Return to Video

"In My Mind" Music Video

  • 0:01 - 0:03
    Em minha mente,
  • 0:03 - 0:06
    num futuro daqui uns 5 anos,
  • 0:06 - 0:10
    estou pesando 54 quilos
  • 0:10 - 0:15
    e nunca fico de ressaca.
  • 0:15 - 0:21
    Pois eu serei a personificação
    da disciplina
  • 0:21 - 0:25
    não importando o meu estado de espírito
  • 0:25 - 0:29
    e serei alguém que eu admiro.
  • 0:29 - 0:32
    E é engraçado como imaginei
  • 0:32 - 0:35
    que eu seria essa pessoa agora,
  • 0:35 - 0:39
    mas parece que não aconteceu
  • 0:39 - 0:42
    talvez eu tenha esquecido como
  • 0:42 - 0:46
    ver
  • 0:46 - 0:49
    que não sou exatamente a pessoa
  • 0:49 - 0:53
    que eu pensei que seria.
  • 0:56 - 0:59
    E em minha mente,
  • 0:59 - 1:02
    bem longe daqui e agora
  • 1:02 - 1:06
    de alguma forma estou no controle
  • 1:06 - 1:10
    e eu nunca perco minha carteira.
  • 1:10 - 1:12
    Porque eu
  • 1:12 - 1:16
    serei a personificação da disciplina.
  • 1:16 - 1:20
    Nunca vou foder com nada
  • 1:20 - 1:24
    e serei uma boa motorista defensiva.
  • 1:24 - 1:27
    E é engraçado como imaginei
  • 1:27 - 1:31
    que eu seria essa pessoa agora.
  • 1:31 - 1:35
    Mas parece que não aconteceu.
  • 1:35 - 1:39
    Talvez eu tenha esquecido como
  • 1:39 - 1:42
    ver
  • 1:42 - 1:48
    que nunca serei a pessoa
    que pensei que seria.
  • 1:52 - 1:55
    Em minha mente,
  • 1:55 - 1:59
    quando eu envelheço eu sou linda,
  • 1:59 - 2:02
    plantando tulipas e vegetais,
  • 2:02 - 2:07
    os quais vou cuidar com atenção.
  • 2:07 - 2:10
    Não como eu agora.
  • 2:10 - 2:13
    Estou tão ocupada com tudo,
  • 2:13 - 2:17
    que eu não olho pra nada.
  • 2:17 - 2:21
    Mas tenho certeza que vou olhar
    quando for mais velha.
  • 2:21 - 2:24
    E é engraçado como imaginei
  • 2:24 - 2:28
    que eu podia ser essa pessoa agora,
  • 2:28 - 2:31
    Mas isso não é o que eu quero,
    apesar de ser o que eu queria
  • 2:31 - 2:35
    e eu estaria de certa forma desistindo.
  • 2:35 - 2:38
    Que estranho perceber
  • 2:38 - 2:41
    que eu não quero ser a pessoa
  • 2:41 - 2:43
    que eu quero ser.
  • 2:50 - 2:53
    E em minha mente
  • 2:53 - 2:56
    eu imagino tantas coisas.
  • 2:56 - 3:00
    Coisas que não estão acontecendo
  • 3:00 - 3:03
    e quando me puserem debaixo da terra
  • 3:03 - 3:07
    vou começar a esmurrar a tampa do caixão
  • 3:07 - 3:11
    dizendo: "Não terminei ainda --
  • 3:11 - 3:14
    ainda tenho uma tatuagem por fazer
  • 3:14 - 3:19
    que diz 'estou vivendo o momento'."
  • 3:19 - 3:22
    E é engraçado como imaginei
  • 3:22 - 3:25
    que eu podia vencer essa luta
    impossível de se vencer.
  • 3:25 - 3:32
    Mas talvez não seja tão engraçado
    eu estar lutando a vida inteira.
  • 3:32 - 3:36
    Mas talvez eu seja obrigada
    a achar engraçado
  • 3:36 - 3:39
    se eu quiser viver antes de morrer.
  • 3:39 - 3:44
    E talvez o mais engraçado de tudo
    seja pensar
  • 3:44 - 3:49
    que eu vou morrer antes
    de realmente enxergar
  • 3:49 - 3:53
    que eu sou exatamente a pessoa
  • 3:53 - 3:55
    que eu quero ser.
  • 4:00 - 4:02
    Porra, é isso!
  • 4:04 - 4:09
    eu sou exatamente a pessoa
    que eu quero ser!
Title:
"In My Mind" Music Video
Description:

DOWNLOAD THIS SONG (FOR FREE) ON MY OFFICIAL BANDCAMP PAGE: http://music.amandapalmer.net

-SONG-
Written by Amanda Palmer
Featuring Brian Viglione on Percussion

-VIDEO-
Shot January 31st '11 in Newcastle, NSW at the Great Northern Hotel on Amanda Palmer's "Down Under" tour

Read the blog about it at http://bit.ly/blog2111

Director & Editor: Jim Batt
jimbatt.com | @battsignal

-SONG-
Recorded, Mixed, and Mastered by Mick Wordley at Mixmasters Studios in Adelaide, AU - mixmasters.com.au
Additional recording by Martin Bisi in Brooklyn, NY.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
04:22

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.