YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Georgian subtitles

← The Last Reformation - The Beginning (2016) - FULL MOVIE

Get Embed Code
48 Languages

Showing Revision 4 created 07/12/2018 by Вирджиния Столяренко.

  1. საქმ.19:5
    "ეს რომ გაიგეს,

  2. უფალ იესოს სახელით მოინათლნენ"
  3. ხორცი და ცოდვა მკვდარია.
  4. მოკვდა ქრისტესთან
    და აღსდგა ქრისტესთან.
  5. დიახ, სულო წმინდაო, მოდი
    სულო წმინდაო მოდი და გაათავისუფლე იგი.
  6. მოკვდა ქრისტესთან.
  7. საქმ. 19:6: "როცა ხელები
    დაასხა მათ პავლემ,
  8. გადმოვიდა მათზე სულიწმიდა,
  9. ენებზე ალაპარაკდნენ
    და წინასწარმეტყველებდნენ."
  10. სულო წმინდაო, მეტი!
  11. მოდი შენი წმინდა სულით,
    ამავსე მე.
  12. სიტყვები უბრალოდ თავისით მოდიან.
  13. მადლობა, უფალო!
  14. ამ წამს რას ვაკეთებდი?
    - რა?
  15. ამ წამს რას ვაკეთებდი?
  16. რას აკეთებდი? ენებით ლოცულობდი
  17. საქმ. 3:6-7: "უთხრა პეტრემ:
  18. იესო ქრისტე ნაზარეველის
    სახელით, იარე!
  19. მყისვე გაუმაგრდა მას ფეხები და სახსრები."
  20. კიდევ გტკივა?
    - არა
  21. საერთოდ არ გტკივა?
    - არა.
  22. იესოს სახელით,
    მე გმადლობ შენ, ამინ.
  23. მზადაა?
    ალლილუია!
  24. ...ერთ თვეზე მეტი
    და იგი შოკირებულია
  25. ეს იესოა!
  26. მსგავსი რამ ტელევიზორში მინახავს.
  27. და არ მჯეროდა,მაგრამ დღეს მჯერა!
  28. რადგან ეს მე დამემართა.
  29. ტკივილი - გადი ახლავე!
  30. შენც მასე შეგიძლია.
    ახლა ადექი.
  31. მაგარია, არა?!
    -კი
  32. მადლობა შენ, მამაო, ამინ!
    სცადე, შეამოწმე.
  33. გრძნობ რამე განსხვავებას?
  34. რეალურად, აღარ მტკივა!
  35. ვაუ!
  36. ღმერთო, გმადლობ განკურნებისთვის,
    ამიტომ ტკივილი მიდის
  37. შეამოწმე როგორაა შენი თავი.
  38. არა...
    ტკივილს აღარ ვგრძნობ, ძმაო.
  39. ახლა ტკივილმა გაქრა.
    ახლა ტკივილმა გაქრა, კი.
  40. ჩვენ,როგორც თანამედროვე ეკლესია
    ვდგავართ ბოლო რეფორმაციის წინაშე
  41. რეფორმაციის,
    რომელსაც მივყავართ იქამდე
  42. რასაც ვხედავთ საქმეების წიგნში.
  43. შეხედე ეკლესიას,
  44. ის იმდენად აღარ ჰგავს საქმეთა წიგნს.
  45. ეკლესიის 2000 წლის ისტორიაში
  46. იგი კვლავ და კვლავ იცვლებოდა.
  47. საქმეთა წიგნში ჩვენ ვხედავთ ეკლესიას
    ცოცხალ სხეულად.
  48. ის შედგებოდა მორწმუნეთაგან,
    რომლებსაც სულიწმიდა ამოძრავებდათ.
  49. ეკლესია იყო მოძრაობა,
    დამოწაფების მოძრაობა.
  50. ქრისტიანობა შემოვიდა საბერძნეთში
    და ფილოსოფიად გადაიქცა.
  51. შემოვიდა იტალიაში - და ორგანიზაციად იქცა.
  52. შემოვიდა ევროპაში - და კულტურად იქცა.
