俯瞰生态圈
-
0:00 - 0:04科技可以改变我们对自然界的认识
-
0:04 - 0:07举个狮子的例子吧
-
0:07 - 0:09几个世纪以来,人们都说
-
0:09 - 0:12雌狮子在热带草原上捕猎食物
-
0:12 - 0:17而雄狮子除了吃什么都不干
-
0:17 - 0:19我相信你一定也听说过这个
-
0:19 - 0:22最近我带了一个在南非克鲁格国家公园的
-
0:22 - 0:25机载测绘活动
-
0:25 - 0:28同事们用GPS项圈
-
0:28 - 0:29跟踪公狮子和母狮子
-
0:29 - 0:31这样我们就可以从空中
-
0:31 - 0:32测绘它们的捕猎活动
-
0:32 - 0:34左下是一只狮子
-
0:34 - 0:37在对一群黑斑羚虎视眈眈
-
0:37 - 0:38右边是我所称之为
-
0:38 - 0:41狮子视域范围
-
0:41 - 0:43在各个方向的可视距离
-
0:43 - 0:46直到他或她的视觉受到植被的阻挡
-
0:46 - 0:49我们发现
-
0:49 - 0:51雄狮子其实并不是
-
0:51 - 0:53我们以为的懒猎手
-
0:53 - 0:55只是它们的策略不同罢了
-
0:55 - 0:57雌狮子常常会在广阔的热带大草原上
-
0:57 - 0:59远距离凶猛出击
-
0:59 - 1:01通常是在白天
-
1:01 - 1:03而雄狮子常常喜欢夜晚
-
1:03 - 1:06在密林里伏击
-
1:06 - 1:09这个视频的左边和右边
-
1:09 - 1:11分别展示的是
-
1:11 - 1:13雄狮子和雌狮子狩猎时候的可视域
-
1:13 - 1:17红色和更深一点的颜色表示的是比较茂密的丛林
-
1:17 - 1:19白色则是视野比较广阔的空间
-
1:19 - 1:21这完全是捕猎中的雄狮子和雌狮子
-
1:21 - 1:24与视线齐平的可视域
-
1:24 - 1:27对于雄狮子捕猎时候
-
1:27 - 1:29那令人毛骨损然的场景
-
1:29 - 1:32我想你应该会一下子有了一个清晰的认识
-
1:32 - 1:34我在一开始就拿出这个例子
-
1:34 - 1:37是想强调我们对于自然其实知之甚少
-
1:37 - 1:40截至目前我们已经做了大量的努力
-
1:40 - 1:43试图减缓热带雨林的消失
-
1:43 - 1:46而正如幻灯片上红色所标识的
-
1:46 - 1:48我们的森林正在迅速失去
-
1:48 - 1:50我觉得很讽刺的是我们做了很多
-
1:50 - 1:53但对这些区域科学界却是完全未知的
-
1:53 - 1:56而我们又如何能够挽救自己完全未知的东西呢?
-
1:56 - 1:59现在我是一名地球生态学者也是一名地球探索者
-
1:59 - 2:01我有着物理、化学、生物
-
2:01 - 2:03以及许多其它枯燥学科的背景
-
2:03 - 2:07而最重要的是,我对这个星球上的未知事物
-
2:07 - 2:09非常之着迷
-
2:09 - 2:10所以我创建了这个
-
2:10 - 2:13卡内基机载天文台(Carnegie Airborne Observatory),或者可以简称为CAO
-
2:13 - 2:15它看起来只像是一架漆得很花哨的飞机
-
2:15 - 2:18但其实装载着1,000公斤的
-
2:18 - 2:20高科技传感器、计算机
-
2:20 - 2:23以及一支由许多地球科学家和飞行员
-
2:23 - 2:25组成的充满活力的队伍
-
2:25 - 2:27我们有两台很稀罕的设备
-
2:27 - 2:29一台被叫作成像光谱仪
-
