Cum vă înșală companiile să renunțați la datele și confidențialitatea voastră
-
0:01 - 0:03Vă amintiți că atunci când erați copii,
-
0:03 - 0:07probabil aveați o jucărie preferată
care era tovarășul vostru constant, -
0:07 - 0:10precum Christopher Robin
îl avea pe ursulețul Winnie Puh, -
0:10 - 0:13iar imaginația voastră
năștea aventuri nemărginite? -
0:14 - 0:16Ce poate fi mai inocent decât asta?
-
0:17 - 0:22Ei bine, să v-o prezint
pe prietena mea, Cayla. -
0:23 - 0:26Cayla a fost votată jucăria anului
în țări din toată lumea. -
0:26 - 0:30Se conectează la internet și folosește
tehnologia de recunoaștere vocală -
0:30 - 0:32ca să răspundă la întrebările copilului,
-
0:32 - 0:34la fel ca un prieten.
-
0:35 - 0:39Dar puterea nu constă
în imaginația copilului tău. -
0:39 - 0:43Constă, de fapt, în culegerea în masă
de informații personale de către companie -
0:43 - 0:49în timp ce familia ta pur și simplu
stă de vorbă în siguranța căminului, -
0:49 - 0:51un fals simț al siguranței, de fapt.
-
0:53 - 0:55Cazul acesta m-a alarmat,
-
0:56 - 0:59fiindcă e datoria mea să protejez
drepturile consumatorilor din țara mea. -
1:00 - 1:03Și cu milioanele de dispozitive,
precum mașini, -
1:03 - 1:08contoare electrice sau chiar aspiratoare,
ce se vor conecta online până în 2020, -
1:08 - 1:12ne-am gândit că merită
să investigăm acest caz mai mult. -
1:12 - 1:14Dar ce făcea Cayla
-
1:14 - 1:17cu toate lucrurile interesante
pe care le afla? -
1:17 - 1:21Mai avea un prieten căruia îi era fidelă
și cu care împărtășea toate informațiile? -
1:22 - 1:24Da, ați ghicit. Avea.
-
1:24 - 1:27Ca să te joci cu Cayla,
-
1:27 - 1:30trebuie să descarci o aplicație
pentru a-i accesa caracteristicile. -
1:30 - 1:34Părinții trebuie să fie de acord
cu termenii care se schimbă fără veste. -
1:35 - 1:39Înregistrările copilului,
prietenilor și familiei, -
1:39 - 1:41pot fi folosite
pentru publicitate orientată. -
1:42 - 1:47Și toate aceste informații
pot fi trimise unor părți terțe. -
1:48 - 1:50Asta e tot? Nu chiar.
-
1:51 - 1:55Oricine are un smartphone
se poate conecta la Cayla -
1:55 - 1:57de la o anumită distanță.
-
1:58 - 2:02Când am confruntat compania
care a făcut și programat Cayla, -
2:02 - 2:04au venit cu o serie de afirmații
-
2:04 - 2:09cum că e nevoie de un expert IT
pentru a-i sparge securitatea. -
2:10 - 2:14Să verificăm această declarație
și să spargem securitatea Caylei împreună? -
2:18 - 2:19Iat-o.
-
2:20 - 2:24Cayla e echipată
cu un dispozitiv Bluetooth -
2:24 - 2:26care poate transmite până la 20 metri,
-
2:26 - 2:28ceva mai puțin dacă e printr-un zid.
-
2:28 - 2:34Asta înseamnă că eu sau orice străin
ne putem conecta la păpușă, -
2:34 - 2:38în timp ce ne aflăm în afara camerei
unde se află Cayla și prietenii ei. -
2:38 - 2:40Pentru a vă lămuri,
-
2:40 - 2:42am s-o pornesc pe Cayla.
-
2:42 - 2:44Unu, doi, trei.
-
2:45 - 2:47E pornită. Am rugat un coleg
-
2:47 - 2:49să stea afară cu telefonul,
-
2:49 - 2:50acum e conectat,
-
2:51 - 2:53și ca să facem lucrurile mai ciudate...
-
2:53 - 2:57(Râsete)
-
2:58 - 3:02să vedem ce pot să audă copiii de la Cayla
în siguranța camerelor lor. -
3:04 - 3:07Bărbat: Bună, numele meu e Cayla.
Pe tine cum te cheamă? -
3:07 - 3:08Finn Myrstad: Finn.
-
3:09 - 3:10Bărbat: Mama ta e pe aproape?
-
3:10 - 3:12FM: Nu, e la magazin.
-
3:13 - 3:15Bărbat: Vrei să vii afară
să te joci cu mine? -
3:15 - 3:17FM: Ce idee bună!
