítom, hogy soha nem
szembesülök stresszel. -
9:45 - 9:48Azonban a stressz kezelése
maga a haszon, -
9:48 - 9:51saját magunk és a gazdaság számára is.
-
9:51 - 9:53Ezzel a gondolattal búcsúzom.
-
9:53 - 9:55Mindannyian tudjuk,
hogy a nyugdíjas éveinkre -
9:55 - 9:57most kell többet félretenni.
-
9:58 - 10:01Mi lenne, ha a mentális egészségünkről
és általános jólétünkről -
10:01 - 10:02hasonlóan gondolkodnánk?
-
10:02 - 10:04Fejlődjünk, tegyünk most
többet félre magunkból, -
10:04 - 10:06hogy későbbi életünkre is maradjon.
-
10:06 - 10:08A semmittevés sokkal többe kerül,
-
10:08 - 10:10sőt, ami még rosszabb,
időnket is megrövidíti. -
10:10 - 10:11Márpedig a kettő közül
-
10:11 - 10:13melyiket kaphatjuk vissza?
-
10:13 - 10:16Lépjünk tehát magasabb osztályba
a stressz kultúrájában, -
10:16 - 10:18és éljünk boldogabb, egészségesebb
-
10:18 - 10:20és remélhetőleg produktívabb életet.
-
10:20 - 10:21Köszönöm.
-
10:21 - 10:24(Taps)
- Title:
- A munkahelyi stressz ára és csökkentése
- Speaker:
- Rob Cooke
- Description:
-
Becslések szerint a munkahelyi stressz évente közel 300 milliárd dollárt von el az amerikai gazdaságból, és károsíthatja személyes produktivitásunkat, egészségünket – állítja Rob Cooke, a jó közérzet szószólója. Előadásában azzal kapcsolatban oszt meg néhány stratégiát, hogyan helyezhetjük előtérbe mentális, fizikai és érzelmi jólétünket.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:38
Zsófia Herczeg approved Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes accepted Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Maria Ruzsane Cseresnyes edited Hungarian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it |