YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Test Your Awareness : Whodunnit?

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 5 created 04/21/2018 by ElFlonzo.

  1. QUI L'A FAIT ?
  2. De toute évidence, quelqu'un dans cette pièce
    a assassiné Lord Smythe
  3. qui, cet après midi à 15h34 précises,
    a été brutalement
  4. battu à mort avec un objet contondant.
  5. Que chacun de vous m'explique où il était
  6. à l'heure précise à laquelle
    cet horrible crime a été commis.
  7. Je faisais les cuivres dans
    la chambre des maîtres.
  8. Je beurrais les croissants de
    sa Seigneurie sous l'escalier.
  9. Et bien, je plantais mes pétunias
    dans la cabane de jardin.
  10. Monsieur l'agent, arrêtez Lady Smythe !
  11. Mais, comment avez-vous su ?
  12. Madame, comme vous le dira
    n'importe quel horticulteur,
  13. on ne plante pas les pétunias
    avant le mois de mai.
  14. Emmenez-la!
  15. Par ici Madame
  16. C'est juste une question d'observation.
  17. La vraie question étant :
    avez-vous été bon observateur ?
  18. (Bruit de fond)
  19. De toute évidence, quelqu'un parmi nous
    a assassiné Lord Smythe
  20. qui, cet après midi à 3h34 précises,
    a été brutalement
  21. battu à mort avec un objet contondant.
  22. Que chacun de vous m'explique où il était
  23. à l'heure précise à laquelle
    cet horrible crime a été commis.
  24. Je faisais les cuivres dans
    la chambre des maîtres.
  25. Je beurrais les croissants de
    Sa Seigneurie sous l'escalier.
  26. ...
  27. Et bien, je plantais mes pétunias
    dans la cabane de jardin.
  28. Monsieur l'agent, arrêtez Lady Smythe !