YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hungarian subtitles

← A világegyetem ébredése több milliárd év után

Get Embed Code
22 Languages

Showing Revision 17 created 12/02/2019 by Csaba Lóki.

  1. Örömmel szólok önökhöz
    ezzel a high-tech módszerrel.
  2. A valaha élt emberek zöme
  3. felfoghatatlannak s hihetetlennek találná,
  4. amit itt teszünk.
  5. Az ipari forradalom

  6. és a felvilágosodás előtti sötét időkben,
  7. évezredeken át
  8. az emberiségnek nem voltak nagy igényei,
  9. sem saját, sem az utódok életét illetően.
  10. Általában semmi lényeges újat
  11. vagy jobbat nem vártak.
  12. Ez a borúlátás tökéletesen jelenik meg
  13. a Biblia egyik, ismert szerzőtől
    származó részében.
  14. A titokzatos személy: "Kohelet",
    azaz "a gyülekezetben beszélő"
  15. azt írta: "Ami volt, ugyanaz,
    ami ezután is lesz,
  16. és ami megtörtént, ugyanaz,
    ami ezután is történik;
  17. és semmi nincs új dolog a nap alatt."
  18. A mondottakban ez van: "Lám, ez új!"
  19. Az is rég megvolt azokban az időkben,
    amelyek előttünk voltak.
  20. Kohelet újdonság nélküli világot ír le.

  21. Újdonságon én a Kohelet
    szellemiségében vett újat értem,
  22. nem csupán azt, ami megváltozott,
  23. hanem a tartós hatású, lényeges változást,
  24. amelyre azt szoktuk mondani:
  25. "Lám, ez új!",
  26. és remélhetőleg előnyösebb.
  27. A tisztán véletlenszerű változások,
    nem újdonságok.
  28. Hérakleitosz szerint egyetlen ember
    sem léphet kétszer ugyanabba a folyóba,
  29. mert az már nem ugyanaz a folyó,
    és ő már nem ugyanaz az ember.
  30. De ha a folyó véletlenszerűen változik is,
  31. valójában ugyanaz a folyó.
  32. Ellentétben az ötletekkel,

  33. melyek továbbterjedhetnek másokhoz,
  34. nemzedékek életét megváltoztatva,
  35. újat hozva.
  36. Az újdonság nélküli élet
  37. nélkülözi a kreativitást és a fejlődést.
  38. Stagnáló társadalmat jelent,
    nulla-összegű játékot.
  39. Ez volt Kohelet élő pokla,
  40. hasonlóan másokéhoz
    pár évszázaddal ezelőttig.
  41. Pokoli volt, mert emberileg
    szorosan összefügg
  42. a szenvedés és a pangás.
  43. Mert a pangás nem csak feszélyez.
  44. Minden szenvedés –
  45. ínség, járványok, aszteroida-becsapódások,
  46. háború és rabszolgaság –,
  47. csak addig kínoztak,
    míg meg nem tanultuk megelőzni őket.
  48. Somerset Maugham az Örök
    szolgaság című regényében

  49. a bölcs egyetlen mondatába tömörítette
  50. az ember történetét:
  51. "Született,
  52. szenvedett és meghalt."
  53. Ekképpen folytatódik:
  54. "Az életnek nem volt jelentősége,
    és a halálnak sem következménye."
  55. Valóban, az emberiség nagyobb része
  56. szenvedett, és halálra dolgozta magát,
  57. mielőtt fiatalon, gyötrődve meghalt.
  58. Igen, mondhatjuk, hogy nemzedékeken át
  59. semmi hatással nem volt
    egyik nemzedék a következőre.
  60. Mindemellett, az ősember,
    mikor saját létét próbálta magyarázni,

  61. akkor jellemzően tekintélyes
    kozmikus viszonylatban tette.
  62. Kiderült, hogy ez megalapozott volt.
  63. Annak ellenére,
    hogy magyarázataik, mítoszaik
  64. nagyrészt tévesek voltak.
  65. Félelmetes és monoton világukat
  66. a jó és gonosz örök kozmikus harcával
  67. próbálták megmagyarázni,
  68. ahol az ember a harcmező.
  69. Ez kiterjedt magyarázatot adott arra,
    hogy létük miért volt szenvedés,
  70. és miért nem történt előrelépés.
  71. Csak éppen nem volt igaz.
  72. Meglepő módon,