  53. შემოვიდა ამერიკაში და გახდა ბიზნესი...
  54. თუ შენ იღებ სხეულს
    და მაგით ბიზნესს აწყობ
  55. მაშინ ეს ხომ არ ითვლება პროსტიტუციად?
  56. და ეს არის ის, სადამდეც მივიდა
    თანამედროვე ეკლესიამ.
  57. ჩვენ ვყიდიდით ქრისტეს ეკლესიას,
    ქრისტეს სხეულს.
  58. ამიტომაც ჩვენ უნდა ვიხილოთ რეფორმაცია,
  59. რომელიც ბევრად ღრმა იქნება
  60. და შეცვლის ჩვენს დოქტრინებს,
    სულიწმიდასთან დამოკიდებულებას,
  61. და ასევე მთელ ეკლესიურ სისტემას.
  62. რატომ ვქმნით მასეთ ეკლესიებს?
  63. დადგა დრო დავბრუნდეთ საქმეეებში.
  64. ღმერთი გვაბრუნებს საფუძველში.
  65. რა ხდის საქმეთა წიგნს ბიბლიის
    ყველაზე უნიკალურ წიგნად,
  66. -ის, რომ იგი ერთადერთი წიგნია
    მთელს ბიბლიაში
  67. ყოველივე დაწერილიდან,
    რომელიც გვაჩვენებს
  68. პრაქტიკულად, თუ როგორ წავიდეთ და
    მოვამზადოთ მოწაფეები.
  69. თუ შენ წაიკითხავ სახარებებს,
    რომლებიც წინ უსწრებენ საქმეთა წიგნს,
  70. საინტერესოა, რომ, იმის მიუხედავად,
    რომ ეს წიგნები
  71. იყვნენ დაწერილები მაშინ,
    როცა დაახლოებით
  72. 30 წელი იყო
    გასული ჯვარცმის შემდეგ,
  73. მაგრამ ის დრო, რომელიც მათში აღწერილია
    მთლიანად ჯვარცმამდეა.
  74. და ჩვენ ვერ ვხედავთ იქ
    ქრისტიანული ცხოვრების სრულყოფილებას,
  75. რადგან იესო მაშინ ჯერ არ იყო
    მკვდარი და დამარხული
  76. და ჯერ კიდევ არ აღსდგა,
    რომ სულიწმიდა გამოეშვა.
  77. ასე რომ ჩვენ ვერ ვხედავთ სახარებებში,
  78. თუ როგორ წავიდნენ ისინი
    დამოწაფებაზე.
  79. სულიწმიდა ჯერ არ ჰყავდათ მოცემული
  80. და ჩვენ ჯერ კიდევ არ მიგვიღია ძალა
  81. წავიდეთ და წარმატებულად შევსარულოთ
    რაც გვევალება.
  82. მე ვფიქრომ ეს იწვევს დიდ შიშს მათში,
  83. ვინც არ იცნობს სული წმინდას.
  84. რადგან იესომ უთხრა მათ წასულიყვნენ
    და ელოდათ.
  85. და როცა ჩემი სული გადმოვა,
    თქვენ მიიღებთ ძალას.
  86. და მაშინ მართლაც იქნებით ჩემი მოწმეები.
  87. ეს რეალურია!
    ეს ნამდვილად რეალურია!
  88. ამინ, ეს რეალურია!
  89. ალლელუია!
    – მან ამ წამს განიკურნა.
  90. გასაოცარი იესო.
    – მადლობა შენ, იესო.
  91. უყურე, ის დადის.
  92. მე ვიცი რომ ბევრ ეკლესიაში არის წარწერა
  93. კედელზე ჩამოკიდებულია ხოლმე:
  94. "იესო გუშინ, დღეს და საუკუნოდ იგივეა"
  95. დღეს ჩვენ, როგორც მორწმუნეებს გვწამს, რომ
  96. იესო გუშინ, დღეს და საუკუნოდ იგივეა.
  97. მაგრამ თუ ის იგივეა,
    სულიწმიდაც იგივენაირად უცვლელია.
