为什么森林火灾越来越严重——我们应该如何阻止
-
0:01 - 0:03大家可能注意到了,
-
0:03 - 0:06近几年,西部很多森林爆发了
-
0:06 - 0:10大规模毁灭性的火灾。
-
0:11 - 0:12你们可能跟我一样,
-
0:12 - 0:17西部的森林正是吸引我和我的家人
生活在那里的原因。 -
0:18 - 0:20作为一名科学家,一名父亲,
-
0:20 - 0:24我为我们留给子孙后代的东西
感到深深的担忧, -
0:24 - 0:27为我的孩子,还有我的5个孙辈。
-
0:29 - 0:33在美国,仅仅过去10年间,
就有相当于俄勒冈州这么大的面积 -
0:33 - 0:35被火灾烧毁,
-
0:36 - 0:40数万的房屋被毁。
-
0:41 - 0:46火灾面积和被毁房屋数量
在过去30年间 -
0:46 - 0:49一直在持续增长,
-
0:50 - 0:56着火面积超过405平方公里的
单场火灾数量 -
0:56 - 0:57也在增长。
-
0:57 - 1:00我们称之为“大型火灾”。
-
1:01 - 1:06大型火灾是过去150年间,
我们在持续变暖的气候下 -
1:06 - 1:09管理这美丽的西部森林
-
1:09 - 1:11所导致的后果。
-
1:12 - 1:16很多我们如今看到的灾难
-
1:16 - 1:18本来是可以避免的。
-
1:19 - 1:22我整个职业生涯
都在研究西部的森林, -
1:22 - 1:24其中的科学道理其实很简单:
-
1:25 - 1:29如果我们不改变一些防火习惯,
-
1:30 - 1:33我们还将失去更多珍爱的森林。
-
1:34 - 1:37其中一些可能在我们这一代,
-
1:37 - 1:40甚至是下一代都无法恢复。
-
1:40 - 1:44我们要面对森林火灾的
几个残酷事实, -
1:44 - 1:48要明白,我们需要学会适应它,
-
1:49 - 1:52如何改变它来临的方式,
无论是对森林, -
1:53 - 1:54对我们的家,
-
1:55 - 1:57还是对我们的社区。
-
1:58 - 2:00那么森林火灾是怎么发生的呢?
-
2:00 - 2:02这正是我今天要讲的。
-
2:04 - 2:06看到这片森林了吗?
-
2:09 - 2:10真是漂亮极了。
-
2:18 - 2:20我们今天看到的森林
-
2:21 - 2:27与100到150年前的
森林完全不同。 -
2:27 - 2:31幸亏在30年代,
数以千计的西部山区防火员 -
2:31 - 2:35拍下了许多全景照片,
-
2:35 - 2:37能让我们一窥所继承的森林的
-
2:37 - 2:39大致情况。
-
2:40 - 2:45形容这些森林最好的一个词
就是“参差不齐”。 -
2:45 - 2:49历史上的森林景观
就是这种不断发展的块状区域, -
2:49 - 2:53里面是各个时期的森林,疏密相间,
-
2:53 - 2:57有许多火灾的痕迹。
-
2:58 - 3:01如果按今天的标准来看,
大部分火灾都很小。 -
3:02 - 3:06很重要的一点,
这些森林间是有空隙的, -
3:06 - 3:08中间有草地,树林疏密相间,
-
3:08 - 3:11是这些林间草地
-
3:11 - 3:14和位于树林间的落叶层
-
3:14 - 3:17承受了大部分的火灾。
-
3:20 - 3:24还有其他的力量
也对造成这种块状区域起了作用: -
3:24 - 3:28比如地形,是朝南还是朝北,
-
3:28 - 3:30是在山脊还是在谷底,
-
3:30 - 3:33还有海拔,也就是山的高度,
-
3:33 - 3:38还有天气,是否有大量雨雪,
-
3:38 - 3:40日照和气温。
-
3:40 - 3:43这些因素共同作用
-
3:43 - 3:45决定了森林生长的方式。
-
3:46 - 3:51而森林生长的方式
又决定了火灾 -
3:51 - 3:53如何对地貌产生影响。
-
3:53 - 3:59模式和过程互相交织,相互干扰。
-
3:59 - 4:00大家看新的干燥森林。
-
4:00 - 4:04树是开放生长的,
树之间的空隙比较大。 -
4:04 - 4:06火灾在这个区域经常发生,
-
4:06 - 4:08但并不会很严重,
-
4:08 - 4:09再往山上走,