2:29 - 2:32当我们在高空飞行时,它可以测量那些
-
2:32 - 2:34从我们身下掠过的植物的化学成分
-
2:34 - 2:36另一个是一套
-
2:36 - 2:37绝对高性能的激光器
-
2:37 - 2:39从飞机底部放射激光
-
2:39 - 2:42迅速扫过整个生态系统
-
2:42 - 2:44并以接近每秒500,000次采样的速度
-
2:44 - 2:47进行高精度的3D测量
-
2:47 - 2:51这是旧金山金门大桥的图片
-
2:51 - 2:52离我住的地方不远
-
2:52 - 2:54虽然我们从桥上直接飞过
-
2:54 - 2:56我们对它做了3D影像
-
2:56 - 2:58在几秒钟的时间就捕捉到了它的颜色
-
2:58 - 3:00但实际上CAO真正的实力
-
3:00 - 3:02在于它捕捉生态系统
-
3:02 - 3:04实际构造的能力
-
3:04 - 3:05这是CAO为亚马逊一个小镇
-
3:05 - 3:07做的影像
-
3:07 - 3:09通过我们的数据切片我们可以看到
-
3:09 - 3:11比如像是
-
3:11 - 3:13植被和建筑物的3D结构
-
3:13 - 3:15甚至我们可以用一些化学信息
-
3:15 - 3:17在我们飞过那些植物的时候
-
3:17 - 3:19计算出它们的生长速度
-
3:19 - 3:21这些最热烈的粉色也就是生长最快的那些植物
-
3:21 - 3:25我们可以用超出你想象的方式
-
3:25 - 3:27看到生物的多样性
-
3:27 - 3:29这是你乘着热气球飞过热带雨林时候
-
3:29 - 3:31看到的它的样子
-
3:31 - 3:34它用斑斓的色彩
-
3:34 - 3:36告诉我们
-
3:36 - 3:37有许许多多的生物生活在一起
-
3:37 - 3:40但你必须认识到
-
3:40 - 3:42这些树的确是比鲸鱼还要巨大的
-
3:42 - 3:44这就意味着仅仅是从它们下面走过
-
3:44 - 3:47是无法认识它们的
-
3:47 - 3:52我们所呈现的图像是3D的,带有化学和生物学的信息,
-
3:52 - 3:54告诉我们在这苍穹下生活的
-
3:54 - 3:56不仅仅只有我们人类
-
3:56 - 4:00它为我们提供了很多新的信息
-
4:00 - 4:03有关在这热带雨林中生活着的其它生物
-
4:03 - 4:05现在我创建了CAO
-
4:05 - 4:06就是为了回答那些被证明是
-
4:06 - 4:09要从诸如地面、卫星传感器的任何其它位置来回答
-
4:09 - 4:12都极具挑战的问题
-
4:12 - 4:15今天我想和大家分享其中的三个
-
4:15 - 4:17第一个问题是
-
4:17 - 4:20如何管理我们在热带雨林中的
-
4:20 - 4:22碳储量?
-
4:22 - 4:25热带雨林中的数目储存了大量的碳资源
-
4:25 - 4:28如果我们想要避免全球继续变暖
-
4:28 - 4:30就必须让这些碳存在树木中
-
4:30 - 4:34而不幸的是:全球由于滥伐森林所导致的
-
4:34 - 4:35碳排放量
-
4:35 - 4:39目前已经赶得上全球运输行业
-
4:39 - 4:43这可是所有船只、飞机、或者和汽车排放量的总和
-
4:43 - 4:46所以可以理解那些政策谈判代表
-
4:46 - 4:49一直致力于减少森林砍伐量
-
4:49 - 4:51目前正在那些科学几乎未知的地域上
-
4:51 - 4:53下功夫
-
4:53 - 4:56如果你不能确切并详细的知道碳存在哪里
-
4:56 - 4:58又怎么能知道你的损失?
