Return to Video

DIA DO FOGO #meteoro.exp

  • 0:04 - 0:07
    Do you have heard about Day of Fire?
  • 0:07 - 0:12
    It's the day the deforestators go around
    burning forests with impunity.
  • 0:12 - 0:15
    I'm sorry to inform, but in Brazil, it exists.
  • 0:19 - 0:21
    This is the city of "Novo Progresso".
    (New Progress)
  • 0:21 - 0:23
    25000 inhabitants live here,
  • 0:23 - 0:28
    in this city that is located inside the
    Environmental Protection Zone of Jamanxin.
  • 0:28 - 0:31
    The city is a recent creation: the first inhabitants
  • 0:31 - 0:33
    started to move here
  • 0:33 - 0:35
    in the 80s.
  • 0:35 - 0:40
    The political emancipation, came just in 1993.
  • 0:40 - 0:46
    Its economy moves about 400 000
    BRL a year (€89000) and it explores
  • 0:46 - 0:50
    extraction of timber, mining and cattle for the meat.
  • 0:50 - 0:52
    Novo Progresso has its own press
  • 0:52 - 0:55
    by the newspaper "Folha do Progresso".
  • 0:55 - 1:02
    From this small paper, from this small city,
    came the warning for something big.
  • 1:02 - 1:05
    "DAY OF FIRE: farmers plan day
  • 1:05 - 1:10
    for fire in the region". In the paper
    it reads: "The press Folha do Progresso
  • 1:10 - 1:14
    talked this weekend with one of the leaders.
  • 1:14 - 1:21
    They want the the 10th of August to call the attention
    of the authorities that in this region the progress in production
  • 1:21 - 1:23
    happens without government support.
  • 1:24 - 1:29
    "We need to show the president that we want
    work, the only way is tearing down the forest.
  • 1:29 - 1:33
    And the only way to clean and form
    the pastures is with fire", they claim.
  • 1:34 - 1:37
    When this warning was done
    in the beginning of August 2019
  • 1:37 - 1:41
    the government already had already been
    embarrassed by the data from INPE.
  • 1:41 - 1:45
    The institute responsible, among other
    things, for monitoring the Amazon deforestation.
  • 1:45 - 1:48
    In July 2019, it had cuted
  • 1:48 - 1:53
    278% more forests than the
    same month in the previous year.
  • 1:53 - 1:56
    The federal government, in its own way,
  • 1:56 - 1:59
    took measures about this scary figures.
  • 1:59 - 2:03
    The government FIRED the director of
    the institute which released the data.
  • 2:03 - 2:09
    According to the president, releasing the figures
    was insubordination and lack of patriotism.
  • 2:09 - 2:13
    "If the figures were alarming he should have
  • 2:13 - 2:14
    [...]
  • 2:14 - 2:16
    for responsibility
  • 2:17 - 2:19
    respect...
  • 2:19 - 2:22
    patriotism, seek is immediate supervisor,
    in this case the minister, tell him:
  • 2:22 - 2:26
    "I got these data here, we're
    gonna release it because we
  • 2:27 - 2:28
    [...]
  • 2:28 - 2:31
    should release. Sir, prepare yourself...
    there might have some crises."
  • 2:31 - 2:32
    That's how it has to be done.
  • 2:32 - 2:37
    And not in a shallow way as he does, simply,
  • 2:37 - 2:39
    putting Brazil in a complicated situation.
  • 2:40 - 2:42
    Besides firing who monitors the
    destruction of the forest,
  • 2:42 - 2:46
    the government green-lit the destruction acts.
  • 2:46 - 2:48
    The federal government simply
  • 2:48 - 2:52
    withdrew the inspectors from the region.
  • 2:52 - 2:54
    The inspectors (IBAMA) had a HQ in the region.
  • 2:54 - 2:58
    But it was shut down because the Ministry of Justice,
  • 2:58 - 3:02
    commanded by Sergio Moro,
    withdrew the National Force,
  • 3:02 - 3:04
    which gave support to the inspectors.
  • 3:04 - 3:09
    It's this type of posture by the federal government
    that encourages the
  • 3:09 - 3:11
    Day of Fire in Novo Progresso.
  • 3:11 - 3:16
    It's a day of the year to burn the forest
    and it's to burn "Just like that".
  • 3:16 - 3:20
    Nobody knows what they are burning
    nor which vegetable
  • 3:20 - 3:22
    or animal species may be forever gone this way.
  • 3:23 - 3:26
