Hogyan képezzük az alkalmazottakat a nehéz beszélgetések kezelésére?
-
0:01 - 0:03Olyan világban élünk,
-
0:03 - 0:06ahol a nap 24 órájában,
a hét minden napján, -
0:06 - 0:08az év 365 napján adatgyűjtés folyik.
-
0:09 - 0:13Az adatokat az ügyfelekkel közvetlenül
kapcsolatba kerülő specialista gyűjti. -
0:13 - 0:16Ilyenek például kedvenc áruházaik eladói,
-
0:16 - 0:19az élelmiszerboltok pénztárosai,
-
0:19 - 0:21a kórházi betegfelvételisek,
-
0:21 - 0:24sőt az is, aki utoljára
mozijegyet adott önöknek. -
0:25 - 0:29Tapintatos kérdéseket tesznek fel, mint:
"Megadná, kérem, az irányítószámát?" -
0:29 - 0:32Vagy: "Szeretné használni
a pontgyűjtó kártyáját?" -
0:32 - 0:35Ezek mind adatot szolgáltatnak.
-
0:35 - 0:39Azonban a beszélgetés
kissé összetettebbé válik, -
0:39 - 0:43amikor nehezebb kérdések merülnek fel.
-
0:43 - 0:44Hadd mondjak önöknek egy történetet:
-
0:45 - 0:48Egyszer volt, hol nem volt egy hölgy,
bizonyos Miss Margaret. -
0:48 - 0:50Margaret ügyfélkapcsolati specialista volt
-
0:50 - 0:51közel húsz évig.
-
0:51 - 0:55Ezalatt sosem, komolyan,
sosem kellett megkérdeznie -
0:55 - 0:59a betegek nemét, faját
vagy etnikai hovatartozását. -
0:59 - 1:02Mert, tudják, Margaret csak ránézett
az emberre, és megállapította. -
1:02 - 1:03Aha.
-
1:03 - 1:06Megállapította, hogy az illető
fiú-e vagy lány, -
1:06 - 1:09fekete vagy fehér, amerikai vagy sem.
-
1:09 - 1:13Számára csak ezek a kategóriák léteztek.
-
1:13 - 1:15Képzeljék el azt a nehéz napot,
-
1:15 - 1:20amikor pimasz felettese meghívta
a "mindent megváltoztató" megbeszélésre, -
1:20 - 1:23és közölte vele, hogy minden egyes
pácienst meg kell kérnie, -
1:23 - 1:25hogy azonosítsa magát.
-
1:25 - 1:29Átadott neki egy listát hat nemmel, nyolc
fajjal és száznál több etnikummal. -
1:29 - 1:32Nos, Margaret megdöbbent.
-
1:32 - 1:33Vagyis nagyon megsértődött.
-
1:33 - 1:37Annyira, hogy elmasírozott a HR-osztályra,
-
1:37 - 1:39hogy megtudja, elmehet-e
korkedvezménnyel nyugdíjba. -
1:39 - 1:42Azzal fejezte be a kirohanását,
miszerint a pimasz főnöke meghívta -
1:42 - 1:46erre a "mindent megváltoztató"
megbeszélésre, -
1:46 - 1:48de még (még), csak (csak), ételt (ételt)
-
1:48 - 1:51sem (sem), hozott (hozott... hozott).
-
1:51 - 1:52(Nevetés)
-
1:53 - 1:58(Taps)
(Éljenzés) -
1:59 - 2:01Tudják, az ilyen megbeszélésekre
ételt kell vinniük. -
2:01 - 2:03(Nevetés)
-
2:04 - 2:05Mindenképp.
-
2:05 - 2:06(Nevetés)
-
2:06 - 2:09Nos, ez egy példa volt az egészségügyből,
-
2:09 - 2:12de természetesen minden üzletág
gyűjti valahogyan az adatokat. -
2:12 - 2:16Igaz történet: pénzt akartam átutalni.
-
2:16 - 2:19Az ügyfélszolgálati munkatárs megkérdezte,
-
2:19 - 2:21az Államokban születtem-e.
-
2:21 - 2:24Tétováztam a választ illetően,
-
2:24 - 2:27és ő, mielőtt még rájött volna,
miért hezitálok, -
2:27 - 2:30elkezdte lejáratni a munkáltatóját.
-
2:30 - 2:35Azt mondta: "Kedvesem, tudom, hülyeség,
de előírják, hogy ezt megkérdezzük." -
2:35 - 2:36(Nevetés)
-
2:36 - 2:38Csak azért, ahogy ő adta elő magát,
-
2:38 - 2:40így reagáltam: "Mondd, miért?
-
2:41 - 2:43Miért írják elő, hogy ezt kérdezzétek?
-
2:43 - 2:45Deportálják az embereket?"
