YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Águia Dourada x Lebre

Vídeo da National Geographic sobre a águia dourada

Get Embed Code
1 Language

Showing Revision 2 created 08/06/2017 by Fabricio Fraga.

  1. Aqui, entre as montanhas e os pântanos
    do norte da Escócia

  2. está um pássaro que encarna os
    melhores elementos dos grandes rapinantes.
  3. A águia dourada tem um bico
    que pode rasgar carne como uma lâmina
  4. pés poderosos e garras de adagas tem força
    para esmagar os crânios de suas vítimas
  5. mesmo assim a recompensa da águia dourada
    é uma guerra incerta pela sobrevivência
  6. contra presas que evoluíram
    para desaparecer na paisagem.
  7. No inverno, estas terras altas estão
    frequentemente cobertas de neve
  8. mas a neve pode ir e vir em
    uma questão de dias.
  9. Para a lebre das montanhas,
    isto pode ser traiçoeiro.
  10. Mudando suas cores para combinar com as
    estações, a lebre se funde com a paisagem.
  11. Elas ficam imóveis quando um rapinante
    faminto passa acima de suas cabeças
  12. mas sem a cobertura da neve elas aparecem
    claramente contra as colinas marrons.
  13. A águia escolhe uma.
  14. Se a lebre se vira colina acima,
    pode tirar a vantagem da ave de rapina
  15. a chance de atacar de cima.
  16. A lebre que tomou o caminho do alto
    sobrevive.
  17. A águia parece estar no auge da evolução
    das aves de rapina
  18. mas isto não significa que seja
    uma posição elevada.
  19. Ao invés disto, significa prosseguir nas
    eternas mortes entre predadores e presas.