Return to Video

Vamos fazer História… gravando-a — StoryCorps & TED Prize

  • 0:06 - 0:08
    [Davey Isay, fundador da StoryCorps
  • 0:08 - 0:10
    [e premiado com o TED Prize,
    criou uma aplicação
  • 0:10 - 0:13
    [para juntar pessoas num projeto
    de escuta e generosidade.
  • 0:13 - 0:14
    [Foi por esta razão].
  • 0:14 - 0:17
    Isto é a biblioteca das histórias perdidas.
  • 0:17 - 0:21
    É onde podemos encontrar as verdadeiras
    origens da Esfinge e de Stonehenge,
  • 0:21 - 0:24
    os textos perdidos
    no incêndio de Alexandria,
  • 0:24 - 0:28
    todas as grandes ideias que Einstein
    nunca imaginou escrever,
  • 0:28 - 0:32
    o sonho da noite passada,
    de que não conseguimos lembrar-nos,
  • 0:32 - 0:35
    as primeiras palavras
    do nosso antepassado,
  • 0:35 - 0:37
    as suas últimas palavras.
  • 0:42 - 0:45
    É a biblioteca de crescimento
    mais rápido do mundo.
  • 0:45 - 0:47
    No próximo ano,
  • 0:47 - 0:50
    serão adicionadas à coleção
    mais 25 línguas,
  • 0:50 - 0:53
    que nunca mais serão ouvidas em voz alta,
  • 0:53 - 0:58
    mais 50 milhões de opiniões
    jamais transmitidas,
  • 0:58 - 1:03
    o último relato de testemunhas oculares
    dum incrível ato de atletismo,
  • 1:03 - 1:05
    desobediência,
  • 1:05 - 1:06
    coragem,
  • 1:06 - 1:08
    nunca lidos,
  • 1:08 - 1:09
    nunca ouvidos,
  • 1:09 - 1:11
    nunca observados.
  • 1:15 - 1:20
    Este é o arquivo de StoryCorps
    na Biblioteca do Congresso
  • 1:20 - 1:25
    onde tudo o que é gravado pelo StoryCorps
    é preservado para a posteridade.
  • 1:25 - 1:27
    É ali,
  • 1:27 - 1:29
    se gravarmos os nossos pais,
  • 1:29 - 1:30
    os nossos avós,
  • 1:30 - 1:31
    os nossos vizinhos,
  • 1:31 - 1:34
    os nossos filhos,
  • 1:34 - 1:36
    que as suas histórias continuarão a viver.
  • 1:37 - 1:41
    E se Anne Frank
    não tivesse escrito um diário?
  • 1:44 - 1:48
    E se ninguém tivesse escutado o discurso
    de Mountaintop de Martin Luther King?
  • 1:48 - 1:53
    E se a câmara não estivesse ligada
    durante a primeira aterragem na Lua?
  • 1:58 - 2:01
    Que tal, se no Dia de Ação de Graças.
  • 2:01 - 2:06
    o membro mais jovem de cada família
    entrevistasse o mais velho?
  • 2:06 - 2:11
    "Parece que a única coisa na cabeça dele
    era dizer aos miúdos que gostava deles".
  • 2:11 - 2:16
    Ou, se a 14 de fevereiro, fizéssemos
    a uma pessoa que amamos perguntas
  • 2:16 - 2:19
    que nunca pensáramos fazer?
  • 2:19 - 2:21
    "Estar casado é como
    ter um aparelho de televisão,
  • 2:21 - 2:24
    "nunca mais queremos
    voltar ao preto e branco".
  • 2:24 - 2:26
    A História são todas estas todas,
  • 2:26 - 2:28
    o testemunho da tragédia,
  • 2:28 - 2:30
    o progresso da civilização,
  • 2:30 - 2:32
    os triunfos heroicos
  • 2:32 - 2:36
    e os momentos e histórias da nossa vida.
  • 2:37 - 2:42
    É também o ato de escutar ativamente
    as vozes do passado
  • 2:42 - 2:44
    e as pessoas que nos são queridas.
  • 2:44 - 2:47
    "Grand Central Station, ora bem,
  • 2:47 - 2:51
    "sabemos que há um arquiteto,
    mas quem colocou o ferro?
  • 2:52 - 2:54
    "Quem foram os pedreiros?
  • 2:54 - 2:56
    "Quem varreu o chão?
  • 2:56 - 2:59
    "Quem manteve os comboios a andar?
  • 2:59 - 3:03
    "Vamos festejar a vida
    dos que nunca foram festejados".
  • 3:03 - 3:07
    Pois é, podemos fazer História...
    gravando-a.
Title:
Vamos fazer História… gravando-a — StoryCorps & TED Prize
Description:

Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/let-s-make-history-by-recording-it-storycorps-ted-prize

Descarreguem a aplicação StoryCorps aqui: http://ow.ly/UZarA

E se Anne Frank não tivesse escrito um diário? E se ninguém tivesse ouvido o discurso de Mountaintop de Martin Luther King? E se a câmara não estivesse ligada durante a primeira aterragem na Lua? É importante escutar ativamente as vozes do passado e das pessoas que nos interessam, e StoryCorps quer que nós também demos voz à História. Eis como.

Animação de Patrick Smith
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:18

Portuguese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.