-
4:58 - 5:01最基本的,我们需要一个先进的会计系统
-
5:01 - 5:04通过它我们可以非常细节的看到
-
5:04 - 5:07热带雨林的碳存储量
-
5:07 - 5:10红色显示,明显的,成片的热带雨林
-
5:10 - 5:12然后你看到整齐的切口
-
5:12 - 5:15黄色和绿色的森林切口
-
5:15 - 5:17就像在切蛋糕
-
5:17 - 5:20只不过这些蛋糕有鲸鱼那么深
-
5:20 - 5:22不过我们可以放大
-
5:22 - 5:24同时看到森林和树木
-
5:24 - 5:26让我们非常惊奇的是
-
5:26 - 5:28即便我们在森林上面飞得很高
-
5:28 - 5:30但在后续分析中
-
5:30 - 5:33我们可以走进森林,体验那些树梢
-
5:33 - 5:35每一片叶子、每一根树枝
-
5:35 - 5:38就像这个森林里的其它生物一样
-
5:38 - 5:41体验这些与之共存的树木
-
5:41 - 5:44我们已经用这些技术进行过探索
-
5:44 - 5:46用非常高的精度
-
5:46 - 5:49实际刻画了第一片偏远地区的碳地貌
-
5:49 - 5:51像亚马逊盆地
-
5:51 - 5:53还有一些不是很偏远的地方,比如像
-
5:53 - 5:54美国和中美洲
-
5:54 - 5:57下面我将带大家领略一下
-
5:57 - 6:01我们的首次秘鲁之行以及后来巴拿马的高精度碳地貌
-
6:01 - 6:04颜色从红色到蓝色
-
6:04 - 6:07红色标识着极高的碳存储量
-
6:07 - 6:09你所能想象到的最大的森林
-
6:09 - 6:11蓝色则是非常低的碳存储量
-
6:11 - 6:13我想告诉大家的是
-
6:13 - 6:14秘鲁真的是一个神奇的地方
-
6:14 - 6:16它的碳地貌直到今天才被发现
-
6:16 - 6:20我们飞到秘鲁北面的地区
-
6:20 - 6:22看到了红色的那些超高碳存储量的地方
-
6:22 - 6:25而亚马逊河和河漫滩
-
6:25 - 6:26正好从它中间穿过
-
6:26 - 6:27我们可以去那片蓝色的
-
6:27 - 6:29因为过度砍伐而被彻底被毁坏的地区
-
6:29 - 6:32而砍伐的诟病也正在向橘色的区域蔓延
-
6:32 - 6:35我们也可以飞过南安第斯山脉
-
6:35 - 6:36上升到山系
-
6:36 - 6:38去看林木线以及
-
6:38 - 6:40碳地貌是如何终止的
-
6:40 - 6:44我们可以去亚马逊西部最大的湿地
-
6:44 - 6:47这是一个奇妙的水世界
-
6:47 - 6:49就像吉姆-卡梅伦的“阿凡达”
-
6:49 - 6:52我们可以去最小的热带国家巴拿马
-
6:52 - 6:54看看那片巨大的
-
6:54 - 6:56由红到蓝
-
6:56 - 6:57的碳变化范围
-
6:57 - 6:59不幸的是绝大多数碳都在地底处丢失了
-
6:59 - 7:02但是你可以看到余下的,
-
7:02 - 7:04绿色和红色代表高碳储蓄,
-
7:04 - 7:07是在山脉中
-
7:07 - 7:09你可以看到屏幕正中间
-
7:09 - 7:10有一个有趣的例外
-
7:10 - 7:11你可以看到巴拿马运河周围的缓冲带
-
7:11 - 7:13是红色和黄色的
-
7:13 - 7:17运河当局动用力量
-
7:17 - 7:20保护他们的水域以及全球贸易
-
7:20 - 7:22这种碳测绘图
-
7:22 - 7:23改变了
-
7:23 - 7:25养护和资源政策的发展
-
7:25 - 7:27它完全超出了我们
-
7:27 - 7:30保护森林、抑制气候变化的能力
-
7:30 - 7:33我的第二个问题是
-
7:33 - 7:35我们如何在一个类似亚马逊热带雨林的地方为应对气候变化做准备?