-
4:09 - 4:12在潮湿和寒冷的森林里,
-
4:12 - 4:15树木生长密集,火灾频率不高,
-
4:15 - 4:18但是一旦发生,就会更加严重。
-
4:18 - 4:22森林的种类不同,生长环境不同,
-
4:22 - 4:25还有火灾的严重程度,
这些因素交织在一起, -
4:25 - 4:28共同形成了历史区块。
-
4:28 - 4:31这种区块的作用
-
4:31 - 4:33非常强大。
-
4:34 - 4:36它是一种天然的防御机制
-
4:36 - 4:40防止未来的火灾蔓延到整个森林。
-
4:41 - 4:43一旦某一个区块的森林着火了,
-
4:43 - 4:46它能防止火灾蔓延到别的区块。
-
4:47 - 4:49换句话说,
-
4:49 - 4:53着火的区块拯救了剩下的森林,
-
4:53 - 4:56让它们得以延续。
-
4:57 - 4:59让我们加入人类的影响。
-
4:59 - 5:031万年来,美洲原住民生活在这里,
-
5:03 - 5:06他们焚烧了大片森林。
-
5:07 - 5:11他们焚烧草地,把森林变得稀疏,
-
5:11 - 5:13这样可以种更多粮食。
-
5:13 - 5:16他们增加牧草,
-
5:16 - 5:20用来喂养捕猎来的鹿、麋鹿和野牛。
-
5:20 - 5:23最重要的是,他们发现,
-
5:23 - 5:25如果他们在春季和秋季焚烧的话,
-
5:25 - 5:29就可以避免在夏季
出现无法控制的大火。 -
5:30 - 5:34欧洲移民——这已经是
很久以后的事儿了,在19世纪中叶, -
5:34 - 5:38在19世纪80年代,
畜牧业发展很快, -
5:38 - 5:42想象一下,牛羊吃掉的草
-
5:42 - 5:46是历史上那些火灾的传送带,
-
5:46 - 5:50它们阻止了日渐稀薄的森林中
曾经频发的火灾, -
5:50 - 5:52并且清除死掉的树木。
-
5:53 - 5:58然后公路和铁路出现了,
它们是有效的防火道, -
5:58 - 6:02能防止火灾蔓延到整片森林。
-
6:02 - 6:06之后发生了一件事情,
-
6:06 - 6:07彻底改变了我们的社会。
-
6:07 - 6:121910年,发生了一场巨大的火灾。
-
6:12 - 6:14着火面积有康涅狄格州那么大。
-
6:15 - 6:18我们称之为“大火灾”。
-
6:18 - 6:22它从华盛顿东部一直蔓延到
蒙大拿州西部, -
6:22 - 6:26在短短几天内,
它烧毁了约12000平方公里的土地, -
6:26 - 6:30毁掉了许多村庄,有87人丧生。
-
6:30 - 6:32大部分是消防员。
-
6:33 - 6:37因为这场大火灾,森林火灾成为了
公众的头号敌人, -
6:37 - 6:40这件事改变了我们整个社会
-
6:40 - 6:42在接下来100年里
-
6:42 - 6:44对于森林大火的看法。
-
6:45 - 6:48之后,刚刚成立5年的
国家森林局, -
6:48 - 6:54承担起了在78万
平方公里的公共土地上 -
6:54 - 6:57扑灭火灾的责任,
-
6:57 - 6:59他们将这项责任
-
6:59 - 7:00看得很重。
-
7:01 - 7:05他们发展出了灭火的超级能力,
-
7:05 - 7:08扑灭了每年发生在美国的
-
7:08 - 7:13火灾中的95%-98%。
-
7:13 - 7:17从那时开始,森林的主要塑形者
-
7:17 - 7:19就不再是森林大火,
-
7:19 - 7:23而是对森林大火的压制。
-
7:24 - 7:27二战过后,伐木业开始进入西部,
-
7:27 - 7:31砍伐掉了许多巨大而古老的树木。
-
7:31 - 7:36它们是几个世纪以来
森林大火的幸存者。 -
7:36 - 7:38新的森林补充进来。
-
7:38 - 7:43是那些树皮很薄,容易着火的小树,
-
7:43 - 7:49我们的森林变得浓密,
层层叠叠,距离很近, -
7:49 - 7:51互相紧挨着。
-
7:51 - 7:55于是大火无意中
被公路和铁路阻断, -
7:55 - 7:58牛羊吃光了林间的草地,
-
7:58 - 8:02对火灾的压制
以及被伐木业移除的大树, -
8:02 - 8:03结果怎么样?
