Return to Video

Die toten Hosen - Kein Alkohol ist auch keine Lösung / Zákaz alkoholu tiež nie je riešenie

  • 0:06 - 0:12
    Sú dni na nezaplatenie
    a noci na nezabudnutie.
  • 0:12 - 0:19
    Sú časy, kedy som mierny,
    vtedy vidím svet triezvo.
  • 0:19 - 0:25
    Ale väčšinou je to rovnaké,
    všetko vyzerá tak nejak sivo.
  • 0:25 - 0:31
    A niekedy je to ešte horšie,
    tak kto by už vtedy bol OK?
  • 0:32 - 0:37
    Čo je vlastne pravda,
    čo vlastne vieme určite?
  • 0:38 - 0:43
    S pitím som kedysi začal
    a možno niekedy prestanem.
  • 0:43 - 0:50
    Čistá hlava je základ.
    Áno, môže byť.
  • 0:50 - 0:56
    K tomu je veľa múdrostí
    a mne tiež jedna napadá:
  • 0:56 - 1:02
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 1:02 - 1:08
    Skúšal som to
    znova a znova.
  • 1:08 - 1:15
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 1:15 - 1:21
    Je to možnosť,
    ktorá tiež celkom nefunguje.
  • 1:24 - 1:31
    Niekedy ráno stojím pred zrkadlom
    a pozerám sa na celkom cudzieho človeka.
  • 1:31 - 1:37
    A dve oči sa ma pýtajú,
    kedy konečne začnem žiť.
  • 1:38 - 1:43
    Hneď som zľahka melancholický
    a niečo sa vo mne stane.
  • 1:43 - 1:50
    Mám sentimentálne pocity,
    no neviem ich precítiť.
  • 1:50 - 1:55
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 1:56 - 2:01
    Skúšal som to
    znova a znova.
  • 2:02 - 2:08
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 2:08 - 2:16
    Je to možnosť,
    ktorá tiež celkom nefunguje.
  • 2:30 - 2:36
    Bez drog to tiež celkom nefunguje,
    vždy to tak bude.
  • 2:36 - 2:42
    Ježiš to vedel tiež,
    a tak z vody urobil víno.
  • 2:42 - 2:48
    Platí to
    od Vatikánu až po Talibán.
  • 2:48 - 2:54
    Všetci tí abstinenti
    sú vlastne tí najhorší.
  • 2:54 - 3:00
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 3:00 - 3:06
    Skúšal som to
    znova a znova.
  • 3:07 - 3:12
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 3:13 - 3:19
    Seriem na to,
    že som influencer.
  • 3:19 - 3:25
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 3:26 - 3:31
    Skúšal som to
    znova a znova.
  • 3:32 - 3:38
    Zákaz alkoholu
    tiež nie je riešenie.
  • 3:38 - 3:48
    Je to možnosť,
    ktorá tiež celkom nefunguje.
Title:
Die toten Hosen - Kein Alkohol ist auch keine Lösung / Zákaz alkoholu tiež nie je riešenie
Description:

Skladba „Kein Alkohol ist auch keine Lösung!“ / "Zákaz alkoholu tiež nie je riešenie!" je z albumu „Auswärtsspiel“ (2002)

more » « less
Video Language:
German
Duration:
03:49

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions