Return to Video

Lego Darth Vader Canteen Incident - English captions

  • 0:00 - 0:03
    [Eddie Izzard] So there must have been a Death Star canteen yeah?
  • 0:03 - 0:05
    There must have been a cafeteria downstairs
  • 0:05 - 0:08
    In between battles where Darth Vader goes to chill.
  • 0:08 - 0:12
    [Eddie as Darth Vader:] I will have the Penne ala ???
  • 0:12 - 0:13
    [audience laughs]
  • 0:13 - 0:15
    [Eddie as canteen server:] You'll need a tray.
  • 0:15 - 0:18
    [Darth Vader:] Do you know who I am?
  • 0:18 - 0:19
    [Canteen server:] Do you know who I am?
  • 0:19 - 0:20
    [audience laughter]
  • 0:20 - 0:22
    [Darth Vader:] This is not a game of who the fuck are you.
  • 0:22 - 0:28
    I am Vader. Darth Vader. Lord Vader.
  • 0:28 - 0:31
    I could kill you with a single thought.
  • 0:31 - 0:33
    [Canteen server:] Well you'll still need a tray.
  • 0:33 - 0:36
    [Darth Vader:] No. I do not need a tray to kill you.
  • 0:36 - 0:38
    I could kill you without a tray
  • 0:38 - 0:40
    with the power of the Force
  • 0:40 - 0:42
    which is strong within me.
  • 0:42 - 0:43
    Even though I could kill you with a tray
  • 0:43 - 0:45
    if I so wished!
  • 0:45 - 0:48
    For I would hack at your neck with the thin bit
  • 0:48 - 0:51
    until the blood flowed across the canteen floor.
  • 0:51 - 0:53
    [Canteen Server:] No the food is hot.
  • 0:53 - 0:55
    You'll need a tray to put the food on.
  • 0:55 - 0:56
    [Darth Vader:] Oh I see, the food is hot.
  • 0:56 - 0:58
    I'm sorry I did not realise.
  • 0:58 - 1:04
    [audience applaud, Eddie chuckles]
  • 1:04 - 1:07
    I thought you were challenging me to a fight to the death!
  • 1:07 - 1:11
    [Canteen server:] Fight to the death? This is canteen. I work here.
  • 1:11 - 1:15
    [Darth Vader:] Yes but I am Vader. I am Lord Vader.
  • 1:15 - 1:17
    Everyone challenges me to a fight to the death.
  • 1:17 - 1:20
    Lord Va - Darth Vader? I am Darth Vader. Lord - Mr Lord Vader?
  • 1:20 - 1:22
    The Lord Darth Vader? Lord Darth -
  • 1:22 - 1:26
    The Lord Vader Extreme? Lord Barron Lord Vaderham?
  • 1:26 - 1:30
    The Death Star? I run the Death Star.
  • 1:30 - 1:30
    [Canteen Server:] What's the Death Star?
  • 1:30 - 1:33
    [Darth Vader:] This is the Death Star! You're in the Death Star!
  • 1:33 - 1:34
    I run this star.
  • 1:34 - 1:35
    [Canteen Server:] This is a star?
  • 1:35 - 1:36
    [Darth Vader:] This is a fucking star! I run it!
  • 1:36 - 1:38
    I'm your boss!
  • 1:38 - 1:39
    [Canteen Server:] You're Mr Stevens?
  • 1:39 - 1:42
    [audience laugh]
  • 1:42 - 1:44
    [Darth Vader:] No. Who is Mr Stevens?
  • 1:44 - 1:45
    [Canteen Server:] He's Head of Catering.
  • 1:45 - 1:47
    [Darth Vader:] I am not Head of Catering!
  • 1:47 - 1:51
    I am Vader. I could kill Catering with a thought.
  • 1:51 - 1:55
    I could kill you all. I could kill me with a thought. Just -
  • 1:55 - 1:57
    I'll get a tray. Fuck it.
  • 1:57 - 1:58
    [audience laugh]
  • 1:58 - 2:03
    This one's wet. And this one's wet. And this one's wet.
  • 2:03 - 2:04
    This one is wet. This one is wet.
  • 2:04 - 2:06
    ????? why
  • 2:06 - 2:10
    with the power of the Death Star do we not have a tray
  • 2:10 - 2:13
    that is fucking dry?
  • 2:13 - 2:14
    No no no. I was here first.
  • 2:14 - 2:17
    [Jar Jar Binks:] ?????
  • 2:17 - 2:19
    Ah can I have a penne ???? that'd be very nice.
  • 2:19 - 2:22
    [Darth Vader:] No no. Do you know who I am?
  • 2:22 - 2:24
    [Canteen Server:] That's Jeff Vader that is.
  • 2:24 - 2:27
    [Darth Vader:] I'm not Jeff Vader, I'm Darth Vader.
  • 2:27 - 2:29
    [Jar Jar Binks:] What Jeff Vader who runs the Death Star?
  • 2:29 - 2:32
    [Darth Vader:] No Jeff - No I run the Death Star.
  • 2:32 - 2:33
    [Jar Jar Binks:] Who Jeff Vader?
  • 2:33 - 2:35
    [Darth Vader:] Darth - Darth Vader!
  • 2:35 - 2:36
    [Jar Jar Binks:] Are you his brother? Can you get his autograph?
  • 2:36 - 2:41
    [Darth Vader:] I can't get it - no I'm Jeff. I am Jeff Vader. I'm Jeff Vader!
  • 2:41 - 2:42
    [Jar Jar Binks:] Can I have your autograph?
  • 2:42 - 2:44
    [Darth Vader:] No Fuck Off!
  • 2:44 - 2:47
    I'll kil you with a tray!
  • 2:47 - 2:51
    Get me penne ??? or you shall die. And you. And everyone in this canteen!
  • 2:51 -
    Death by tray it shall be!
Title:
Lego Darth Vader Canteen Incident - English captions
Description:

English captioned version. Credit to Legendado for original clip.

more » « less
Video Language:
Italian
Duration:
02:55
Amara Bot added a translation

English subtitles

Revisions