    None knows, not even how to use the soil
  • 3:26 - 3:30
    after it all becomes ashes: there's
    no planning on what to do
  • 3:30 - 3:33
    after they burn it all.
  • 3:33 - 3:36
    There is however, the will to destroy:
  • 3:36 - 3:39
    destruction that can be seen from space!
  • 3:39 - 3:44
    What you see are the images from the
    satelite array
  • 3:44 - 3:45
    NOAA, from NASA.
  • 3:46 - 3:51
    Here you can see the thick white clouds,
    and below, spreading on the continent,
  • 3:51 - 3:54
    the huge mass of gray smoke.
  • 3:54 - 3:57
    This image, captured in August 16th
  • 3:57 - 4:03
    help us have perspective of the size of the tragedy
    as it was captured by an international entity,
  • 4:03 - 4:05
    it cannot be censored.
  • 4:05 - 4:08
    Not that INPE, even being persecuted
    by the government,
  • 4:09 - 4:11
    haven't been trying to do its job.
  • 4:12 - 4:15
    This image is from the QUEIMADAS program,
    led by the institute.
  • 4:15 - 4:19
    Each red cross here means a forest fire.
  • 4:19 - 4:22
    Here's the data from the Day of Fire: August 10th.
  • 4:22 - 4:26
    The day the fires intensified.
  • 4:26 - 4:27
    In the 10th, there were
  • 4:27 - 4:31
    124 fire spots in the region of Novo Progresso.
  • 4:31 - 4:36
    It was the record of the year, but it would
    be surpassed in the next day.
  • 4:36 - 4:39
    Sunday 11th, there were 203 fire spots.
  • 4:40 - 4:41
    The towns in the region
  • 4:41 - 4:43
    started to feel the consequences.
  • 4:43 - 4:46
    The smoke covers a wide area
  • 4:46 - 4:49
    and forced flights to be cancelled.
  • 4:50 - 4:54
    The tendency of the Day of Fire had
    copycats in other cities of the region.
  • 4:54 - 4:57
    What started in Novo Progresso has spread.
  • 4:57 - 5:01
    It arrived in Corumbá, in Mato
    Grosso do Sul, which registered
  • 5:01 - 5:05
    180 fire spots in the 17th.
  • 5:05 - 5:08
    The worse case was in Altamira in Pará.
  • 5:08 - 5:14
    Since the beginning of the year
    there were 1578 fire spots.
  • 5:14 - 5:17
    What started in the 10th, hasn't yet stopped
  • 5:17 - 5:21
    because this is the problem
    with fire: starting it is very easy,
  • 5:21 - 5:23
    controlling it is another story.
  • 5:23 - 5:25
    Of course under normal circumstances
  • 5:25 - 5:29
    nobody would ever start a fire intentionally.
  • 5:29 - 5:35
    But this is Brazil from 2019, a
    country that is anything, but normal...
  • 5:36 - 5:45
    IT IS NOT NORMAL.
  • 5:48 - 5:52
    Meet Mov Show, the Channel from UOL
    which among other attractions has
  • 5:52 - 5:58
    Meteoro behind the scenes: it's us talking
    about Pop Culture, Science and Philosophy
  • 5:58 - 6:00
    somewhere else in the Internet.
  • 6:00 - 6:03
    Every Friday, you can watch, but only if you want.
  • 6:22 - 6:25
    Thanks so much for watching this video until the end.
  • 6:25 - 6:28
    The Meteoro is maintained thanks to a
    crowdfunding campaign.
  • 6:28 - 6:31
    Who participates, listens to our
    podcast and also appears here
  • 6:31 - 6:33
    at the very end, which is to receive our thanks.
  • 6:34 - 6:37
    Today is Ricardo and Sara's turn:
    they both appear there on the mat
  • 6:37 - 6:40
    as practitioners of jujitsu, gentle art.
  • 6:40 - 6:45
    Sara, the following message is
    Ricardo's and it's for you, he says:
  • 6:45 - 6:50
    "Sara you have been my light, my way
    and the reason for my happiness.
  • 6:50 - 6:53
    My friend and wife, who
    offered your allegiance, love,
  • 6:53 - 6:57
    complicity and your arm to lift me
    every time I have no strength
  • 6:57 - 7:00
    and applaud every time I can win.
  • 7:00 - 7:04
    I am because we are,
    I exist because you exist.
  • 7:04 - 7:09
    I finish this simple tribute by saying
    that the couple that fights together, wins together. "
  • 7:09 - 7:10
    Thanks guys, kiss!
  • 7:10 - 7:31
    You can subscribe,
    but only if you want! :-)
Title:
DIA DO FOGO #meteoro.exp
Description:

Desmatadores de Novo Progresso escolheram uma dia do ano para queimar florestas: 10 de agosto. Eles cumpriram a promessa e produziram queimadas tão intensas que seus efeitos podem ser vistos do espaço.
--
Essa é a Loja As Baratas, onde você encontra nossa camiseta:
https://asbaratas.com.br/loja/
--
Essa é a campanha de financiamento coletivo que mantém esse canal no ar: https://goo.gl/koguaJ
--
E tem a nossa caixa postal 17905 CEP 80410-981
--
O Meteoro já caiu no facebook, no twitter e no instagram:
https://www.facebook.com/meteorobr/
https://twitter.com/meteoro_br
https://www.instagram.com/meteorobrasil/
--
Trilha sonora:
Fresh air
https://www.youtube.com/watch?v=r6-8FEYuEYg
Persona 3 FES - Maya
--
Referências utilizadas:
Em ‘dia do fogo’, sul do PA registra disparo no número de queimadas
http://www.folhadoprogresso.com.br/em-dia-do-fogo-sul-do-pa-registra-disparo-no-numero-de-queimadas/
Dia do Fogo- Produtores planejam data para queimada na região
http://www.folhadoprogresso.com.br/dia-do-fogo-produtores-planejam-data-para-queimada-na-regiao/
Fumaça de queimadas faz voo da Latam ser desviado de Porto Velho para Manaus
https://g1.globo.com/ro/rondonia/noticia/2019/08/16/fumaca-de-queimadas-faz-voo-da-latam-ser-desviado-de-porto-velho-para-manaus.ghtml
NOAA Satellite Maps
https://www.nesdis.noaa.gov/content/imagery-and-data?utm_source=Social%20Media&utm_medium=Twitter&utm_campaign=20190816_FullDiskFriday
Em 'dia do fogo', sul do PA registra disparo no número de queimadas
https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2019/08/em-dia-do-fogo-sul-do-pa-registra-disparo-no-numero-de-queimadas.shtml
Encoberta pela fumaça, Corumbá já registra 694 focos de queimadas este mês
https://diarionline.com.br/index.php?s=noticia&id=111871

more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Duration:
07:33
Erick Soares Figueiredo edited English subtitles for DIA DO FOGO #meteoro.exp
Erick Soares Figueiredo edited English subtitles for DIA DO FOGO #meteoro.exp
Erick Soares Figueiredo edited English subtitles for DIA DO FOGO #meteoro.exp
Erick Soares Figueiredo edited English subtitles for DIA DO FOGO #meteoro.exp

English subtitles

Revisions