E-sigaralar hakkında bilmeniz gerekenler
-
0:01 - 0:03"Zamanla kolaylaşır, değil mi?"
-
0:03 - 0:06Bu soruyu genç ebeveynler hep sorar.
-
0:06 - 0:09Oysa kaygı oyunu daha yeni başlıyor.
-
0:09 - 0:11Kolaylaşmıyor diyorum onlara,
-
0:12 - 0:13değişiyor
-
0:13 - 0:16ama ebeveyn olarak kaygılanacak
bir şeylerimiz hep oluyor. -
0:17 - 0:20Geceleri yatağımda yarı uyanık
uzandığımı hatırlıyorum, -
0:20 - 0:22oğlumun nefes alışını dinlediğimi.
-
0:22 - 0:24O zaman daha küçüktü ve astımı vardı.
-
0:24 - 0:26Sonra biraz büyüdüğünde
-
0:26 - 0:28o gelecek diye kulağım
bahçe kapısında olurdu, -
0:28 - 0:30sesini duyunca sağ salim geldi derdim.
-
0:31 - 0:34Çoçuklarımız için kaygılanmak işin doğası.
-
0:34 - 0:38Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;
-
0:38 - 0:41ne yemiş, neredeymiş, kimleymiş.
-
0:41 - 0:45Ama yeni alışkanlıklarına
ve çılgınlıklarına da dikkat etmeliyiz. -
0:46 - 0:53Son çılgınlığın, ciddi bir sağlık riski
olduğundan çoğu kişi haberdar olmayabilir. -
0:53 - 0:56Bu, yeni moda olan elektronik sigara içmek
-
0:56 - 1:00veya e-sigaralardaki e-likitlerin
buharlaşmasıyla ortaya çıkan -
1:00 - 1:02tatlı aerosolleri solumak.
-
1:03 - 1:08E-sigara veya yaygın adıyla nargile
peynir ekmek gibi satıyor. -
1:08 - 1:14Bu yıl, e-sigara piyasasının dünya çapında
26 milyar dolar geliri olması bekleniyor. -
1:15 - 1:16Önümüzdeki altı yılda
-
1:16 - 1:19bu rakamın ikiye katlanması bekleniyor.
-
1:20 - 1:23E-sigaranın sağlığa etkisiyle ilgili
ciddi kaygılarımız var -
1:23 - 1:26ama maalesef yeterli cevabımız yok.
-
1:27 - 1:31Kaygımız, e-sigarayı kimlerin kullandığını
düşününce daha da artıyor. -
1:32 - 1:34E-sigara kullanımı, en azından ABD'de
-
1:34 - 1:38gençler ve genç yetişkinler
arasında hızla artıyor. -
1:38 - 1:39Bunlar bizim çocuklarımız,
-
1:39 - 1:41içimizdeki en savunmasız kesim.
-
1:42 - 1:462012 - 2015 yılları arasında
gençlerin e-sigara kullanımında -
1:46 - 1:49yüzde 900'lük bir artış oldu.
-
1:49 - 1:56Son tahminler, ABD'de yaklaşık
3,6 milyon ortaokul ve lise öğrencisinin -
1:56 - 1:58e-sigara kullandığını söylüyor.
-
2:00 - 2:02E-sigaralar aslında sigara bağımlılarına
-
2:02 - 2:07nikotinin daha temiz bir türünü
sunmak için üretilmişti. -
2:08 - 2:13ABD'de bu cihazlar FDA'ya göre
tütün ürünleri sınıfına giriyor. -
2:13 - 2:19Ama cihazlardaki teknik,
piyasadaki ani artışa yetişemiyor -
2:19 - 2:24bu yüzden cihazların parçaları
ve e-sıvıyla ilgili yasalar geri kalıyor. -
2:26 - 2:31Şu anki yasalar 18 yaşından küçüklere
cihaz satışını kısıtlıyor -
2:32 - 2:38ama bunun, gençlerin cihaz kullanımı
üzerinde pek etkisi olmuş gibi görünmüyor. -
2:39 - 2:42E-sigaraları ilk duyduğumda
-
2:42 - 2:45gençlerin buna bayılacağından emindim.