-
2:45 - 2:47(Nevetés)
-
2:47 - 2:49De aztán visszakapcsoltam
a másik énemre, -
2:49 - 2:52a sokkal profibb, szónoki-költői énemre.
-
2:52 - 2:56Arra, amelyik értette, hogy mindenütt
akadnak kis Miss Margaretek. -
2:57 - 3:00Emberek, jó emberek, sőt,
akár jó munkavállalók is, -
3:00 - 3:02akikből hiányzott a helyes
kérdezés képessége, -
3:02 - 3:05és sajnos ez rossz képet festett róluk,
-
3:05 - 3:08de a legrosszabb, hogy ez az üzletről
még rosszabb képet festett, -
3:08 - 3:10mint magáról a hölgyről.
-
3:10 - 3:12Fogalma sem volt róla, ki vagyok.
-
3:12 - 3:16Szó szerint lehettem volna egy nő,
akit meghívtak előadást tartani a TED-en, -
3:16 - 3:18és aki példaként használja őt.
-
3:18 - 3:19Képzeljék csak el.
-
3:19 - 3:23(Taps)
-
3:23 - 3:24És sajnos
-
3:24 - 3:27az emberek megtagadják a válaszadást,
-
3:27 - 3:29mert úgy érzik, az információt
-
3:29 - 3:32diszkriminatív módon
használnák fel ellenük, -
3:32 - 3:34és mindezt a rossz kommunikáció miatt.
-
3:34 - 3:35Valójában így rossz adatot kapunk.
-
3:35 - 3:38És mindenki tudja,
mit jelent a rossz adat. -
3:38 - 3:40A rossz adat időbe és pénzbe kerül,
-
3:40 - 3:42plusz erőforrásba.
-
3:42 - 3:45Sajnos, ha rosszak az adatok,
-
3:45 - 3:48annak még nagyobb a költségvonzata,
-
3:48 - 3:50mert ott van az egészségi egyenlőtlenség,
-
3:51 - 3:53az egészség szociális meghatározói,
-
3:53 - 3:54a gyermekhalandóság,
-
3:54 - 3:57amelyek mind az általunk begyűjtött
adatoktól függnek, -
3:57 - 4:00és ha rosszak az adatok, a problémák
változatlanul megmaradnak. -
4:00 - 4:02Vannak hátrányos helyzetű népességek,
-
4:02 - 4:05amelyek szerencsétlenek
és hátrányos helyzetűek is maradnak, -
4:05 - 4:09mert az adatok, amikkel
dolgozunk, vagy elavultak, -
4:09 - 4:12vagy egyáltalán nem jók,
vagy nincsenek is. -
4:13 - 4:16Nos, nem lenne csodás,
ha a Miss Margarethez -
4:16 - 4:19és a banki vevőszolgálatoshoz
hasonló emberek meg lennének áldva -
4:19 - 4:23azzal a képességgel, hogy együttérző
törődéssel végezzék az adatgyűjtést? -
4:24 - 4:26Elmagyarázhatom, mit értek "áldás" alatt?
-
4:26 - 4:28Írtam egy akrosztikont.
-
4:28 - 4:33Á: Átérzi és tudja,
miért fontos a szerepe. -
4:33 - 4:37L: Legyen az adat pontos, ez az ő sikere.
-
4:37 - 4:41D: Dolgát együttérzéssel,
törődéssel végzi. -
4:41 - 4:45V: Valódi tudással magyarázva
-
4:45 - 4:48A: Az adatgyűjtés fontosságát
-
4:48 - 4:51mindenki megérti.
-
4:52 - 4:55(Taps)
-
4:55 - 4:57Nos, én művész vagyok.
-
4:57 - 4:59Ha egy művészi alkotáson dolgozom,
-
4:59 - 5:01olyankor a bennem lakozó
-
5:01 - 5:03tréner is öntudatára ébred.
-
5:03 - 5:07Így ezt az akrosztikont elkezdtem
továbbfejleszteni komplett gyakorlattá, -
5:07 - 5:09"Á. L. D. V. A. vagyok" címmel.
-
5:09 - 5:12Mert emlékszem, mikor
ügyfélkapcsolati specialista lettem, -
5:12 - 5:14és először mentem be
a méltányossági ellátási irodába, -
5:14 - 5:18az jutott eszembe: "Ezért tették fel
nekünk azokat a kérdéseket?" -
5:18 - 5:20Minden megvilágosodott.