-
8:03 - 8:06所有这些因素叠加在一起
-
8:06 - 8:09让新的森林补充进来,
-
8:09 - 8:13我称之为“树木成灾”。
-
8:13 - 8:15(笑声)
-
8:17 - 8:18想想吧。
-
8:18 - 8:19(笑声)
-
8:19 - 8:23树木的数量超出了
森林的承受范围。 -
8:24 - 8:28所以比较一下100年前
和现在的森林, -
8:28 - 8:31变化还是很大的。
-
8:31 - 8:33看这些区块是如何形成的。
-
8:33 - 8:35南边干燥的斜坡,
-
8:35 - 8:37现在已经长满了树。
-
8:38 - 8:41这些区块曾经是因为小型
-
8:41 - 8:43或者中型的火灾形成的,
-
8:43 - 8:44如今已经长满了树。
-
8:44 - 8:47看到这一层由树木组成的毯子了吗?
-
8:47 - 8:49仅仅150年,
-
8:49 - 8:52就形成了如此致密的树林。
-
8:52 - 8:53不仅如此,
-
8:53 - 8:56因为树木是紧挨着生长起来的,
-
8:56 - 9:00而且在很大的一片区域内,
-
9:00 - 9:03树木的种类、尺寸和年龄都很相似,
-
9:03 - 9:06不仅导致火灾很容易蔓延,
-
9:06 - 9:10而且一旦有疾病或者病虫害爆发,
-
9:12 - 9:15就会导致大片的森林
-
9:15 - 9:18死亡或者是生病。
-
9:18 - 9:21经历了没有火灾的1个世纪之后,
-
9:21 - 9:25林间铺满了枯枝和倒下的树木,
-
9:25 - 9:27就像随时会爆炸的火药桶。
-
9:28 - 9:31更严重的是,
如今的夏天是越来越热了, -
9:31 - 9:33也更加干燥,
-
9:33 - 9:35更加多风。
-
9:35 - 9:41每年的火灾季都会延长40-80天。
-
9:41 - 9:44基于此,气候学家预测,
-
9:44 - 9:472000年以后发生过火灾的地区,
-
9:47 - 9:50在未来30年
-
9:50 - 9:52数量会增致2倍甚至3倍。
-
9:53 - 9:56我们在森林中盖房子。
-
9:56 - 9:59最近公布的2项研究结果表明,
-
9:59 - 10:03有超过60%的新建房屋
-
10:03 - 10:06是位于这些易燃的危险区域。
-
10:07 - 10:10所以一旦着起火来,
-
10:10 - 10:15会很快蔓延到大片的区域。
-
10:16 - 10:18那么在看了我最开始
-
10:20 - 10:21展示的关于森林的照片
-
10:22 - 10:24你们现在是什么感受?
-
10:24 - 10:26反正我是被吓坏了。
-
10:28 - 10:29那我们应该怎么做?
-
10:30 - 10:34我们要重新发挥区块的作用。
-
10:34 - 10:37要把程度合适的火灾
-
10:37 - 10:39重新引入到整个系统中间。
-
10:39 - 10:45这样我们才能够控制
未来火灾的剧烈程度。 -
10:45 - 10:48值得庆幸的是我们有工具,
-
10:48 - 10:50我们也很清楚应该怎么做。
-
10:50 - 10:52我们来看看其中一些工具。
-
10:52 - 10:57我们可以安排有计划的焚烧,
来有意地减少树木 -
10:57 - 10:59烧掉枯枝败叶。
-
11:00 - 11:04我们这么做是为了有计划
并持续地减少枯枝。 -
11:05 - 11:06这么做有什么好处呢?