-
2:45 - 2:48Bu cihazlar teknolojik çubuklar,
-
2:48 - 2:51akıllı telefon nesli için
son derece uygun; -
2:51 - 2:57küçük, şarj edilebilir, kullanımı kolay,
ayarlanması kolay, güzel kokulu. -
2:57 - 3:01Hatta bazıları, akıllı telefonunuzla
eşlenerek ne kadar içtiğinizi gösteriyor. -
3:01 - 3:04Ben bile bu akıllı cihazların
cazibesine kapılmıştım. -
3:05 - 3:10O zamandan beri genç ve yetişkin
bağımlılıklarını uzun süre araştırdım -
3:10 - 3:15ve bu cihazların gençlerin ruhuna
tam olarak uyduğunu hemen fark ettim. -
3:17 - 3:20Gençler düşünmeden davranırlar
ve yeni şeyler denemeyi severler. -
3:20 - 3:24Özgür olmayı çok ister,
her şeyi kişiselleştirmeyi severler. -
3:25 - 3:28E-sigaralar, onların yaratıcı olmalarına
-
3:28 - 3:31ve sigara içme deneyimlerini
kişiselleştirmelerine olanak tanıyarak -
3:31 - 3:33bu ihtiyaçları tam olarak karşılıyor.
-
3:34 - 3:3715 binden fazla farklı e-sıvı aromasından
-
3:37 - 3:41ve birkaç farklı nikotin
konsantresinden istediklerini seçip -
3:41 - 3:45kendi nikotin aroma
kombinasyonlarını bile yapabilirler. -
3:46 - 3:53Puf sayısını, bileşenleri,
cihazın gücünü ve ısısını ayarlayarak -
3:53 - 3:55ürettiği buhar miktarını
değiştirebilirler. -
3:56 - 3:59Bu cihazları dumandan
şekil yapmak için bile kullanıyorlar. -
4:00 - 4:03Dumandan şekil yapmak,
başka bir adıyla halka yapmak -
4:03 - 4:04veya halka çıkarmak
-
4:04 - 4:09yüzük, ejderha, hayalet gibi
garip isim ve şekillerde -
4:09 - 4:11büyük duman bulutları üretmek demek.
-
4:11 - 4:15Dumandan şekil yapanlar,
duman yarışlarına katılıyor -
4:15 - 4:18ve en yaratıcı şekli yaparak
ödül bile kazanabiliyorlar. -
4:20 - 4:24E-sıvıyı yüksek derecede buharlaştırarak
-
4:24 - 4:27veya direkt olarak
ısıtıcı bobinin üzerine damlatarak -
4:27 - 4:30buharın kuvvetini
ve boğaz vurumunu değiştirebilirler. -
4:31 - 4:34Bu cihazları esrar
içmek için de kullanabilirler. -
4:35 - 4:40Cihazlar düşük sıcaklık kullandığı
ve esrarı yakmadığı için -
4:40 - 4:45ayırt edici koku ve yanmış esrar olmadan
bunu gizlice yapabilirler. -
4:46 - 4:49Yani içme deneyimlerini
kişiselleştirebilirler -
4:49 - 4:53Gençlerin bu cihazları kullanmasındaki
sarsıcı artışı bu durum açıklayabilir. -
4:55 - 4:58E-sigara teknik açıdan
çok basit bir cihaz. -
4:58 - 5:04E-sıvının konulacağı bir kap
ki bu bir hazne, pod veya tıpaç olabilir, -
5:04 - 5:09bobini şarj eden ve sonra e-sıvıyı
buharlaştıran bir batarya -
5:09 - 5:13ve içicinin e-sigaradan
çekmesi için bir ağızlık var. -
5:14 - 5:202017'de piyasada 466 çeşit
e-sigara cihazı vardı. -
5:21 - 5:25Bunlar, sigaraya benzeyen
ve "sigagibi" de denilen cihazlardan -
5:25 - 5:29"kalem" denilen
hazne sistemlerine uzanıyor. -
5:29 - 5:33Bir de "mod" denilen
ve modifiye edilebilen cihazlar var. -
5:33 - 5:35Modlar görünüş olarak
sigaraya hiç benzemiyor. -
5:35 - 5:42Farklı şekil ve ebatları, çeşitli aksesuar
ve kullanıcı ayarları da var. -
5:42 - 5:44Dumandan şekil yapmada çok popülerler.
-
5:45 - 5:49Piyasaya en son giren cihaz, pod cihazlar.
-
5:49 - 5:51Bu cihazlarda e-sıvı
bir podun içerisinde bulunuyor. -
5:52 - 5:54Bunlar, gençler arasında oldukça yaygın.
-
5:54 - 5:56Örnek olarak Juul verilebilir.