-
3:18 - 3:19Bărbat: Super.
-
3:20 - 3:23Am s-o opresc pe Cayla acum.
-
3:23 - 3:24(Râsete)
-
3:27 - 3:30Nu a trebuit nicio parolă
-
3:30 - 3:33sau să evit orice alt tip de securitate
pentru a face acest lucru. -
3:34 - 3:38Am publicat un raport
în 20 de țări din întreaga lume, -
3:38 - 3:41expunând acest defect
semnificativ de securitate -
3:41 - 3:43și multe alte aspecte problematice.
-
3:44 - 3:45Ce s-a întâmplat?
-
3:46 - 3:48Cayla a fost interzisă în Germania,
-
3:48 - 3:52scoasă de pe rafturile
din Amazon și Walmart, -
3:52 - 3:55iar acum se odihnește pașnic
-
3:55 - 3:58la Muzeul German al Spionajului
din Berlin. -
3:58 - 4:01(Râsete)
-
4:01 - 4:05Totuși, Cayla a mai fost la vânzare
în magazine din întreaga lume -
4:05 - 4:09mai bine de un an
după ce am publicat raportul nostru. -
4:09 - 4:13Ceea ce am descoperit e că există
puține reguli care să ne protejeze -
4:13 - 4:17iar cele pe care le avem
nu sunt aplicate corespunzător. -
4:18 - 4:22Trebuie să obținem securitatea
și confidențialitatea acestor dispozitive -
4:22 - 4:25înainte de a intra pe piață,
-
4:25 - 4:29pentru că ce rost are
să închidem o casă cu o cheie -
4:29 - 4:32dacă oricine poate intra
printr-un dispozitiv conectat? -
4:34 - 4:37Poate vă gândiți:
„Nu mi se va întâmpla asta. -
4:37 - 4:40Voi rămâne departe
de aceste dispozitive imperfecte.” -
4:41 - 4:43Dar asta nu vă va păstra în siguranță,
-
4:43 - 4:46deoarece pur și simplu
prin conectarea la internet, -
4:46 - 4:50sunteți puși într-o poziție imposibilă,
„ia-o sau las-o”. -
4:50 - 4:52Lăsați-mă să vă arăt.
-
4:52 - 4:55Ca majoritatea dintre voi,
am zeci de aplicații pe telefon, -
4:56 - 4:58și, utilizate corect,
ele ne pot face viața mai ușoară, -
4:58 - 5:01mai comodă și poate chiar mai sănătoasă.
-
5:02 - 5:05Dar am fost oare amăgiți
cu un fals sentiment de securitate? -
5:07 - 5:09Începe pur și simplu
prin bifarea unei căsuțe. -
5:10 - 5:12Da, spunem,
-
5:12 - 5:13Am citit termenii.
-
5:15 - 5:18Dar ați citit cu adevărat termenii?
-
5:19 - 5:21Sunteți siguri că nu era textul prea lung,
-
5:22 - 5:24iar telefonul vostru
nu a rămas fără baterie, -
5:24 - 5:27iar ultima dată când ați încercat,
a fost imposibil de înțeles, -
5:27 - 5:29și trebuia să utilizați serviciul imediat?
-
5:30 - 5:33Și acum, dezechilibrul puterii e stabilit,
-
5:34 - 5:37pentru că am fost de acord
ca informațiile noastre personale -
5:37 - 5:41să fie colectate și folosite la o scară
pe care nu ne-o putem imagina. -
5:42 - 5:45De asta eu și colegii mei am decis
să ne uităm mai profund la asta. -
5:45 - 5:49Ne-am propus să citim termenii
-
5:49 - 5:51aplicațiilor populare
pentru un telefon obișnuit. -
5:51 - 5:55Și pentru a arăta lumii cât de nerealist e
-
5:55 - 5:58să se aștepte ca consumatorii
să citească de fapt termenii, -
5:58 - 6:00le-am tipărit,
-
6:00 - 6:02mai mult de 900 de pagini,
-
6:03 - 6:07ne-am așezat în biroul nostru
și le-am citit cu voce tare noi înșine, -
6:08 - 6:10transmițând experimentul
în direct pe site-urile noastre web. -
6:10 - 6:13După cum puteți vedea,
a durat destul de mult. -
6:13 - 6:17Ne-a luat 31 ore, 49 minute și 11 secunde
-
6:17 - 6:20pentru a citi termenii
de pe un telefon obișnuit. -
6:20 - 6:24Asta înseamnă mai mult
decât toate filmele „Harry Potter” -
6:24 - 6:27și „Nașul” împreună.
-
6:27 - 6:28(Râsete)
-
6:30 - 6:32Iar lectura este un lucru.