-
7:35 - 7:38我想告诉大家的是我花了很多时间在这些地方
-
7:38 - 7:40并且我们看到气候已经正在发生变化
-
7:40 - 7:42温度在升高
-
7:42 - 7:44我们看到干旱
-
7:44 - 7:46正在反复发生
-
7:46 - 7:49这里用红色显示了2010的大旱灾区域
-
7:49 - 7:52面积抵得上整个西欧
-
7:52 - 7:542010年亚马逊非常干旱
-
7:54 - 7:55就连它的干流
-
7:55 - 7:57也部分干涸了
-
7:57 - 8:00在幻灯片的下半部分你可以看到照片
-
8:00 - 8:04我们发现在非常偏远的地区
-
8:04 - 8:06旱灾对热带雨林
-
8:06 - 8:09造成了巨大的负面影响
-
8:09 - 8:11比如,那些红色的树木就是
-
8:11 - 8:15继2010的大旱之后死亡的
-
8:15 - 8:16这些区域是在
-
8:16 - 8:18秘鲁和巴西的边界
-
8:18 - 8:20完全没有开发过
-
8:20 - 8:22科学上也几乎完全未知
-
8:22 - 8:26作为地球学者,我们认为
-
8:26 - 8:29生物一定会随着气候变化而迁徙
-
8:29 - 8:31从巴西东部一直向西
-
8:31 - 8:33到安第斯山脉
-
8:33 - 8:36一直沿着山向上
-
8:36 - 8:38这样才能减小他们所受的气候变化的影响
-
8:38 - 8:40而其中的问题是人们
-
8:40 - 8:43对亚马逊西部地区的粗暴行为
-
8:43 - 8:45看看这个由黄金矿工们弄出的
-
8:45 - 8:47100平方千米的森林裂缝吧
-
8:47 - 8:50你看这片3D的绿色森林
-
8:50 - 8:52以及黄金旷工在地面下
-
8:52 - 8:53造成的破坏
-
8:53 - 8:56显然,任何生物都不会迁徙到这样的生态系统中去
-
8:56 - 8:59如果你还没有去过亚马逊,你真的该去看看
-
8:59 - 9:03不管你去哪儿
-
9:03 - 9:04每次都会有奇妙的经历
-
9:04 - 9:06你可能会在河面上看它
-
9:06 - 9:09但事实上很多时候
-
9:09 - 9:11河流会把事实
-
9:11 - 9:13隐藏在森林里面
-
9:13 - 9:15我们飞过同一条河流
-
9:15 - 9:18对这个生态系统进行3D成像
-
9:18 - 9:19森林起初在左边
-
9:19 - 9:21我们慢慢移动森林
-
9:21 - 9:23观测天空下正在发生什么
-
9:23 - 9:25我们看到了
-
9:25 - 9:28有人在从事非法的挖金矿活动
-
9:28 - 9:30就在河边上
-
9:30 - 9:32因为从右边的图中
-
9:32 - 9:34你能看到那些奇怪的凹坑
-
9:34 - 9:36不同担心,我们会和当局一同合作
-
9:36 - 9:38处理这个区域的
-
9:38 - 9:40这个问题还有其他的一些问题
-
9:40 - 9:44为了组成一个保护计划
-
9:44 - 9:46针对这些重要的奇特的地方
-
9:46 - 9:49比如像西亚马逊、安第斯山亚马逊走廊
-
9:49 - 9:51我们必须现在就开始
-
9:51 - 9:53制定地理上的详细计划
-
9:53 - 9:58而如果我们对这个区域的生物多样性地理图完全未知
-
9:58 - 10:00我们怎么可能完成?
-
10:00 - 10:01所以我们一直在致力于
-
10:01 - 10:03通过CAO的激光制导光谱仪
-
10:03 - 10:06完成对亚马逊热带雨林生物多样性的
-
10:06 - 10:07首次成像
-
10:07 - 10:11你现在看到的是用不同颜色表示不同物种的实际数据
-
10:11 - 10:14红色是一种物种,蓝色也是一种
-
10:14 - 10:15绿色是另一种
-
10:15 - 10:17当我们把这些放在一起
-
10:17 - 10:19扩展到区域级
-
10:19 - 10:22就得到一个在这之前从未有过的
-
10:22 - 10:24生物多样性地理图
-
10:24 - 10:26它告诉我们从一个栖息地到另一个栖息地之间
-
10:26 - 10:29生物多样性的巨大变化发生在哪里
-
10:29 - 10:32这个非常重要
-
10:32 - 10:35因为它可以告诉我们当气候突变的时候
-
10:35 - 10:38生物迁徙的出发地和目的地
-
10:38 - 10:42这是在区域开发计划中
-
10:42 - 10:43决策者发展保护区时
-
10:43 - 10:49所需的关键信息
-
10:49 - 10:51第三个问题也是最后一个
-
10:51 - 10:54在被保护的生态系统中
-
10:54 - 10:56我们如何管理生物多样性?