-
5:56 - 5:59Juul sadece USB gibi görünmekle kalmıyor,
-
5:59 - 6:02aynı zamanda bir USB çıkışına
takılıp şarj edilebiliyor. -
6:03 - 6:06Çoğu genç bunların e-sigara
olduğunu bile düşünmüyor. -
6:06 - 6:10Hatta "sigara içmek" yerine
"juul içmek" ifadesi kullanılıyor. -
6:11 - 6:14Bu cihazların birçoğu göze çarpmıyor
-
6:14 - 6:17ve o kadar az buhar üretiyor ki
gençler sınıflarda bile kullanıyor, -
6:17 - 6:20Sharpie kalemleri gibi
eşyalarına, kıyafetlerine -
6:20 - 6:22ve kitapları arasına saklayabiliyorlar.
-
6:22 - 6:25Birçok genç, bu cihazların
su buharı ürettiğini -
6:25 - 6:27ve bu yüzden güvenli
olduğunu düşünüyor. -
6:27 - 6:30Ama bu, son derece yanlış.
-
6:30 - 6:32Cihazın ürettiği şey buhar bile değil,
-
6:33 - 6:34aerosol.
-
6:34 - 6:37İkisi arasında oldukça bariz fark var.
-
6:37 - 6:41Aerosolün içinde asılı hâlde birçok sıvı
ve gaz parçacıkları bulunuyor. -
6:41 - 6:45Bu sıvı ve gazlar, e-sıvının
içinde bulunan maddelerden oluşuyor. -
6:45 - 6:49Örneğin aerosol, propilen glikol
ve gliserin içerebilir -
6:49 - 6:50ki bunlar, e-sıvıdaki çözücülerdir.
-
6:51 - 6:54Bu çözücüler,
yenilebilir olarak biliniyor, -
6:54 - 6:57yani yediğiniz şeylerde kullanılması
güvenli olarak biliniyor. -
6:57 - 7:02Ama uzun süre solumanın
güvenliliğine dair çok az şey biliyoruz. -
7:03 - 7:05E-sıvılar alkol de içerebilir
-
7:05 - 7:07hatta bazen yüksek oranda
-
7:07 - 7:11ve alkol solumanın beyne
toksik etkileri olduğu biliniyor. -
7:12 - 7:16Biraz önce, 15 binden fazla
e-sıvı aromasının olduğunu söylemiştim. -
7:16 - 7:18Birkaç örnek vereyim.
-
7:18 - 7:23Bazılarının ismi hoş ve tanıdık,
örneğin Skittles veya Froot Loops. -
7:23 - 7:29Bazılarınınkiyse daha tuhaf; Ejderha Sütü,
Kaplan Kanı ve Ünikorn Kusmuğu gibi. -
7:30 - 7:31E-sıvı ya da aerosol;
-
7:31 - 7:36krom, kadmiyum ve kurşun gibi
metalik parçacıklar da içerebiliyor. -
7:37 - 7:40Bunlar, cihazdaki
ısıtıcı bobinden kaynaklanıyor -
7:40 - 7:43ve hayati organlara birçok
toksik etkisinin olduğu biliniyor. -
7:44 - 7:47Yani şunu çok açıkça söyleyeyim,
-
7:47 - 7:50cihazın ürettiği şey
kesinlikle su buharı değil. -
7:52 - 7:55E-sigara yoluyla genç beynin
nikotine maruz kalması -
7:55 - 7:57oldukça endişe verici.
-
7:58 - 8:03Genç beyin az miktarda nikotine karşı bile
çok hassas ve kolayca bağımlı olabiliyor. -
8:03 - 8:06Üstelik şunu uzun süredir biliyoruz ki
-
8:06 - 8:11içicilerin yüzde doksanı sigara kullanmaya
18 yaşından önce başlıyor. -
8:11 - 8:14Sigara kullanmaya erken başlayanlar
daha çok bağımlı oluyor -
8:14 - 8:16ve kullanmayı bırakmada zorlanıyorlar.