-
6:32 - 6:34Înțelegerea este o altă poveste.
-
6:34 - 6:37Asta ne-ar fi luat mult, mult mai mult.
-
6:37 - 6:39Și aceasta e o problemă reală,
-
6:39 - 6:42deoarece companiile au argumentat
timp de 20-30 de ani -
6:42 - 6:45împotriva reglementării
mai bune a internetului, -
6:45 - 6:49deoarece utilizatorii și-au dat acordul
asupra termenilor și condițiilor. -
6:51 - 6:52După cum am arătat cu acest experiment,
-
6:53 - 6:55obținerea consimțământului informat
e aproape imposibilă. -
6:57 - 7:01Credeți că e corect să pună sarcina
responsabilității asupra consumatorului? -
7:02 - 7:03Eu nu cred.
-
7:04 - 7:07Cred că ar trebui să cerem
mai puțin „ia-l sau lasă-l” -
7:07 - 7:10și termeni mai ușor de înțeles
înainte de a fi de acord cu ei. -
7:10 - 7:12(Aplauze)
-
7:12 - 7:13Vă mulțumesc!
-
7:16 - 7:21Acum aș dori să vă spun
o poveste despre dragoste. -
7:22 - 7:26Unele dintre cele mai populare
aplicații din lume sunt cele de întâlniri, -
7:26 - 7:30o industrie care valorează acum mai mult
sau aproape trei miliarde de dolari pe an. -
7:31 - 7:35Și bineînțeles, este bine
să ne împărtășim detaliile intime -
7:35 - 7:37cu cealaltă jumătate a noastră.
-
7:37 - 7:39Dar cine altcineva spionează,
-
7:39 - 7:42salvează și partajează
informațiile noastre -
7:42 - 7:44în timp ce ne dezvăluim sufletele?
-
7:45 - 7:47Echipa mea și cu mine
am decis să investigăm acest lucru. -
7:49 - 7:52Pentru a înțelege problema
din toate unghiurile -
7:52 - 7:54și a face cu adevărat
o muncă minuțioasă, -
7:55 - 7:57mi-am dat seama că trebuie să descarc
-
7:57 - 8:01una dintre cele mai populare
aplicații de întâlnire din lume. -
8:02 - 8:05Așa că m-am dus acasă la soția mea...
-
8:05 - 8:07(Râsete)
-
8:07 - 8:08cu care tocmai mă căsătorisem.
-
8:08 - 8:13„E în regulă dacă îmi fac un profil
pe o aplicație populară de întâlniri -
8:13 - 8:15în scopuri pur științifice?”
-
8:15 - 8:17(Râsete)
-
8:17 - 8:18Asta am găsit.
-
8:18 - 8:22Ascuns în spatele meniului principal
era o casetă pre-marcată -
8:22 - 8:28care dădea companiei de întâlniri acces
la toate pozele personale de pe Facebook, -
8:28 - 8:31în cazul meu, la peste 2.000,
-
8:31 - 8:33iar unele erau destul de personale.
-
8:34 - 8:37Și pentru a face lucrurile și mai rele,
-
8:37 - 8:39când am citit termenii și condițiile,
-
8:39 - 8:40am descoperit următoarele,
-
8:40 - 8:43și va trebui să îmi scot
ochelarii de citit pentru asta. -
8:44 - 8:47Voi citi eu pentru voi,
pentru că este complicat. -
8:47 - 8:49În regulă.
-
8:49 - 8:51„Prin postarea de conținut”,
-
8:51 - 8:53iar conținutul
se referă la imagini, mesaje -
8:53 - 8:55și alte interacțiuni
din serviciul de întâlniri, -
8:55 - 8:56„ca parte a serviciului,
-
8:57 - 8:58acordați automat companiei,
-
8:59 - 9:01afiliaților, licențiaților și succesorilor
-
9:01 - 9:04un irevocabil” , ceea ce înseamnă
că nu vă puteți răzgândi, -
9:04 - 9:07„perpetuu”,
ceea ce înseamnă pentru totdeauna, -
9:07 - 9:10„neexclusiv, transferabil,
sublicențiabil, complet plătit, -
9:10 - 9:13dreptul și licența globală
de a utiliza, copia, stoca, face, -
9:13 - 9:14afișa, reproduce, înregistra,
-
9:14 - 9:16reda, adapta, modifica,
distribui conținut, -
9:16 - 9:18pregăti lucrări derivate ale conținutului,
-
9:18 - 9:20sau încorpora conținutul în alte lucrări,
-
9:20 - 9:24acordați și autorizați sub licențele
celor de mai sus în orice media -
9:24 - 9:25cunoscută acum sau creată ulterior.”