-
10:56 - 10:58一开始我提到的那个狮子捕猎的例子
-
10:58 - 11:00就是我们在南非
-
11:00 - 11:02一块保护区域的围栏后
-
11:02 - 11:04所做的研究工作
-
11:04 - 11:07事实上,南非的大自然很大程度上
-
11:07 - 11:09将在未来成为保护地
-
11:09 - 11:11就像我在屏幕上用蓝色标识的那样
-
11:11 - 11:13这将对公园的管理造成
-
11:13 - 11:15难以置信的压力和责任
-
11:15 - 11:17他们所做的决策必须保证
-
11:17 - 11:20对保护区内所有物种的保护
-
11:20 - 11:23他们的一些决策的确会造成很大的影响
-
11:23 - 11:27比如,用多大力度以及在哪里使用火力
-
11:27 - 11:28作为他们的管理工具?
-
11:28 - 11:32比如,如何管理大象之类的大型物种
-
11:32 - 11:34如果它们的数目过于庞大
-
11:34 - 11:36将会对生态系统和其它物种
-
11:36 - 11:38造成负面的影响
-
11:38 - 11:40我这么跟你说吧,这些不同的情况
-
11:40 - 11:43在这片土地上真的发生过
-
11:43 - 11:45这是一片有着大量火力
-
11:45 - 11:46同时也有很多大象的地方
-
11:46 - 11:50蓝色是一望无际的热带草原,树木很少
-
11:50 - 11:52越过围栏,我们进入一片
-
11:52 - 11:54有着火力保护
-
11:54 - 11:56但没有大象的区域
-
11:56 - 11:59这里植被茂盛,是一个完全不同的生态系统
-
11:59 - 12:02在克鲁格之类的地方
-
12:02 - 12:04大象密度的攀升
-
12:04 - 12:06的确是个问题
-
12:06 - 12:08这对你们当中的很多人是很敏感的话题
-
12:08 - 12:10的确很难作答
-
12:10 - 12:14值得欣慰的是我们开发的那些用在南非的技术
-
12:14 - 12:16比如
-
12:16 - 12:18可以使得我们对热带草原上的每一棵树进行成像
-
12:18 - 12:21通过反反复复的飞行
-
12:21 - 12:22我们能够
-
12:22 - 12:23通过屏幕上的红色标识
-
12:23 - 12:26看到那些被大象推倒了的树
-
12:26 - 12:29以及这些在草原上的不同风景区发生到什么程度
-
12:29 - 12:32这给公园管理员提供了
-
12:32 - 12:35第一个制定精细化管理策略的机会
-
12:35 - 12:40避免了极端事件的发生
-
12:40 - 12:47就像我刚才展示的那些一样
-
12:47 - 12:49事实上,我们今天看待
-
12:49 - 12:50保护区域的方式
-
12:50 - 12:52是把它看作是一个生生不息的生命循环
-
12:52 - 12:54对火力进行管理、对大象进行管理
-
12:54 - 12:56影响整个生态系统的结构
-
12:56 - 12:59进而影响到每一个物种
-
12:59 - 13:02从小小的昆虫
-
13:02 - 13:04一直到食物链顶端的狮子
-
13:04 - 13:05后续我在计划大力推广
-
13:05 - 13:07这种空中天文台
-
13:07 - 13:09我希望能把这项技术用到航天轨道中去
-
13:09 - 13:11这样我们就可以
-
13:11 - 13:12管理好整个地球
-
13:12 - 13:14到那时你会发现我将在
-
13:14 - 13:16很多你不曾听过的偏远地区飞行
-
13:16 - 13:19最后,我想说的是
-
13:19 - 13:21这项技术对管理我们的地球来说非常之关键
-
13:21 - 13:24但更为重要的是
-
13:24 - 13:27首先我们必须必须要有应用它的理解力和智慧
-
13:27 - 13:29谢谢
-
13:29 - 13:32(掌声)
- Title:
- 俯瞰生态圈
- Speaker:
- 格雷格·阿斯纳
- Description:
-
我们的森林到底是由什么组成的呢?生态学家·阿斯纳用光谱仪和高精度激光器,从空中对大自然进行了精细的3D描绘——他自己称之为“高科技的碳测量系统”。在这次有趣的演讲中,Asner明确的告诉我们:为了挽救我们的生态系统,我们需要新的手段、用于聚集更多的数据。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:50
Tony Yet approved Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Zhiting Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Zhiting Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Zhiting Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Zhiting Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Zhiting Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Li Li edited Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air | ||
Li Li edited Chinese, Simplified subtitles for Ecology from the air |