-
5:20 - 5:23Rájöttem, hogy ahogy a kérdéseimet
feltettem, ahogy magyaráztam... -
5:23 - 5:27rossz nemi hovatartozást használtam,
rossz faji hovatartozást használtam, -
5:27 - 5:29rossz etnikumot határoztam meg,
-
5:29 - 5:31ami ellenséges környezetet szült;
-
5:31 - 5:35"nem voltam megáldva", így megbántottam
és frusztrálttá tettem az embereket. -
5:35 - 5:38Emlékszem a számítógépes tréningemre,
-
5:38 - 5:43amely sajnos nem készített fel,
hogyan enyhítsem az ilyen helyzeteket. -
5:43 - 5:46Nem biztosította
a mélyebb megértés lehetőségét: -
5:46 - 5:48hogy megkérdezhessem,
hogyan tegyek fel jól kérdéseket. -
5:48 - 5:52Odafordulnék a géphez, és megkérdezném:
"Szóval mi a teendő, ha ez történik?" -
5:52 - 5:54Mire a számítógép...
-
5:54 - 5:57hallgat, mert nem tud beszélni.
-
5:57 - 6:00(Nevetés)
-
6:00 - 6:03Nos, ezért fontos, hogy legyen ott valaki,
-
6:03 - 6:06aki képes tanítani téged,
és elmondani, mi a teendő -
6:06 - 6:07a hasonló helyzetekben.
-
6:08 - 6:11Így amikor az "Á. L. D. V. A. vagyok"
anyagát írtam, -
6:11 - 6:14ezt a tapasztalatot
szem előtt tartva dolgoztam, -
6:14 - 6:16és persze meggyőződéssel.
-
6:16 - 6:18Olyan optimalizált oktatási
felületet akartam, -
6:19 - 6:21ahol az emberek párbeszédeket
kezdeményezhetnek. -
6:21 - 6:23Beszélni akartam az előítéletekről,
-
6:23 - 6:26a tudatosakról és az öntudatlanokról,
-
6:26 - 6:27és hogy mit teszünk.
-
6:27 - 6:31Mert megtanultam, hogy ha az embereket
bevonjuk a "miértek" megértésébe, -
6:31 - 6:34úgy próbára tesszük a nézőpontjukat,
és megváltoztatjuk a hozzáállásukat. -
6:34 - 6:38Most már tudom, hogy az ügyfelektől
gyűjtött adatokat kutatásokhoz használják: -
6:38 - 6:42hogy megszüntessék az egyenlőtlenséget
és gyógymódot találjanak. -
6:42 - 6:46Már tudom, hogy a változás bevezetésének
mindig az a jobb módja, -
6:46 - 6:49ha fokozatosan megtanítjuk
az embereket változni ahelyett, -
6:49 - 6:52hogy szó szerint
sokkoljuk őket a változással. -
6:52 - 6:55Már tudom, az emberek szívesebben
osztanak meg információt, -
6:55 - 6:59ha jól informált alkalmazottak
tisztelettel bánnak velük. -
6:59 - 7:02Tudom, nem kell statisztikusnak lenniük,
-
7:02 - 7:05hogy megértsék az adatok erejét és célját,
-
7:05 - 7:10de az embereket tisztelettel
és együttérző törődéssel kell kezeljék. -
7:10 - 7:12Most már tudom, hogy ha "áldva" vannak,
-
7:12 - 7:16az önök felelőssége az, hogy másokat is
felruházzanak ezzel a képességgel. -
7:16 - 7:18De ami a legfontosabb: már tudom,
-
7:18 - 7:21hogy ha embereket tanítunk,
-
7:21 - 7:24hogyan kommunikáljanak más emberekkel,
-
7:24 - 7:28azt is egy embernek kellene tennie.
-
7:28 - 7:35(Taps)
-
7:35 - 7:37Tehát ha dolgozni mennek,
-
7:37 - 7:40és a "mindent megváltoztató"
megbeszélést szervezik meg... -
7:40 - 7:42(Nevetés)
-
7:42 - 7:43...gondoljanak Miss Margaretre.
-
7:44 - 7:48És ne felejtsék el az ételt
(az ételt... az ételt... az ételt...). -
7:48 - 7:49Köszönöm.
-
7:49 - 7:55(Taps)
(Éljenzés) -
7:55 - 7:56Köszönöm.
-
7:56 - 7:58(Taps)
- Title:
- Hogyan képezzük az alkalmazottakat a nehéz beszélgetések kezelésére?
- Speaker:
- Tamekia MizLadi Smith
- Description:
-
"Itt az ideje személyes oktatásokba fektetni, melyek képessé teszik az embereket a nehéz beszélgetések kezelésére", mondja Tamekia MizLadi Smith. Ebben a szellemes, provokatív előadásban Smith egy munkahelyi oktatóprogramról beszél, amely az "Á. L. D. V. A. vagyok" nevet kapta, és képes arra motiválni vezetőket és alkalmazottakat, hogy törődéssel és tisztelettel kommunikáljanak. A lényeg pedig: mindig mondják el az alkalmazottaknak, miért fontos a munkájuk!
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:10
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Zsuzsa Viola accepted Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Eva Danko edited Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations | ||
Eva Danko edited Hungarian subtitles for How to train employees to have difficult conversations |