-
11:06 - 11:09它能在森林中创造出
已经燃烧过的区块, -
11:09 - 11:12能够阻止未来火灾的蔓延。
-
11:12 - 11:16我们可以将机械砍伐
跟上述方式相结合, -
11:16 - 11:17在合适的地方这么来操作,
-
11:17 - 11:19还能获取一些商业价值,
-
11:19 - 11:22也许能将这些方式外包出去,
-
11:22 - 11:25尤其是在城市周边地区。
-
11:25 - 11:28有计划焚烧最大的好处就是
-
11:28 - 11:32它产生的烟比森林大火少多了。
-
11:32 - 11:33根本没法比。
-
11:33 - 11:34但是有一点,
-
11:35 - 11:40有计划焚烧产生的烟
受空气质量法规管制, -
11:40 - 11:42是“可以避免的不当行为”。
-
11:43 - 11:44但是森林大火的烟呢?
-
11:44 - 11:46就没人管了。
-
11:48 - 11:51是这个道理,对吧?
(笑声) -
11:51 - 11:52结果怎么样?
-
11:52 - 11:55我们的有计划焚烧进行得非常少,
-
11:55 - 11:59而我们在夏季要吸入大量
-
11:59 - 12:01森林大火产生的浓烟。
-
12:01 - 12:04我们要共同行动,做出改变。
-
12:05 - 12:07最后,还有可控的森林大火。
-
12:07 - 12:09我们不必将所有火灾都扑灭,
-
12:10 - 12:12而要善加利用,
-
12:12 - 12:15降低森林密度,清除枯枝败叶。
-
12:16 - 12:19我们要在森林中合适的地方
-
12:19 - 12:21让火灾发生,
-
12:21 - 12:25重新发挥区块的作用。
-
12:27 - 12:30到现在大家可能已经意识到了,
-
12:30 - 12:32这其实是一个社会问题。
-
12:32 - 12:36它跟生态和气候有关,
-
12:36 - 12:40但其实是一个社会问题,
需要我们人类来解决它。 -
12:41 - 12:43对于刚刚提到的工具,
公共支持还不够。 -
12:43 - 12:47对于有计划的焚烧和
受控制的森林大火支持还不够。 -
12:47 - 12:52我们都简单的希望,
火灾和它讨厌的浓烟一起 -
12:52 - 12:56神奇地消失,不是吗?
-
12:57 - 13:02然而未来不可能没有火灾和浓烟。
-
13:02 - 13:05这是不可能完全避免的。
-
13:07 - 13:12直到我们——公共土地的拥有者们——
-
13:12 - 13:15行动起来,努力改变现状,
-
13:16 - 13:20我们还会经历许多次
带来巨大损失的火灾。 -
13:20 - 13:22一切取决于我们。
-
13:22 - 13:24我们可以让立法者明白这一点,
-
13:24 - 13:28让他们帮助我们管理火灾,
-
13:28 - 13:30管理森林。
-
13:34 - 13:36如果我们失败的话,
-
13:37 - 13:39我们喜欢的地方都被烧毁了,
-
13:40 - 13:43那我们还能去哪儿玩呢?
-
13:45 - 13:47我们去哪儿
-
13:47 - 13:49尽情地
-
13:50 - 13:51深呼吸呢?
-
13:52 - 13:53谢谢大家。
-
13:53 - 13:57(掌声)
- Title:
- 为什么森林火灾越来越严重——我们应该如何阻止
- Speaker:
- 保罗·赫斯伯格
- Description:
-
大型火灾,也就是单次着火面积超过400平方公里的火灾,在美国西部发生的次数越来越多。导致这一结果的直接原因,是一个世纪以来,我们对于森林的错误管理,给森林带来了巨大的改变——出于无心,却影响巨大。我们如何避免更大的损失?森林生态学家保罗·赫斯伯格指出了森林火灾的一些残酷事实,并建议我们该如何恢复森林的自然平衡。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:11
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yang Tao accepted Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it | ||
Yang Tao edited Chinese, Simplified subtitles for Why wildfires have gotten worse -- and what we can do about it |