-
9:29 - 9:32Asta înseamnă practic că toată
istoria dumneavoastră de întâlniri -
9:32 - 9:38și tot ce are legătură cu aceasta
poate fi folosit în orice scop tot timpul. -
9:39 - 9:43Imaginați-vă copiii văzând fotografiile
voastre obraznice de întâlnire -
9:44 - 9:47într-o reclamă la anticoncepționale
peste 20 de ani. -
9:48 - 9:50Dar serios, totuși...
-
9:50 - 9:51(Râsete)
-
9:53 - 9:56ce ar putea însemna pentru voi
aceste practici comerciale? -
9:56 - 9:59De exemplu, pierderi financiare:
-
9:59 - 10:01pe baza istoricului de navigare web,
-
10:01 - 10:04algoritmii ar putea decide
dacă veți primi o ipotecă sau nu. -
10:05 - 10:07Manipularea subconștientă:
-
10:08 - 10:11companiile vă pot analiza emoțiile
pe baza fotografiilor și a mesajelor, -
10:11 - 10:15bombardându-vă cu anunțuri
atunci când sunteți cel mai vulnerabil. -
10:15 - 10:16Discriminare:
-
10:16 - 10:19o aplicație de fitness poate vinde
datele unei companii de asigurări, -
10:19 - 10:22împiedicându-vă să obțineți
asigurare în viitor. -
10:22 - 10:25Toate acestea se întâmplă în lumea de azi.
-
10:26 - 10:29Dar, desigur, nu toate
utilizările datelor sunt maligne. -
10:29 - 10:31Unele sunt imperfecte
sau necesită o îmbunătățire, -
10:31 - 10:33iar unele sunt cu adevărat grozave.
-
10:36 - 10:39Dar există și câteva vești bune.
-
10:39 - 10:43Companiile de întâlniri
și-au schimbat politicile la nivel global -
10:43 - 10:45după ce am depus o plângere.
-
10:46 - 10:48Dar organizații ca a mea,
-
10:48 - 10:51care luptă pentru drepturile
consumatorilor, nu pot fi peste tot. -
10:51 - 10:54Nici consumatorii nu pot
repara acest lucru singuri, -
10:54 - 10:58pentru că dacă am ști
că un lucru inocent pe care l-am spus -
10:58 - 10:59va reveni să ne bântuie,
-
10:59 - 11:01vom înceta să mai vorbim.
-
11:01 - 11:04Dacă știm că suntem
urmăriți și monitorizați, -
11:04 - 11:06ne vom schimba comportamentul.
-
11:07 - 11:10Și dacă nu putem controla cine are datele
noastre și modul cum sunt ele utilizate, -
11:10 - 11:12am pierdut controlul vieții noastre.
-
11:14 - 11:18Poveștile pe care vi le-am spus azi
nu sunt exemple întâmplătoare. -
11:18 - 11:20Sunt peste tot,
-
11:20 - 11:23și sunt un semn că lucrurile
trebuie să se schimbe. -
11:23 - 11:25Cum putem realiza această schimbare?
-
11:25 - 11:30Ei bine, companiile trebuie să înțeleagă
că acordând intimitate și securitate, -
11:30 - 11:33ele pot construi încredere și loialitate
cu utilizatorii lor. -
11:35 - 11:38Guvernele trebuie să creeze
un internet mai sigur -
11:38 - 11:41prin asigurarea aplicării normelor la zi.
-
11:41 - 11:44Și noi, cetățenii?
-
11:44 - 11:45Ne putem folosi vocea
-
11:45 - 11:51pentru a aminti lumii că tehnologia
poate fi cu adevărat benefică societății -
11:51 - 11:53dacă respectă drepturile de bază.
-
11:54 - 11:55Vă mulțumesc foarte mult!
-
11:55 - 11:59(Aplauze)
- Title:
- Cum vă înșală companiile să renunțați la datele și confidențialitatea voastră
- Speaker:
- Finn Lützow-Holm Myrstad
- Description:
-
Ați citit vreodată de fapt termenii și condițiile pentru aplicațiile pe care le utilizați? Finn Myrstad și echipa sa din Consiliul Norvegian al Consumatorilor au avut nevoie de o zi și jumătate pentru a citi termenii tuturor aplicațiilor de pe un telefon obișnuit. Într-o discuție despre modalitățile alarmante cu care companiile tehnologice își înșală utilizatorii, Myrstad aruncă o privire asupra informațiilor personale pe care le-ați permis companiilor să le colecteze și asupra modului cum vă folosesc datele la o scară pe care nu v-ați imaginat-o niciodată.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:12
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mihaida Meila accepted Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for How tech companies deceive you into giving up your data and privacy |