  73. minden konfliktusukat és szenvedésüket
  74. az eszmék feldolgozási módja okozta.
  75. Megelégedtek a dogmákkal
    és magyarázat nélküli történetekkel,
  76. inkább, mint hogy kritizálják őket,
  77. s megpróbáljanak jobb magyarázatot
    találni a világról és saját létezésükről.
  78. A 20. századi fizikusok
    jobb magyarázatot adtak,
  79. de még mindig kozmikus harci alapon.
  80. Ezúttal a rend, a káosz és az entrópia
    vettek részt benne.
  81. Ez a történet reményre
    ad okot a jövőt illetően.
  82. Egyébként ez a történet gyengébb,
  83. mint az ősi mítoszok,
  84. mert a galád entrópia
  85. végső győzelemre van ítélve,
  86. mikor a termodinamika rendíthetetlen
    törvényei lezárnak minden újdonságot
  87. a világegyetem hőhalálelméletével.
  88. Jelenleg, a háborúnak
    egy helyi csatája folyik

  89. a fenntarthatóság, azaz a rend
  90. és a pazarlás, azaz a káosz között.
  91. Ezek fejezik ki a jelenkorban
    a jót és a gonoszt.
  92. Gyakran még van benne egy csavar,
    mely szerint az emberiség a gonosz,
  93. tehát meg se próbáljunk győzni!
  94. Napjainkban
  95. létezik még egy kozmikus harci
    történet a következők között:
  96. a gravitáció, mely összeomlasztja
    a világegyetemet,
  97. és a sötét energia,
    mely végül szétdarabolja.
  98. Ebben az esetben
  99. bármelyik kozmikus erő nyerne,
  100. mi vesztünk.
  101. Mindegyik borúlátó létezéselméletben

  102. van némi igazság,
  103. de mint próféciák
  104. ugyanazon okból mind félrevezetők.
  105. Egyik sem valósághűen
    festi le az emberiséget.
  106. Jacob Bronowski írta:
  107. "Az ember nem csak eleme környezetének,
  108. hanem alakítója is."
  109. Másképp fogalmazva:
  110. az emberiség nem
    a kozmikus erők játékszere;
  111. mi igába hajtjuk a kozmikus erőket.
  112. Mesélek erről bővebben később,
  113. de előbb tisztázzuk,
    mik hoznak létre újdonságot?
  114. A világegyetem keletkezése
    határozottan létrehozott.
  115. A Nagy Bumm kb. 14 milliárd évvel ezelőtt

  116. megalkotta fizikailag
  117. a teret, időt és az energiát.
  118. Rögtön utána következett
  119. az általam újdonságok
    korszakának nevezett korszak:
  120. az első atom, az első csillag,
  121. az első fekete lyuk,
  122. az első galaxis megjelenése.
  123. Utána bizonyos szemszögből
  124. az újdonság eltűnt a világegyetemből.
  125. Talán 12-13 milliárd évvel ezelőttől
  126. napjainkig bezárólag
  127. nincs semmi új csillagászati objektum.
  128. Csak az általam nagy egyhangúságnak
    nevezett időszak volt.
  129. Koheletnek véletlenül
    tökéletesen igaza volt
  130. a Napon túli világról,
  131. inkább, mint a Nap alattiról.
  132. Míg a kiterjedt egyhangúság tart
  133. szerte a világban,
  134. addig ez lesz.
  135. És semmi nincs a külvilágban,
  136. amire őszintén mondhatjuk: "Lám, ez új!"
  137. Mindazonáltal

  138. a kiterjedt egyhangúságban valamikor
  139. történt egy esemény, –
    az időpont lényegtelen –,
  140. és még évmilliárdokkal később
  141. sem hatott semmire
    a keletkezési bolygóján kívül,
  142. bármire, ami esetleg jelentős kozmikus
    újdonságot okozhatott volna.
  143. Az élet megjelenése volt ez az esemény:
  144. kialakult az első genetikai tudás,
  145. kódolta a biológiai alkalmazkodást,
  146. kódolta az újdonságot.
  147. Végképp átalakította a Föld felszínét.
  148. Az egysejtűek DNS génjei
  149. oxigént termeltek a légkörbe,
  150. és szén-dioxidot vontak ki onnan,
  151. mészkövet és vasércet tettek a talajba,
  152. bizonyos mélységig, a Föld felszínének
    szinte egyetlen köbcentimétere sem
  153. maradt a gének által érintetlen.
  154. A Föld átalakult,
    ha nem is kozmikus léptékben,
  155. de különleges hely lett.
  156. Például a Földön kívül

  157. alig pár száz vegyi anyagot fedeztek fel.
  158. Valószínű, hogy még
    több van a lakatlan helyeken,
  159. de a Földön
  160. a fejlődés során több milliárdnyi
    vegyi anyag keletkezett.
  161. Az első növényekben, állatokban,
  162. később felmenőinkben
  163. megjelent a feltáró tudás.
  164. Tudásunk szerint először
    történt ez a világegyetemben.
  165. Fajunk meghatározó alkalmazkodása
    feltáró tudomány.

