New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="http://www.youtube.com/watch?v=YvY7hXqz6uI" data-team="film-tv"></div>
akram-alhalabi edited Arabic subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
akram-alhalabi edited Arabic subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Bastian Bandini edited German subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Евгений Сарычев edited Russian subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Евгений Сарычев edited Russian subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Seon-Gyu Choi edited Korean subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Daniela Accardo edited Italian subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Daniela Accardo edited Italian subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
Daniela Accardo edited Italian subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
hiroko fujikawa edited Japanese subtitles for Ray Charles - Mess Around (Movie-Scene) [HQ with Subs]
