Il sogno della vita - Alan Watts - Sottotitoli inglesi

Un discorso ispirante e profondo del compianto Alan Watts.

audio di Alan Watts per gentile concessione "alanwatts.org"

Musica utilizzata:

Goldmund - Threnody

Lettura:
Alan Watts - Out of your mind

Crediti:
Earth HD
Home
BBC Planet Earth
National Geographic -The Incredible Human Machine
Washington - Enchantments - Canon 5D Mark II
Its a Wonderful Life
GoPro HERO3- Black Edition

Pagina Facebook:
http://www.facebook.com/TragedyandHopeProductions

Sito web ufficiale:
http://tragedyandhopeproductions.org/

[musica]

[Alan Watts:] Se ti svegli da quest'illusione

e capisci che il nero implica il bianco

il sé implica l'altro

la vita implica la morte

o, forse dovrei dire, la morte implica la vita

potrai sentire te stesso.

Non come un estraneo nel mondo.

Non come qualcosa qui in libertà vigilata.

Non come qualcosa che è arrivato qui per combinazione.

Ma potrai cominciare a sentire la tua esistenza

come assolutamente fondamentale.

[musica]

Non sto cercando di speculare su quest'idea

nel senso di convertirti ad essa.

Voglio giocarci.

Voglio che tu pensi alle sue possibilità.

Non sto cercando di dimostrarla

Sto solo proponendola come una possibilità di vita su cui riflettere

E allora. . .

supponiamo tu sia in grado ogni notte

di fare qualsiasi sogno tu voglia.

E che, ad esempio, potessi avere il potere

di sognare in una notte un tempo di settantacinque anni.

Oppure qualsiasi durata di tempo volessi.

E che naturalmente, avendo iniziato quest'avventura di sogni,

potessi soddisfare tutti i tuoi desideri.

Potresti avere ogni tipo di piacere.

E dopo parecchie notti

di settantacinque anni di piacere totale ciascuna,

diresti:"Be', è stato proprio magnifico!"

"Ma adesso. . . Sorprendiamoci".

"Facciamo un sogno che non sia sotto controllo".

"Dove qualcosa sta per accadermi

ma io non so cosa sarà."

[musica]

E te lo godresti [.]

E uscitone diresti

"Caspita, ce la siamo cavata per un pelo, vero?"

Poi diventeresti sempre più intraprendente

e faresti sempre più scommesse

su quello che sogneresti.

Alla fine

faresti il sogno di vivere la vita

che in realtà stai vivendo oggi.

Ciò rientrerebbe nell'infinita molteplicità

di scelte che avresti.

Di non interpretare la parte di Dio.

Perché l'intera forza vitale del Dio in te

secondo quest'idea, è di fingere che non lo sia.

Quindi in quest'idea tutti sono fondamentalmente

la realtà ultima, non Dio in un senso politicamente esaltante

ma Dio nel senso di essere l'io.

I principi essenziali, qualsiasi cosa ci sia.

E tu sei tutto questo.

Solo la tua finzione di non esserlo.

[musica]