  166. Különbözik a nem értelmező tudástól,
  167. mely a DNS jellemzője,
  168. hiszen mindenre kiterjedő.
  169. Mondhatjuk, hogy ami megérthető,
  170. az értelmező magyarázattal történik.
  171. Továbbá bármely fizikai folyamat
  172. ilyen tudással irányítható
  173. a fizikai törvények keretein belül.
  174. Így a feltáró tudás is
  175. átalakította a Föld felszínét.
  176. Hamarosan a Föld lesz az egyetlen
    ismert objektum a világegyetemben,
  177. mely eltéríti a felé tartó aszteroidákat,
    ahelyett hogy vonzaná őket.
  178. Koheletet érthetően félrevezette

  179. a korára jellemző fájdalmasan
    lassú fejlődés.
  180. Az újdonság az emberi létben túl ritkán,
    felettébb fokozatosan következett be,
  181. ahhoz hogy érezhető legyen
    egy nemzedéken belül.
  182. Az élővilágban
  183. az új fajok fejlődése még lassúbb volt.
  184. De mindkét folyamat zajlott.
  185. Miért jellemzi a kiterjedt egyhangúság
    a világegyetem egészét,

  186. és miért töri meg ezt
    a trendet a bolygónk?
  187. A kiterjedt világegyetem
    viszonylag egyszerű.
  188. A csillagok annyira egyszerűek,
  189. hogy milliárd évekre
    meg tudjuk jósolni a viselkedésüket,
  190. és utólag meg tudjuk határozni,
    hogyan keletkeztek milliárd évvel ezelőtt.
  191. Miért egyszerű a világegyetem?
  192. Alapjában véve azért, mert hatalmas,
    masszív, erőteljes dolgok
  193. kisebb dolgokat befolyásolnak
    erősen, és nem fordítva.
  194. Ezt hívom a hierarchia elvének.
  195. Például ha egy üstökös csapódik a Napba,
  196. akkor a Nap ugyanúgy viselkedik,
    mint előtte,
  197. de az üstökös elpárolog.
  198. Ugyanezért
  199. a nagy dolgokat nemigen
    befolyásolják a kisebb részeik,
  200. azaz a részletek.
  201. Ez azt jelenti,
  202. hogy általános viselkedésük egyszerű.
  203. Mivel nem sok új történhet
  204. az egyszerű dolgokkal,
  205. a hierarchia elve alapján nagy léptékben
    minden leegyszerűsödik,
  206. és ez kiterjedt egyhangúsághoz vezetett.
  207. De a felszabadulást azt jelenti,
  208. hogy a hierarchia elve nem természeti elv.
  209. Történetesen jelen van a világegyetemben,
  210. kivéve nálunk.
  211. Az élővilágban molekuláris
    objektumok, gének,

  212. aránytalanul kiterjedt
    erőforrásokkal rendelkeznek.
  213. Az első fotoszintetizáló gének,
  214. melyek elburjánoztak,
  215. és később átalakították
    a bolygó felszínét,
  216. drasztikusan ellentettjére
    fordították a hierarchia elvét
  217. a tíz a 40. hatványú észbontó tényezővel.
  218. A magyarázó tudománynak
    hatalmas ereje van,
  219. mert egyetemes,
  220. és gyorsabban alakult ki.
  221. Mikor az emberi tudás is eléri
    a tíz a 40.-en nagyságrendet,
  222. akkor uralni fogja az egész galaxist
  223. és az azon túli világot is.
  224. Az emberiség

  225. és az esetleg létező többi
    feltárómagyarázat-készítők
  226. a világegyetem utolsó megújítói.
  227. Mi vagyunk az ok és értelem,
  228. melyben megnyilvánul az újdonság
    és kreativitás, tudás, fejlődés
  229. nagy léptékű fizikai hatása.
  230. Emberi szemszögből
  231. az egyetlen kiút a lét
    pangó társadalmi poklából
  232. az új ötletek megalkotása,
  233. új viselkedésmód, új feladatok kitalálása.
  234. Ez a robot hamarosan elavul,
  235. mert újabb feltáró tudomány
    jelenik meg: fejlődés van.
  236. De kozmikus szemszögből

  237. a feltáró tudás
    a hierarchia elvének végzete.
  238. Megszünteti az egyhangúságot.
  239. A következő kozmikus korszakot nyitja:
  240. az antropocén kort.
  241. Ha kozmikus háborúról beszélünk,
  242. akkor az nem a borúlátó
    történetekben vázoltra utal.
  243. Ez az egyhangúság és az újdonság,
  244. a pangó és a kreatív között zajlik.
  245. Ebben a harcban
  246. nem vagyunk eleve vesztésre ítélve.
  247. Ha úgy döntünk, hogy egyedi
    feltáró tudásunkat alkalmazzuk,
  248. akkor győzhetünk!
  249. Köszönöm.

  250. (Taps)