-
8:16 - 8:20Başka bir deyişle
ve geçmiş FDA temsilcinin sözleriye -
8:20 - 8:23"Nikotin bağımlılığı,
pediyatrik bir hastalık." -
8:24 - 8:28E-sigaralar, gençleri
çok fazla nikotine maruz bırakıyor. -
8:28 - 8:33Bu cihazların çoğu, bir paket sigarayla
aynı miktarda nikotin içeriyor. -
8:33 - 8:37Yeni çıkan pod cihazlar
nikotin tuzu içeriyor. -
8:37 - 8:40Nikotin tuzunun tadı daha yumuşak,
kullanımı çok daha kolay -
8:40 - 8:43ve beyin nikotin seviyesinde
ani artışa neden oluyor. -
8:44 - 8:48Devamlı olarak e-sigara kullanan gençlerde
kriz belirtileri görülüyor, -
8:48 - 8:51e-sigaraları yanlarında olmadığında
kaygılı hissediyorlar. -
8:51 - 8:54Tüm bunlar, davranışsal
bağımlılığın belirtileri. -
8:55 - 9:00E-sigaralar sadece
bağımlılık yapmakla kalmıyor, -
9:00 - 9:03aynı zamanda vücudumuzdaki
birçok organı da etkiliyor. -
9:03 - 9:09Örneğin e-sigaralardaki nikotin,
nikotin asetilkolin alıcıya bağlanıyor. -
9:10 - 9:15Bu alıcı, vücuttaki neredeyse her organın
çalışma sisteminde önemli rol oynuyor -
9:15 - 9:20ve kronik nikotin alımı,
bu sistemlerin çalışmasını değiştiriyor. -
9:20 - 9:21Örnek olarak
-
9:22 - 9:26kan damarlarının esnekliğini kaybetmesine
-
9:26 - 9:30ve stres gibi ani durumlarda kalbin
tepkisinin değişmesine yol açıyor. -
9:31 - 9:35Genç beyin, nikotinin
sadece bağımlılık etkisine değil, -
9:35 - 9:37zehirleyici etkisine karşı da hassas.
-
9:38 - 9:42Yavru hayvanlarda nikotin iyi yapılanmış,
sinirlere zarar veren bir toksin. -
9:42 - 9:46Bu, öğrenme, ezberleme
ve dikkat süreçlerini azaltıyor; -
9:46 - 9:48hiperaktivite belirtilerini artırıyor.
-
9:48 - 9:51Tütün ürünleri kullanan gençlerin
esrar ve alkol kullanma -
9:51 - 9:53ve gençlik ya da yetişkinliklerinde
-
9:53 - 9:57depresyon ve kaygı bozukluğu yaşama
ihtimalleri daha yüksek. -
9:59 - 10:03Yani e-sigaralar yoluyla
nikotin bağımlısı olmak -
10:03 - 10:06diğer bağımlılık ve ruhsal sağlık
problemlerine yol açabilir. -
10:07 - 10:10Yavru hayvanlarda nikotin aynı zamanda
-
10:10 - 10:14epigenetik veya gen ifadesinde
kalıtsal değişimlere neden oluyor, -
10:14 - 10:17örneğin astıma neden olan genlerde.
-
10:17 - 10:21Yani nikotin kullanan gençler
sadece kendilerine değil, -
10:21 - 10:24gelecek nesillere de zarar veriyor.
-
10:25 - 10:28E-sigaranın sadece varlığı bile
-
10:28 - 10:32nikotin bağımlısı gençlerden oluşan
bir nesle yol açabilir. -
10:33 - 10:35Böyle cihazlara ulaşımın kolay olması
-
10:35 - 10:38esrar ve başka birçok
buharlaşabilir maddenin -
10:38 - 10:40gençler tarafından
daha çok tüketilmesine yol açabilir. -
10:41 - 10:46İçicilere nikotinin
daha temiz bir türünü sunmak -
10:46 - 10:49şüphesiz çok önemli bir hedefimiz,
öyle olmaya devam etmeli de. -
10:49 - 10:53Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya
yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz -
10:53 - 10:57ve uzun vadede etkilerinin
ne olacağı hakkında çok az şey biliyoruz. -
10:58 - 11:03Kesin olarak bildiğimiz şey şu ki
birçok genç bu cihazları kullanıyor. -
11:03 - 11:05Hatta kısa süre önce FDA temsilcisi
-
11:05 - 11:10ABD'deki e-sigara kullanımını açıklarken
"epidemik" ifadesini kullandı. -
11:11 - 11:16Büyük bir toplum sağlık sorununu,
sigara kullanımını gidermeye çalışırken -
11:16 - 11:18galiba başka bir büyük soruna yol açtık.
-
11:19 - 11:22Sigara içmenin ilk yıllarındaki
dikkatsizliğimiz, -
11:22 - 11:27sigara salgınına ve sigarayla ilgili
daha birçok hastalığa neden oldu. -
11:27 - 11:30E-sigaralarda da aynı hataları
tekrarlamak istemiyoruz. -
11:31 - 11:36Bu yüzden bu cihazları
gençlere sunan yönetmelikler için -
11:36 - 11:39şimdi harekete geçme zamanı.
-
11:40 - 11:46Sigarayı bırakmak için 15 bin farklı
eğlenceli aromaya ihtiyaç var mı? -
11:47 - 11:50Bu kadar çeşitli cihazlara ihtiyaç var mı?