  98. და თუ სულიწმიდაც იგივეა,
  99. მაშინ ის, რასაც საქმეთა წიგნში ვხედავთ,
    დღეს ჩვენთანაც უნდა იყოს.
  100. იესო ქრისტეს ძალით ის მიდის
    და იკურნება ახლავე!
  101. ამ კაცმა ახლახანს განკურნა ეს ქალბატონი.
  102. ის გაოცებულია.
  103. მზადაა.
    – მზადაა, ყველაფერი მზადაა.
  104. ეს აღსრულდა მისი ტირილით.
  105. მე მასე დავდიოდი,
    რადგან უფრო სწრაფად არ შემეძლო.
  106. ახლა როგორ ხარ,
    შეგიძლია?
  107. დაო, ასევე იარე.
  108. მე მასე გაკეთება არ შემეძლო,
    მასეც.
  109. ამასაც ვერ ვაკეთებდი
  110. მე ტკივილისგან ვიყვირებდი,
    ადრე თუ მეცადა ეს
  111. მის სახელს მთელი დიდება!
  112. საქმეთა წიგნში ჩვენ ვხედავთ
    პირველ ქრისტიანებს,
  113. ყველაზე პირველ იესოს მოწაფეებს.
  114. ისინი ამ დამოწაფების ცხოვრებით
    ცხოვრობდნენ.
  115. ისინი აღწეოდნენ ადამიანებს
    თავის სახლებში, ქუჩებში.
  116. ყველაგნ, სადაც იმყოფებოდნენ.
  117. და სახარებამ დაანძრია მთელი მსოფლიო
    და გაფართოვდა.
  118. ათასობით ადამიანებმა
  119. მოვიდნენ იესო ქრისტეს რწმენაში
  120. იყვნენ მონათლულები
    და მიიღეს სულიწმიდა.
  121. მაგრამ ეკლესიის ისტორიაში
    ვხედავთ, რომ
  122. ქრისტიანობა იქცა კორპორაციად
    და სახელმწიფო რელიგიად.
  123. ეს სტრუქტურა, ეკლესია, როგორც ინტიტუტი
    დაგვსდევს ჩვენ ყველა რეფორმაციაში
  124. - ლუთერის, კალვინის, ცვინგლის.
  125. ისინი ცდილობდნენ შეცვლასა და დაბრუნებას
    ჭეშმარიტ სახარებასთან,
  126. უკან საქმეთა წიგნთან.
    მაგრამ,
  127. ვერ გამოუვიდათ.
  128. ჯერ კიდევ მიმართულები ვართ შენობაზე.
    ჯერ კიდევ გვყავს რჩეული მოძღვარი
  129. ჯერ კიდევ ვაწყობთ შეხვედრებს
    განსაკუთრებულ შენობებში,
  130. სპეციალურ დღეებში, სპეციალური იერარქიით,
    და იმ ხალხით, ვინც ცდილობს
  131. მოიტანოს შესაწირავი ეკლესიაში,
    რადგან დაიმსახუროს ღმერთისგან მიღება.
  132. ლუთერმა ვერ მიაღწია
    ეკლესიის წარმატებულ აღდგენას
  133. იმისკენ,
    რასაც საქმეთა წიგნშია
  134. ბიბლია - ეს სიცოცხლის წიგნია
  135. და ის არ ხდება მასეთი მხოლოდ შესწავლისას.
  136. იგი იქცევა სიცოცხლის წიგნად,
    როცა შენ ცხოვრობ მისით.
  137. მე ვუბრძანებ ტკივილს ამ ხელში -
    წადი იესოს სახელით.
  138. სცადე კიდევ ერთხელ.
  139. ტკივილმა წავიდა
  140. როგორია?
  141. იესოს სახელით ახლავე, ამინ.
  142. შეამოწმე.
  143. მზადაა.
  144. ამინ.
  145. იარე ახლავე, იესოს სახელით.
    სცადე კიდევ ერთხელ.
  146. ძვლებო, იყავით აღდგენილი
    ახლავე, იესოს სახელით.