-
11:50 - 11:56Saklaması ve kullanması çok kolay olan
cihazlar üretmek iyi bir fikir mi? -
11:57 - 12:00ABD Gıda ve İlaç İdaresi'nin,
-
12:00 - 12:06e-sıvı aromaları içeren cihazların
market ve benzin istasyonlarında satışına -
12:06 - 12:11ve internet üzerinden
reşit olmayanlara satışına -
12:11 - 12:14daha katı bir yönetmelik
getireceğini duyduk. -
12:15 - 12:20Peki bu, gençlerin alımındaki hızlı artışı
değiştirmek için yeterli olacak mı? -
12:20 - 12:24Bu tür önemli soruları
sormalı ve cevaplandırmalıyız. -
12:25 - 12:28Toplumu gerçekten eğitmenin zamanı geldi.
-
12:29 - 12:31Gençler ve ebeveynler bilmeli ki
-
12:31 - 12:35e-sigaralar normal sigaralardan
daha az nikotin içeriyor olsa da -
12:35 - 12:37tamamen tehlikesiz değil.
-
12:38 - 12:41Vücutlarının, böyle cihazlarda olan
kimyasallara maruz kalması -
12:41 - 12:44hoşlanmayacakları bir şekilde
değişmelerine neden olabilir -
12:44 - 12:48ve ileride oluşacak yabancı zehirlere
ve sağlık problemlerine yol açabilir. -
12:49 - 12:54E-sigaralar akıllı telefon kullanan
bir nesil için çok uyumlu derken -
12:54 - 12:55şaka yapmıyordum.
-
12:56 - 12:59Teknoloji çılgınlığı olan
bir dünyada yaşıyoruz. -
12:59 - 13:03Son çıkan cihazlar ve teknoloji
-
13:03 - 13:07sırf son teknoloji olduğu için
çok fazla ilgi görüyor. -
13:07 - 13:11Önümüzdeki yıllarda ve hayatımız boyunca
-
13:11 - 13:14piyasada gittikçe daha fazla
teknoloji göreceğiz. -
13:14 - 13:17Bu teknolojiler başta
sağlık riski oluşturmayabilir -
13:17 - 13:19çünkü sağlıksız görünmüyordur
-
13:19 - 13:21ya da sağlıkla ilgili bir cihaz değildir.
-
13:22 - 13:27Örneğin daha uzun süre
uyanık kalmamızı kolaylaştıran -
13:27 - 13:30ve kilo vermenize
-- ki bu benim kişisel hedefim -- -
13:30 - 13:33ya da tüketici olarak
fazlasıyla ilgi gösterdiğimiz -
13:33 - 13:36başka birçok hedefe ulaşmamıza
yardım eden cihazlar görebiliriz. -
13:37 - 13:42Ama bu cihazların çoğu kabul edilemez
sağlık riskleri oluşturabilir. -
13:43 - 13:47Kendi sağlığımızı ve çocuklarımızın
sağlığını korumak istiyorsak -
13:47 - 13:52her yeni teknolojiyi sevinçle karşılama
alışkanlığımızdan vazgeçmeli -
13:53 - 13:57ve onlara eleştirel gözle bakma
alışkanlığı edinmeliyiz. -
13:57 - 13:59Hatta belki sağlık lensiyle bakmalıyız.
-
13:59 - 14:01Çünkü ne var biliyor musunuz?
-
14:01 - 14:05Bizim sağlığımız, çocuklarımızın
ve gelecek nesillerimizin sağlığı -
14:05 - 14:09dumana veya aerosole karışıp gitmek için
-
14:09 - 14:11fazlasıyla değerli.
-
14:11 - 14:13Teşekkür ederim.
-
14:13 - 14:16(Alkışlar)
- Title:
- E-sigaralar hakkında bilmeniz gerekenler
- Speaker:
- Suchitra Krishnan-Sarin
- Description:
-
Elektronik sigaralar son 10 yıl içinde çok popüler oldu, özellikle de gençler ve genç yetişkinler arasında. 2011'den 2015'e kadar ortaokul ve lise öğrencilerinin e-sigara kullanımında yüzde 900 artış oldu. Biyolojik davranış uzmanı Suchitra Krishnan-Sarin, e-sigara solurken aslında soluduğun şeyin ne olduğunu anlatıyor (ipucu: su buharı değil) ve çocukları hedef alan çirkin piyasa taktiklerini gözler önüne seriyor. "Bizim sağlığımız, çocuklarımızın ve gelecek nesillerimizin sağlığı dumana veya aerosole karışıp gitmek için fazlasıyla değerli" diyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:29
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Nevaz Mescioğlu accepted Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Sevgül Demir edited Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Sevgül Demir declined Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes | ||
Nevaz Mescioğlu edited Turkish subtitles for What you should know about vaping and e-cigarettes |