  147. სცადე.
  148. ეს განკურნება რეიკის ენერგიის ტექნიკითაა?
    - არა, ეს იესოა.
  149. იესო, და არა რეიკი.
    - ენერგიით არა?
  150. ღმერთია! არა, ეს არაა ენერგია.
  151. მადლობა შენ, იესო.
  152. რას ფიქრობ მომხდარზე?
  153. მაგარია.
    - ნამდვილად მაგარია?
  154. ჩვენ დავიბადეთ ამ წუთისოფელში მიზნით
  155. ვეძებოთ და ვიპოვოთ ღმერთი.
  156. პრობლემა ისაა, რომ ჩვენ არ ვეძებთ მას
  157. ამიტომაც ვერ ვპოულობთ.
  158. თქვენ გსმენიათ იესოზე?
  159. ჩვენ ვცხოვრობთ 2015 წელს
    იესოს დაბადებიდან.
  160. ღმერთი რეალურია და მოგვიწოდა
    მისი მოწაფეები ვიყოთ,
  161. იესოს მოწაფეები - მსოფლიოს
    მისი რეალობა უნდა ვაჩვენოთ.
  162. 5 აპრილს 1995-ში მე მოვინანიე
  163. ვაღიარე ცოდვები და ჩემი სიცოცხლე
    იესოს მივეცი
  164. და ჩემს სხეულში სინათლე შემოვიდა.
    დავეცი ძირს და ღმერთს შევხდი.
  165. როცა შენ ზეციდან იბადები,
    სულიწმიდა გადმოდის და ცხოვრობს შენში
  166. და შენ იესოს საქმეებს აკეთებ.
  167. ბიბლია გვასწავლის სიტყვის შესრულებას,
  168. და არა მხოლოდ მოსმენას.
  169. თუ მხოლოდ ვუსმენთ და არ ვასრულებთ,
    ჩვენ თავებს ვატყუებთ.
  170. ჩვენ ვართ, როგორც ადამიანი
    სარკეში შემხედვარე
  171. მიდის და ავიწყდება, თუ როგორ გამოიყურება
  172. ყოველ კვირას
    მილიონობით ქრისტიანები
  173. ეკლესიაში სხედან და ღმერთის
    სიტყვას უსმენენ
  174. მაგრამ გამოსვლისას ისინი მაშინვე
    ივიწყებენ მოსმენილს.
  175. ყოველგვარი ტკივილი მიდის ახლავე
    იესოს სახელით.
  176. თავიდან ფეხებამდე.
  177. ადრე ამას ვერ აკეთებდი?
    - ვერა
  178. ეს გრძელდებოდა 2005 წლიდან
  179. იესო ცოცხალია!
  180. ბოლოს როდის დადიოდით?
    - ვერ დავდიოდი 10 წელია
  181. გასაოცარი არაა?
  182. მე ჯერ კიდევ პატარა ვიყავი, ის რომ დადიოდა
    - ბოდიში, რას ამბობ?
  183. პატარა ვიყავი, როცა ვსეირნობდით ერთად.
  184. ის მალე 13-ის გახდება
    - ანუ მაშინ სულ 3 წლის იყო?
  185. "მე კუნთების პრობლემა მქონდა"
    "ჩვენ ამაზე ვილოცებთ"
  186. "კონკრეტულად სად?"
    "მთელს ტანზე"
  187. და იმათმა დაიწყეს ლოცვა.
    4 თუ 5 ადამიანი ჩემზე ლოცულობდა
  188. ვიგრძენი, რომ ზურგში რაღაც ხრაშუნი დაიწყო.
    შემდეგ კი შევძელი ადგომა და სიარული.
  189. ველოდებოდი, შემდგომ ექიმი მოვიდა.
  190. "მისტერ ეკელბუმი, როგორ ხართ?"
  191. მე ვუთხარი: "მაგრად!"
    "რა მესმის?"
  192. და მე ავდექი.
  193. მან მკითხა: "რა მოგივიდა?"
  194. არ მკითხოთ მე, ღმერთს ჰკითხეთ.